戸田市商工会ニュース

経営者むけセミナーのご案内
　　「今こそ強い会社をつくりませんか」

～財務力強化のための決算～

〈第一部〉
　　　　　　平成18年度税制改正・最新のまとめ。「新会社法」での決算対策

　　　　　　企業財務強化の必要性、企業価値・評価を高める決算対策

日時：平成19年3月16日（金）１３：３０～１５：３０

申し込み

電話、ｆａｘまたはメールにて商工会へお申し込みください。

〓〓〓〓〓■■■■－中小企業ネットマガジン〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
■■　　編集＆発行＝ｅ－中小企業庁＆ネットワーク推進協議会
http://www.chusho.meti.go.jp/e_chusho/index.html
中小企業庁／中小企業基盤整備機構
☆★☆★今週のトピックス☆★☆★

１.　商店街活性化に関するテレビ番組放映のお知らせ(中小企業庁)
２．「２００７全国異業種交流・新連携フェア」の開催
３．「中小企業のための内部統制の考え方セミナー」の開催
４．「経営セーフティ共済」を賢く活用しましょう！
６．「ＭＩＣビジネスデザインスクール第７回」の開催
12. 「ＭＩＣ経営実務セミナー」の開催
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

１．商店街活性化に関するテレビ番組放映のお知らせ（中小企業庁）

◆この度、商店街の活性化に関するテレビ番組が、政府広報特別番組として放
映されることになりました。にぎわいを失った商店街で活性化に取り組もうと
している関係者を対象に、様々なアイデアや取組で活性化を実現している商店
街をバスツアーという形で訪問・紹介し、商店街活性化のヒントを得てもらお
うという内容の番組です。ぜひご覧下さい。詳しくは末尾のＵＲＬをご覧くだ
さい。
○「現場に急行！商店街復興バスツアー」
放映日時：
平成19年２月２５日（日）１６：００～１６：５５＜テレビ東京系６局ネット＞
平成19年３月４日（日）１６：００～１６：５５＜ＢＳ－Ｊａｐａｎ＞
http://www.chusho.meti.go.jp/shogyo/shogyo/070221tv_bus.htm
……………………………………………………………………………………………

２．「２００７全国異業種交流・新連携フェア」の開催

◆財団法人中小企業異業種交流財団（異業種財団）及び独立行政法人中小企業
基盤整備機構関東支部では、異業種間のビジネス開拓と連携の推進を目的に、
２月２８日（水）と３月１日（木）の２日間、東京都立産業貿易センター浜松
町館（東京都港区）にて標記のイベントを開催します。入場は無料です。詳し
くは下記のＵＲＬをご覧ください。
http://www.igyoshu-fdn.or.jp/h18plaza/
[問い合わせ先]
財団法人中小企業異業種交流財団（担当：井上、小林、櫻井）
電話：０３－３５８４－０７０７
……………………………………………………………………………………………

３．「中小企業のための内部統制の考え方セミナー」の開催

◆中小機構では、標記セミナーを３月８日に同機構セミナールーム（東京都港
区）で開催します。企業活動において、事業経営の有効性・効率性を高め、財
務報告の信頼性を確保し、法規の遵守を促すことを目的とする「内部統制」に
ついて、今日的な背景、その要点と中小企業における内部統制の進め方を解説
します。参加は無料。定員は先着１００名。申し込み等詳しくは下記ＵＲＬを
ご覧ください。
http://www.smrj.go.jp/keiei/tokutei/020515.html
[問い合わせ先]
中小企業基盤整備機構　経営基盤支援部　経営支援企画課
電話：０３－５４７０－１５１７
……………………………………………………………………………………………

４．「経営セーフティ共済」を賢く活用しましょう！

◆中小機構で運営する「経営セーフティ共済」では、積み立てられた掛金は税
法上、法人の場合は損金に、個人の場合は必要経費に算入できます。また、決
算期に翌年度分の掛金を納付すると本年度分の掛金として全額が経費に算入で
きるので、節税しながら強固な経営基盤づくりが可能となります。下記アドレ
スをクリックし、「経営セーフティ共済」のメリットを実感してください！
http://www.smrj.go.jp/skyosai/customer/e-netmagazine/020676.html
[問い合わせ先]
中小企業基盤整備機構　共済相談室
電話：０５０－５５４１－７１７１
……………………………………………………………………………………………

