戸田市商工会ニュース

貿易アドバイザーの集まり・国際経済交流企業組合からのお知らせです

貿易実務講座「基礎編」

商工会議所・商工会 会員割引あり

• 貿易の仕事にすぐに役立つ講座を用意しました。
• 貿易実務シミュレーション・ワークショップなど実践的知識が学べる受講者参加型です。
• 東京税関と大井コンテナターミナルなどの貿易関連施設も見学します。　
• 講師陣は、全員が貿易アドバイザー（ジェトロ認定試験合格者）です。

◇貿易実務講座 基礎編

～これから貿易を始める方、実務の基礎を整理したい方～　社員研修用に最適です。！

２０１０年

1日目　１月１９日（火）　９：３０～１６：３０

「貿易のシステムを学ぶ」

2日目　１月２６日（火） ９：３０～１６：３０

「書類で確認、貿易の流れ」および「貿易実務シミュレーション・ワークショップ」　　

3日目　１月２７日（水）　　９：３０～１６：３０

「貿易実務英語をマスターしよう」　　 　 　

4日目　１月２９日（金） １０：００～１６：３０

「東京税関と大井コンテナターミナル見学」

◇会　 場 大宮ソニックシティビル　（大宮駅西口より徒歩５分）　　　　

◇定 　員　　５０名（先着順）

◇受講料 商工会議所・商工会の会員\20，000（一般\22，000）＊テキストブック・資料代含む

◇申込み　　下記あて電話でお申込み下さい。申込書をＦＡＸでお送り致します。

申込書受領後、請求書をお送りしますので、指定の口座にお振込み下さい。

【お申し込み・問合せ先】　　国際経済交流企業組合　　石井他　

〒330-8669さいたま市大宮区桜木町1-7-5ソニックシティビル8Fジェトロ埼玉情報デスク気付け

Tel：048-647-7746 Fax：048-647-4157 　teruo@htf.highway.ocn.ne.jp

■■
■　　■
〓〓〓〓〓■■■■－中小企業ネットマガジン〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
■
■■　　編集＆発行＝ｅ－中小企業庁＆ネットワーク推進協議会
http://www.chusho.meti.go.jp/e_chusho/index.html
中小企業庁／中小企業基盤整備機構

□━━━━━━━━━━━Vol.396/2009.09.09━━━━━━━━━━━━━□

◆今週の巻頭コラムは、眠っている間に基礎体温を測る仕組みを開発した企業
をご紹介します。今月23日は祝日ですので、本ネットマガジンは翌24日に配信
する予定です。（Ｓ．Ｋ．）

□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
★巻頭コラム★
女性の強い味方になりたい

◆男女雇用機会均等法ができて30年以上、女性の社会進出はもはや当たり前の
ようになっている。10年前、長野県上田市に本社のある株式会社エイネット
（情報提供サービス等）は、当時は社長も女性、従業員も女性がほとんどで、
健康上のトラブルや悩みが後を絶たなかった。
◆「あまりにも女性の具合が悪いのは自社だけの問題ではない、社会の問題
だ」と基礎体温計測に着目し研究をスタート、平成13年にはＡＲＥＣ（浅間リ
サーチエクステンションセンター）の協力を得て信州大学繊維学部と共同研究
を行った。毎朝決まった時刻に起きてじっとくわえて計測することは大変だ
が、女性の体調を知らせる貴重なサインである基礎体温を、夜眠っている間に
測ってしまえないかと。この年、研究開発に専念するために、キューオーエル
株式会社を設立した。来る日も来る日も試作と、計測検証実験の繰り返し、試
作機器は6種類、200台以上、延べ28,410日の試験計測。
◆その後早稲田大、会津大、東京医科歯科大との共同研究のほか、多くの産婦
人科医らの指導や協力も得て、昨年５月についに就寝時に衣服に着けて寝るだ
けで基礎体温が計測できる製品が完成し、発売を開始した。温度データはＱＲ
コードで表示され、それを携帯で読み取りサーバーに飛ばし保存可能にした。
2つの温度センサーが一晩で37回の計測を行っていて、寝返りや布団をはいで
しまっても外側のセンサーが感知、その日の代表となる温度を計測してくれる
という。PCでも携帯でも閲覧できる。
◆携帯やＰＣの操作管理は苦手だが、自動計測してくれるだけでありがたいと
いう人のためには、自分でグラフや表に記入するスタンドアローンタイプの
製品も今年４月に発売した。
◆「女性の強い味方になりたい」という一心が結果に結びつき、「第21回中小
企業優秀新技術・新製品賞」も受賞した。女性はもちろん男性や病院でも活用
されつつある。社会の各方面で女性の QOL向上を願うキューオーエル株式会社
の挑戦は今も続いている。（Ｓ．Ｋ．）

