至　急
令和元年10月23日

台風１９号による被災事業者　様
戸田市商工会　
TEL441-2617
台風１９号による被害に伴う支援及び情報提供について(お願い)
この度の台風１９号の被害に遭われた商工会員の皆様には、心からお見舞い申し上げますとともに、一日も早い再建をお祈り申し上げます。
戸田市は、国の災害救助法の適用を受けましたので、被災した事業者様については、下記の各種支援についてご相談できますので、商工会宛ご連絡下さいますよう、お願い申し上げます。
また、商工会では、被災事業者様の情況を収集・集計し、行政機関に対し情報提供・報告しておりますので、被災情況等について、下記の報告書により情報提供下さいますよう、お願い申し上げます。
ご多忙の折からとは存じますが、ご協力下さいますよう、お願い申し上げます。
記
1.	支援策
(1）	関東経済産業局
令和元年台風第19号に伴う災害に関して被災中小企業・小規模事業者対策を行います
https://www.meti.go.jp/press/2019/10/20191015010/20191015010.html
1．特別相談窓口の設置　　　　　　　　2．災害復旧貸付の実施
3．セーフティネット保証4号の適用　4．既往債務の返済条件緩和等の対応
5．小規模企業共済災害時貸付の適用
(2）	埼玉県　金融課
県の制度融資では、「経営安定資金（知事指定等貸付・災害復旧関連）」、「経営あんしん資金」などの融資が利用可能です。
※融資を受けるためには戸田市が発行する被災証明が必要です。
(3）	相談対応
被災に伴う、経営課題について、経営指導員・専門家による相談対応・火災共済に加入している事業者様は保険の相談対応。
2.	被災状況について
下記の報告書にご記入の上戸田市商工会宛FAX（４４４－０９３５）にてご連絡下さいますよう、お願い申し上げます。
ＦＡＸ連絡票	
　　　　　　　　年　　月　　日
事業所名		
被災地住所		
被災内容		
戸田市商工会事務局　園田 〒335-0022 戸田市上戸田１－２１－２３
（ＴＥＬ）４４１－２６１７・（ＦＡＸ）４４４－０９３５