□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
★こんにちは！　中小企業庁です！★

中小・小規模企業を全力をあげて応援します！

……………………………………………………………………………………………
☆☆☆今週のトップニュース☆☆☆

◆“今こそ”太陽光発電～買取制度がスタートします！～

本年１１月１日から「太陽光発電の買取制度」がスタートします。これにより
太陽電池を使って家庭で作られた電力のうち自宅等で使わず余った電力を１キ
ロワット時あたり４８円（※）で１０年間電力会社に売ることが出来るように
なります。買取りにかかった費用は、電力を利用する方全員で負担をする「全
員参加型」の制度となっています。
日本の太陽光発電導入量を拡大することで、エネルギー源の多様化に加えて、
温暖化対策や経済発展にも大きく貢献できるものと期待されます。

※非住宅用の場合は２４円
http://www.enecho.meti.go.jp/kaitori/index.html
……………………………………………………………………………………………
◆中小企業に対するＣＯ２排出削減支援事業の実施について

先導的な温室効果ガスの排出削減設備を導入する中小企業に対して、当該設備
導入によって得られたデータを国へ提供することを条件として、事業費の一部
支援（補助率１／２又は１／３）を実施します。
［公募期間］9月2日（水）～10月9日（金）

なお、全国５カ所で公募説明会も開催します。
http://www.meti.go.jp/press/20090902002/20090902002.html
……………………………………………………………………………………………
☆☆☆今週の主なニュース☆☆☆

◆「平成21年度戦略的基盤技術高度化支援事業（平成21年度補正予算事業）」
第1次採択結果について

本年6月1日（月）から6月30日（火）までの期間、上記事業について公募申請を
受け付けたところ、当初予算事業の3倍となる合計658件の申請がありました。
今回は、第1次採択分として158件について公表しています。なお、現時点で採
択決定に至っていない案件については、今後更に審査を行い、第 2次採択結果
として公表する予定で、時期については10月頃を目処に予定しています。
http://www.chusho.meti.go.jp/keiei/sapoin/2009/090831senryaku_koubo_kekka.htm
……………………………………………………………………………………………
◆「モバイル中小企業庁」配信中

中小企業の皆様に有益な情報をタイムリーに配信していきます。是非ご活用下
さい。http://chusho.mjmk.jp/

□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
★今週のトピックス★

≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫
◆◆◆全国向け◆◆◆

１．ICT商談会「JETRO BIZMATCH ＠ CEATEC JAPAN 2009」参加者募集

◆ＪＥＴＲＯでは、日本企業と海外企業の個別商談会を開催します。デジタル
家電やICTソリューション関連の有望な技術を有し、日本企業とのコラボレー
ションを希望する海外企業が35社（8月20日現在）来日します。参加費は無料。
［会期］10月6日（火）～10月8日（木）3日間
［会場］幕張メッセ　展示ホール「CEATEC JAPAN」展示会場内
［申込み締切り］9月25日（金）17：00
http://www.jetro.go.jp/events/tradefair/20090729726-event
……………………………………………………………………………………………
２．「中国華南ニューフロンティア投資・ビジネスミッション
（北部湾経済圏：広州・南寧・北海）」参加者募集中！

◆ＪＥＴＲＯでは、「第6回中国・ASEAN博覧会」（南寧）及び中国最大の総合
輸出入商品見本市である広州交易会に参加するミッションを派遣します。同地
域の進出日系企業、主要港の一つである北海市の経済特区、港湾インフラなど
の投資環境なども視察いただけます。
［派遣期間］10月18日（日）～10月22日（木）　現地（広州）集合・解散
［訪問都市］中国・広東省 広州市、広西チワン族自治区 南寧市、北海市
［申込締切］9月18日（金） 17：00必着
http://www.jetro.go.jp/events/others/20090819229-event
……………………………………………………………………………………………
３．「産業界との融合的連携研究プログラム」の新規研究課題を募集

◆（独）理化学研究所では、9月1日より、「産業界との融合的連携研究プログ
ラム」の2010年度新規研究課題の募集を行っております。締切は、12月25日
（金）まで。
http://www.riken.jp/lab-www/icr/yugorenkei/html/index.html
http://www.riken.jp/r-world/info/info/2009/090831/index.html

≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫
◆◆◆北海道地域◆◆◆

４．全国イノベーションコーディネータフォーラム2009in札幌
（第１回イノベーションコーディネータ表彰・表彰式）

（独）科学技術振興機構では、産学官コーディネータのさらなるスキルアップ
と情報共有を図るためのフォーラムを開催します。同時に「イノベーションコ
ーディネータ表彰」の表彰式も行います。参加は無料。交流会は3,000円。
［日時］10月7日（水）～8日（木）
［会場］道新ホール（札幌市中央区)
http://www.chiiki-innov.jp/cdf-sapporo2009

≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫
◆◆◆東北地域◆◆◆

５．中小企業海外販路開拓支援セミナー（仙台、盛岡）の開催

◆東北経済産業局では、海外市場開拓を促進するプログラム（グローカル経済Ｐ
Ｔプログラム）を実施しており、支援内容を紹介するセミナーを開催します。
＜仙台会場＞
［日時］9月30日（水）13:00～16:40
［会場］仙台商工会議所７階大会議室
＜盛岡会場＞
［日時］10月7日（水）13:00～16:40
【会場】いわて県民情報交流センター　アイーナ
http://www.tohoku.meti.go.jp/cyusyo/chiikiryoku/090831seminar.html
……………………………………………………………………………………………
６．「蔵王上山　気候性地形療法全国サミット」のご案内（山形県上山市）

◆上山市温泉クアオルト協議会では、上山型温泉クアオルト（保養・療養地）構
想を推進し、温泉保養地としての取組を議論し、新たな商品開発やサービスの提
供を創出るため、上記サミットを開催します。参加費は無料。
［日時］9月26日（土）14:00～17:15
［会場］山形県上山市体育文化センター「エコーホール」
http://www.city.kaminoyama.yamagata.jp/event_sonota/samitto.pdf

≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫
◆◆◆関東地域◆◆◆

７．「中国市場フォーラム～羽田の国際化と中国市場へのアプローチ」

◆来年10月の羽田空港国際化を控え、中国市場へどうアプローチしていくか、
富裕層へのマーケッティング事例を交えながらその戦略について検討します。
［日時］9月24日（木）14:00から　　［参加費］無料
［会場］ 川崎市産業振興会館
http://www.city.kawasaki.jp/28/28sosyut/forum/index.html
……………………………………………………………………………………………
８．連続講座「経営戦略ーわが社の経営を語るー」（全１０回）の開催

◆りそな中小企業振興財団では上記講座を10月７日（水）～12月16日（水）の
毎週水曜日（11/11除く）、嘉悦大学（東京都小平市）において開催します。
参加費は無料。申込締切りは9月30日（水）
http://www.resona-fdn.or.jp/
……………………………………………………………………………………………
９．かながわIT経営塾　STEP２　IT経営（基礎／成功事例編）
「成功事例を基に企業トップによるIT経営実践講話で学ぶ　IT経営」開校

◆u-Kanagawa推進協議会では、神奈川県の中堅中小企業の経営者・ITベンダーを
対象に、企業のIT経営実践のための「かながわIT経営塾」を10月から開校します。
［会場］横浜メディアタワー（横浜市西区）
［参加費］無料。交流会のみ有料（会費：3,000円）。
日程、申込みは以下サイトから。
http://www.u-kanagawa.gr.jp/information/info20091007.html
……………………………………………………………………………………………
１０．地域資源テストマーケティングショップ「Ｒｉｎ」が夜８時まで営業！

◆地域発商品の首都圏での需要拡大を支援するための施設「Ｒｉｎ」（東京・
表参道）１階店舗の営業時間が夜８時まで延長になりました。仕事帰りにゆっ
くりお買い物を―。９月も江戸更紗、鶴岡キビソなどのイベントを催します。
http://rin.smrj.go.jp/news/index.html
……………………………………………………………………………………………
１１．(財)横浜企業経営支援財団「第148回産学交流サロン」の案内

◆山口大学から選りすぐりの 4つの研究テーマを紹介します。同時にポスター
セッション＆交流会を開催します。
［日時］9月25日（金） 13：10～18：30
［会場］関東学院大学　KGU関内メディアセンター（横浜市中区）
［参加費］1,000円
http://joint.idec.or.jp/koryu/090925.php

≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫
◆◆◆近畿地域◆◆◆

１２．「タイセミナー：サービス産業における事業展開」の開催

◆タイ投資委員会では、タイでのサービス産業に関する法規制やタイ投資委員
会（ＢＯＩ）の奨励を説明し、日系企業の経験談やタイの税制についても専門
家が講演します。参加は無料。締切９月１１日。
［日程］9月16日（水）（申し込み締切り9月11日）
［会場］帝国ホテル大阪（大阪市北区）
http://osaka.boi.go.th/information/smrj.doc
……………………………………………………………………………………………
１３．「セルフコンサルティング（自社問題発見解決力）セミナー」の開催

◆日本政策金融公庫と中小機構近畿支部が連携し、創業２～３年目の企業を対
象に経営支援プラザＵＭＥＤＡで開催。 9月16日にセミナーの後プラン発表社
のブラッシュアップ、10月 6日にワークショップ・サロンを開きます。
http://www.smrj.go.jp/kinki/news/2009/048980.html

≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫
◆◆◆中国地域◆◆◆

１４．中小企業経営支援セミナー・経営総合相談会（広島商工会議所）
～危ない会社の見分け方　与信管理の基礎知識～

◆広島地域の経済動向をはじめ、販路開拓、営業活動において必要な与信管理の
基礎知識について分かりやすく解説するセミナー及び『経営総合相談会』を開催
します。参加費は無料。
［日時］９月１４日(月)　経営支援セミナー１４：００～１５：１５
経営総合相談会　１５：００～１７：００
［場所］広島商工会議所
http://www.hiroshimacci.or.jp/semina/keiei_shien_seminar.pdf
≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫
◆◆◆九州地域◆◆◆

１５．「中小企業のための中国ビジネスリスク管理強化セミナー」の開催

◆中小機構九州支部では、 9月17日にアクロス福岡（福岡市中央区）、18日に
北九州国際会議場（北九州市小倉北区）にて上記セミナーを開催。日系中小企
業が実際に直面したリスクとその対応策を紹介し、実効性あるリスク管理手法
について解説します。参加は無料。
http://www.smrj.go.jp/kyushu/branch/news/048941.html

≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫
◆◆◆沖縄地域◆◆◆

１６．「事業承継施策説明会」の開催

◆９月１７日に沖縄産業支援センター（那覇市）で、中小企業経営者・後継者
や企業支援者などを対象に開催します。事業を承継しやすくするために整備さ
れた法律や税制を解説します。定員先着８０名（事前登録制）。参加は無料。
http://www.smrj.go.jp/okinawa/seminar/041285.html

□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
★支援機関ニュース★

◆ＪＥＴＲＯでは、海外ビジネス展開の支援を行っています。今回、支援先で
ある携帯用マンガ事業を手がけるスパイシーソフト株式会社山田社長にお話を
伺いました。
http://www.jetrosf.org/bic/jp/venture_spicy.php
————————————————————————–
◆自社の経営状態に柔軟に対応！「経営セーフティ共済」
中小機構が運営するこの制度は、取引先の倒産による中小企業の連鎖倒産や、
著しい経営難を防止するため、あらかじめ掛金を積み立てておく共済制度です
。月額掛金を5千円から8万円（5千円単位）までで選択でき、払込み途中で
の変更や前納も可能なので、自社の経営状態に合わせて柔軟に対応できます。
http://www.smrj.go.jp/skyosai/customer/e-netmagazine/025381.html
……………………………………………………………………………………………
◆中小企業ビジネス支援ポータルサイト
【J-Net21 コラム 悠久散歩―史実にみるビジネスのヒント】
有名な歴史のエピソードから、ビジネスのヒントを紹介するコラム。歴史の
ひとコマも、少し角度を変えてみると、また違った風景がみえてきます。
http://j-net21.smrj.go.jp/watch/sanpo/index.html
……………………………………………………………………………………………
◆中小企業関係機関リンク集
http://www.chusho.meti.go.jp/link/index.html
□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
★調査・研究レポート等★

◆官公需発注情報（9月8日更新：全国中小企業団体中央会）
http://www2.chuokai.or.jp/hacchu.asp
……………………………………………………………………………………………
◆早期景気観測調査（8月調査・8月28日発表：日本商工会議所）
http://www.jcci.or.jp/lobo/lobo.html
……………………………………………………………………………………………
◆中小企業月次景況観測８月調査（商工中金）
http://www.shokochukin.co.jp/report/kansoku/index.html
……………………………………………………………………………………………
◆7月の中小企業月次景況調査（8月20日発表）（全国中小企業団体中央会）
http://www2.chuokai.or.jp/keikyou/kei09-07.htm
□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
★編集後記★
◆いつもｅ－中小企業ネットマガジンをご愛読いただきまして、どうもありが
とうございます。

31万1441人。来年、４回目を迎える東京マラソンの応募者です。前回より２割
も多くなり、申込み開始の翌日に定員に達しました。フルマラソンだけでも27
万2134人の応募で、当選倍率は、8.5倍です。
私も今年の第三回東京マラソンを走りました。とにかく、この大会は応援の数
が半端じゃないです。今年は 136万人が沿道に詰めかけていたそうです。私の
場合、27キロで左膝が痛くなった時はどうしようかと思いましたが、「ここで
応援してくれている人の多くは落選して走れなかった人か」と思うと、苦しい
顔をしていられません。笑顔で走ろうと心に決め、応援もいっぱいもらいなが
ら何とか完走できました。
この声援がなければ完走できていたかどうか分かりません。
マラソンは、自己記録を狙うもいいですし、気持ちよく完走する、子供に頑
張っている姿を見せたいなど、それぞれの目標を設定して、チャレンジする
ことができます。終わった後は本当に気持ちのいいものです。
スポーツの秋はすぐそこ。無理のない範囲でトライしてはいかがでしょうか。

今週も最後までお読み頂き本当にどうもありがとうございました。（Ｓ．Ｋ．）

中小企業施策に関するご質問、当メルマガへのご意見、ご感想などがござい
ましたら、下記のアドレスへどうぞ！
chusho-netmagazine@meti.go.jp

□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□

【配信登録と解除の方法】

◎下記のＵＲＬで、本メルマガの登録・配信先変更・解除ができます。
http://mail-news.sme.ne.jp/docs/usr_reg.html

□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□

◎「ｅ－中小企業ネットマガジン」に掲載されている情報については、諸事情
により内容が変更、終了しているケースもあり得ますので、必ず詳細をご確認
のうえご利用願います。

◎本メールマガジン記載の巻頭コラムは、出典を明らかにして頂ければご自由
に引用することが可能です。ご不明な点は上記の編集局までお問い合せ下さい。

□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□

〓〓〓〓〓■■■■－中小企業ネットマガジン〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
■
■■　　編集＆発行＝ｅ－中小企業庁＆ネットワーク推進協議会
http://www.chusho.meti.go.jp/e_chusho/index.html
中小企業庁／中小企業基盤整備機構

□━━━━━━━━━━━Vol.395/2009.09.02━━━━━━━━━━━━━□

◆今週の巻頭コラムは、市場の動きを見極めながらニッチな分野に挑んでいっ
た企業をご紹介します。METI Journal ９・１０月号は太陽光発電を特集して
います。本ネットマガジンは今月23日は祝日ですので、翌24日に配信する予定
です。（Ｓ．Ｋ．）

□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
★巻頭コラム★
すき間を狙うにも市場動向掌握から

◆「すき間を狙え」－中小企業が新規分野に参入を考える場合のキーワードと
して誰もが口にする言葉だ。メーンの部分は大企業が占めておりなかなか思う
ように参入を果たせないため、ニッチな部分だったら何とかなりそうだと誰も
が考える。しかし、安易な考えでは上手くいくわけではない。参入しようとす
る分野の将来性や新規性、ニーズなどあらゆることについて情報収集し、分析
し、決断する必要がある。
◆株式会社ザ鈴木（大阪府守口市）は大手の機械メーカーが扱わなかったニッ
チ分野の製品を地道に開発、今日に至っている。米飯と海苔を中心にした自動
化機械がそれだ。海苔は日本の食文化に不可欠なものだが、生産はほとんどが
漁業関係者の手作業に負っていた。乾燥した海苔の裁断や結束などの作業も手
作業だった。これは、海苔が薄く、乾燥しているため折れやすく、機械化にな
じまないなどのためで、どこの自動機メーカーも開発には二の足を踏んでいた。
◆同社は昭和３６年に創業した機械メーカーだが、誰も手掛けたがらない海苔
生産の自動化に取り組んだ。しかし海苔関連は零細な業者が多く、自動化機械
を入れたいというところは少なかった。そのためメーカーは誰も手をつけたが
らないすき間産業として残っていたのである。ここに着目して、海苔１００枚
を１回で自動切断できる機械などを開発した。
◆その延長戦としておにぎりなど米飯を加工する機械を考えた。それまでおに
ぎりは家庭で握るものと思われており、店舗で大量に販売されることは想像で
きなかった。同社では、おにぎりに海苔を巻くというわずかなすき間を見いだ
した。当時はスーパーはわずかだったし、コンビニは皆無だった。すき間で勝
負しようと考えていた同社も、スーパーやコンビニが全盛になり、おにぎりは
コンビニだけで１日に１０００万個を売り上げるビッグ商品に成長したため、
自動化機械も需要が着実に増加するようになった。
◆おにぎりにフィルムと海苔を一緒に巻いて、ワンタッチで処理するという包
装機の需要が急拡大、さらに海苔巻用の機械なども受けに入っている。スーパ
ーやコンビニが生んだ食生活の変化や、女性の社会進出、未婚者の増加など生
活スタイルの変化に、同社は対応したことになる。「相手があってこそ仕事が
来る。いつでもお客さんの動きに対応できるよう、市場の動きをつかむことが
肝心だ」（鈴木充社長）という。すき間産業が発展するかどうかの見極めこそ
が必要だろう。（編集子）

□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
★こんにちは！　中小企業庁です！★

中小・小規模企業を全力をあげて応援します！

……………………………………………………………………………………………
☆☆☆今週のトップニュース☆☆☆

◆「感性価値創造ミュージアムｉｎ　ＫＯＢＥ」が今週末から開催！
－ものづくりのものがたり。はじまる！－

経済産業省では、昨年度から３カ年を「感性価値創造イヤー」として位置づけ、
２年目にあたる本年度は、西日本の製品を中心として、ものづくりに込められた
「感性」を、神戸から発信します。入場は無料です。
この機会に感性に触れてみてはいかがでしょうか？
［会期］９月５日（土）～９月１３日（日）
［会場］神戸旧居留地内４会場
http://www.kansei-kachi.com/

……………………………………………………………………………………………
☆☆☆今週の主なニュース☆☆☆

◆経済産業省広報誌「METI Journal」最新号のお知らせ

９月１日、「METI Journal ９・１０月号」がホームページにアップされました。
＜特集＞「“今こそ”　太陽光発電　～買取制度がスタートします！～」

政府では「太陽光発電の買取制度」を、本年１１月１日からの導入にむけて準備
を進めています。
「METI Journal ９・１０月号」
http://www.meti.go.jp/publication/data/2009_09.html

９・１０月号の読者アンケートはこちらから
https://wwws.meti.go.jp/form/fm/honsyo01/journal_a0909

METI Journalメールマガジン申し込みはこちらから
https://wwws.meti.go.jp/form/fm/honsyo01/journal_m
……………………………………………………………………………………………
◆もっときれいに、もっとやさしく、未来を支える石炭
～クリーン・コール・デー～

経済産業省ロビー展示開催中。期間は８／２４（月）～９／１８（金）９月５日
のクリーン・コール・デー（石炭の日）にちなみ、クリーンな石炭利用の取り組
みや石炭の重要性等の理解促進のため、国際セミナーや各地でのイベントを開催
しています。
http://www.meti.go.jp/information/event/index.html#017
……………………………………………………………………………………………
◆地域産品販路拡大のための販売スペース設置事業に係る出品事業者募集

中小企業庁では、豊かな地域資源と事業者の創意工夫を活かした魅力ある産品
が、大規模消費地で販路を拡大することを目的として「出会う、ふれあう、地
域の魅力キャンペーン」を実施しています。本キャンペーンの一環で「地域産
品販路拡大のための販売スペース設置事業」を実施するにあたり出品事業者を
募集します。
http://www.chusho.meti.go.jp/shogyo/shinjigyo/2009/090821ChiikiSanpinHanroSpaceBoshu.htm
……………………………………………………………………………………………
◆マンガ形式・問答形式により分かり易く解説したパンフレット
２１年度版申込みスタート

「中小企業の会計」、「中小企業税制」、「事業承継ハンドブック」の３種類
のパンフレットのお申し込みにつきまして、Web受付を開始いたします。（発送
スケジュールや送料につきましてはサイトの注意事項を必ずご一読ください。）
http://www.chusho.meti.go.jp/pamflet/pamfsystem/pamfsystem.html

お近くの経済産業局、各中小企業支援機関でも配布を行う予定です。
……………………………………………………………………………………………
◆「モバイル中小企業庁」配信中

中小企業の皆様に有益な情報をタイムリーに配信していきます。是非ご活用下
さい。http://chusho.mjmk.jp/

□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
★今週のトピックス★

≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫
◆◆◆全国向け◆◆◆

１．研究開発助成金公募開始

◆三菱ＵＦＪ技術育成財団は、昭和58年の設立以来、新製品・新技術の研究開
発に対する助成事業を行っており、今年度第２回目の公募を開始します。
［応募期間］9月1日～10月31日　　［決定時期］平成22年2月頃
対象企業・プロジェクト、助成金額等は下記URLまで。
http://www.mutech.or.jp/subsidy/index.html
……………………………………………………………………………………………
２．「特許侵害警告模擬研修」の受講者を募集
－中小企業の経営者、従業員は受講料免除－

◆工業所有権情報・研修館は、標記研修を１０月９日札幌北ビル、１６日名古
屋商工会議所、１１月４日大阪科学技術センター、２７日福岡・八重洲博多ビ
ルで。定員約４０名。受講料は６０００円。
http://www.inpit.go.jp/jinzai/venture/21kenshu_shingai.html
……………………………………………………………………………………………
３．メールマガジン「農商工連携　宝さがしマガジン」の創刊、配信登録を
開始（農林水産省、経済産業省）

◆農林水産業者と中小企業者が有機的に連携する農商工連携等事業に取り組む
組織、企業、個人の方々に向けたメルマガが、９月１０日に創刊されます。配
信登録は無料で、ＨＰ「農商工連携　宝さがし　ＮＥＴ」から登録できます。
http://www.takara-sagashi.jp

≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫
◆◆◆東北地域◆◆◆

４．「新現役・エリアフォーラムｉｎ東北」の開催

◆9月18日に「せんだいメディアテーク（仙台市青葉区）」で「新現役パワーが
東北を元気にする」をテーマに開催。参加は無料。木村政雄氏の講演、新現役
等を交えたパネルディスカッションに加え、新現役登録なども行います。
http://shingeneki.smrj.go.jp/news/040641.html

≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫
◆◆◆関東地域◆◆◆

５．「ナノ領域  新材料開発・微細加工技術セミナー」の開催

◆埼玉県産業技術総合センター（SAITEC）など三者の技術及び開放研究設備の
紹介を目的として、上記セミナーを開催します。参加は無料。定員は80名。
http://www.saitec.pref.saitama.lg.jp/training/coop/090928sem.html
［日時］9月28日（月）13：30～17：00
［場所］新都心ビジネス交流プラザ（埼玉県さいたま市）
……………………………………………………………………………………………
６．「情報セキュリティ対策入門セミナー」の開催

◆東京商工会議所足立支部では、標記セミナーを９月１１日にあだち産業セン
ター（東京都足立区）で開催します。参加は無料。定員は先着３０名。
http://event.tokyo-cci.or.jp/event_detail-22586.html
……………………………………………………………………………………………
７．セミナー「不況に負けない経営力をつける～上手な資金のつくりかた～」

◆川崎市産業振興財団ほか３団体において「適切な会計処理による決算書」に
関するセミナーを開催します。受講料無料。定員30名（先着順）。
［日程］平成21年9月10日（木）
［会場］川崎市産業振興会館
http://www.kawasaki-net.ne.jp/event/0910.pdf
……………………………………………………………………………………………
８．セミナー名「トヨタ生産方式から学ぶ現場改善（事例研究）」

◆川崎市産業振興財団では、全ての製造業の現場改善に役立つトヨタ生産方式
を事例研究により、わかりやすく解説するセミナーを開催します。
［日程］平成21年9月16日（水）
［受講料］1000円　［定員］20名(先着順)
［会場］川崎市産業振興会館９階第２研修室
http://www.kawasaki-net.ne.jp
……………………………………………………………………………………………
９．「ＪＳＴ大学発ベンチャー」ビジネスマッチングフェアの開催
（科学技術振興機構）

◆創業間もないベンチャー企業が提携先を求めてプレゼンを行います。9月17日
13時、18日10時30分から東京国際フォーラムで。参加費無料。
イノベーション・ジャパン２００９大学見本市の企画プログラム。
http://expo.nikkeibp.co.jp/innovation/forum/program.html#Category01
……………………………………………………………………………………………
１０．エクトロニクス技術実用化フォーラム～広義のＱｏＬ（健康、医療、
介護、安全、エコ、環境）新市場に向けて～

◆神奈川県では、ＱｏＬ(Quality of Life)新市場の魅力と可能性、先行的な動
き等について講演するフォーラムを開催します。
［日時］9月15日(火)　13:30～16:50
［会場］横浜ラポール　　［参加費］無料　　［定員］100名
http://www.pref.kanagawa.jp/osirase/sangyo/hanndoutai/index.html

≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫
◆◆◆近畿地域◆◆◆

１１．「欧州諸国の最新経済情勢報告」開催！
～EUの環境政策とビジネスへの影響について～

◆財団法人大阪産業振興機構では、「経済危機後の欧州のビジネス環境」などに
ついて、講演会を開催します。参加費は無料。定員90名。締切は9月17日。
［日時］9月25日(金)　13:30～16:30
［場所］マイドームおおさか
http://www.ibo.or.jp/html02/semina090925.html

≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫
◆◆◆中国地域◆◆◆

１２．「ジョブ・カード制度」説明会（広島商工会議所）

◆スタートから２年目を迎えたジョブ・カード制度の導入企業による事例発表並
びに制度の拡充についての説明会を開催します。参加費は無料
［日時］９月２９日(火)　１３：３０～１５：３０
［場所］広島商工会議所
http://www.hiroshimacci.or.jp/semina/jobcard090929.pdf
————————————————————————–
１３．平成２１年度　ものづくりＩＴ経営セミナー

◆（株）広島県ソフトウェアセンターでは、生産管理に役立つテーマとして「県内
注目企業の経営に関する取組事例」や「地元企業の工場管理に関する取組事例」を
紹介するセミナーを開催します。参加費は無料。
［日時］９月１８日（金）１３:３０～１７:００
［場所］八丁堀シャンテ（広島市中区）
http://www.h-sc.co.jp/pdf/monodukuri_seminar.pdf

□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
★支援機関ニュース★

◆中小企業施策普及紙『中小企業振興』９月１日号発行のお知らせ(中小機構)
「22年度概算要求中小企業対策費22.9％増」「20年版中小企業実態基本調査」
「新連載開始、活かせ！新現役パワー」他、最新の中小企業施策情報満載。
http://www.smrj.go.jp/kikou/info/shinko/index.html

□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
★調査・研究レポート等★

◆官公需発注情報（9月1日更新：全国中小企業団体中央会）
http://www2.chuokai.or.jp/hacchu.asp
……………………………………………………………………………………………
◆早期景気観測調査（8月調査・8月28日発表：日本商工会議所）
http://www.jcci.or.jp/lobo/lobo.html
……………………………………………………………………………………………
◆中小企業月次景況観測８月調査（商工中金）
http://www.shokochukin.co.jp/report/kansoku/index.html
……………………………………………………………………………………………
◆7月の中小企業月次景況調査（8月20日発表）（全国中小企業団体中央会）
http://www2.chuokai.or.jp/keikyou/kei09-07.htm
……………………………………………………………………………………………
◆中小企業ビジネス支援ポータルサイト【J-Net21起業ABC】
市場データをもとにした業界レポート「熱戦」、注目のニュービジネスに関する
コラム「新事業発見！」など、独立・開業を目指す方向けのサイトです。
http://j-net21.smrj.go.jp/establish/abc/index.html
……………………………………………………………………………………………
◆中小企業関係機関リンク集
http://www.chusho.meti.go.jp/link/index.html
□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
★編集後記★
◆いつもｅ－中小企業ネットマガジンをご愛読いただきまして、どうもありが
とうございます。

先週、長野県上田市に行ってきました。浅間山はじめ山や緑に囲まれた、のど
かな街です。戦国時代、この地を徳川家康の軍が二度にわたって攻めました。
上田城にたてこもるは真田昌幸。幸村の父です。昌幸軍は少数ながら上田の民
衆の力を借り、二度とも徳川軍を撃退します。
特に第二次上田城攻めは、関ヶ原合戦直前に徳川秀忠率いる軍を真田軍が釘付
けにしたことで関ヶ原の合戦に秀忠軍は間に合いませんでした。
戦後、徳川に近い大名の多くは秀忠に従軍していたので功績を作れず、実際に
活躍した外様大名に西国支配を任せることになってしまいました。
上田と真田軍がいなければ明治維新の歴史は変わっていたかも知れません。

幸村も愛した別所温泉と上田駅をつないでいる上田鉄道というローカル線があ
ります。この電車に乗ったとき、たまたま車内で「恒例！　第９回鈴虫プレゼ
ント！」というイベントをやってまして、虫かごごともらった子供たちは大は
しゃぎ。そのうち車掌さんはハーモニカを吹き始めます。もちろん曲は「虫の
こえ」。乗客は大人も子供も歌や手拍子やで車内は大盛り上がり。
とっても楽しい気分になりました。

今週も最後までお読み頂き本当にどうもありがとうございました。（Ｓ．Ｋ．）

中小企業施策に関するご質問、当メルマガへのご意見、ご感想などがござい
ましたら、下記のアドレスへどうぞ！
chusho-netmagazine@meti.go.jp

□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□

【配信登録と解除の方法】

◎下記のＵＲＬで、本メルマガの登録・配信先変更・解除ができます。
http://mail-news.sme.ne.jp/docs/usr_reg.html

□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□

◎「ｅ－中小企業ネットマガジン」に掲載されている情報については、諸事情
により内容が変更、終了しているケースもあり得ますので、必ず詳細をご確認
のうえご利用願います。

◎本メールマガジン記載の巻頭コラムは、出典を明らかにして頂ければご自由
に引用することが可能です。ご不明な点は上記の編集局までお問い合せ下さい。

□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□