５．「ＭＩＣビジネスデザインスクール第７回」の開催

◆ＭＩＮＡＴＯインキュベーションセンター（ＭＩＣ）では、標記のセミナー
を３月５日から４回にわたり同センター（東京都港区）で開催します。自らの
事業内容に関するプレゼンテーションづくりのためのワーキング、予行練習、
ブラッシュアツプなどを行います。参加は無料。定員は６名。申込締切は２月
２６日。詳しくは下記のＵＲＬをご覧ください。
http://www.micim.jp/designschool.html
[問い合わせ先]
中小企業基盤整備機構　ＭＩＮＡＴＯインキュベーションセンター
電話：０３－５４４４－８５３１
……………………………………………………………………………………………

６．「ＭＩＣ経営実務セミナー」の開催

◆ＭＩＮＡＴＯインキュベーションセンター（ＭＩＣ）では、標記セミナーを
３月６日と９日に同センター（東京都港区）で開催します。起業間もない経営
者、起業間近の方を対象に、人材マネジメントの基本について解説します。定
員は先着２４名、参加は無料。申込締切は２月２７日。詳しくは下記ＵＲＬを
ご覧ください。
http://www.micim.jp/seminar_accounts.html
[問い合わせ先]
中小企業基盤整備機構　ＭＩＮＡＴＯインキュベーションセンター
電話：０３－５４４４－８５３１

■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
☆★☆セレクト地域通信☆★☆

■東京都■
○第５回「勇気ある経営大賞」チャレンジ精神旺盛な中小企業の応募求む！

東京商工会議所では、厳しい経営環境の中で勇気ある挑戦をしている、革新
的・創造的な中小企業を顕彰する「勇気ある経営大賞」を実施しており、現在、
第５回の応募企業を募集しています。
受賞企業には、賞金を贈呈、マスコミ等を通じて広く一般にＰＲするととも
に、東京商工会議所がニーズに応じた支援を行い、経営を強力にサポートしま
す。募集締切は３月１６日（金）。詳しくは下記のＵＲＬをご覧ください。
http://www.tokyo-cci.or.jp/chusho/keieitaisyo/index.html
[問い合わせ先]
東京商工会議所　中小企業・支部担当部
電話：０３－３２８３－７７１９

○「国立大学法人広島大学技術シーズ発表会」の開催

東京商工会議所では、３月１６日（金）、東京商工会議所ビル地下２階講堂
（東京都千代田区丸の内）にて標記の発表会を開催します。
本発表会は産業界への技術移転を目的としており、都内にリエゾンオフィス
を設置し、また、東京商工会議所の会員として都内企業との産学連携にも力を
入れている広島大学のものづくり分野を中心とした特色のある技術シーズを発
表するとともに、研究を担当する教員による個別面談も実施します。詳しくは
下記のＵＲＬをご覧ください。
http://event.tokyo-cci.or.jp/event_detail-11029.html
[問い合わせ先]
東京商工会議所 中小企業政策課
電話：０３－３２８３－７６４３

○第３回経営セミナー「助成金＆公的融資の活用法」の開催

財団法人東京都中小企業振興公社多摩支社では、標記セミナーを２月２６日
に国分寺労政会館(東京都国分寺市)にて開催します。企業の成長段階に応じた
資金調達のポイント、公的資金の活用法について経験豊かな専門家がやさしく
解説します。併せて、講師による相談会を開催します。参加は無料。定員５０
名。申込締切は２月２３日。詳しくは下記ＵＲＬをご覧ください。
http://www.tokyo-kosha.or.jp/topics/0702/0004.html
[問い合わせ先]
財団法人東京都中小企業振興公社多摩支社　経営支援係
電話：０４２－５２７－７４７７
……………………………………………………………………………………………
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆★☆★お役立ち情報☆★☆★

●中小企業庁ホームページ
http://www.chusho.meti.go.jp/index.html
●電子相談窓口（経営上のご相談はこちらから）
http://www.chusho.meti.go.jp/soudan/sodan.html
●中小企業基盤整備機構ホームページ
http://www.smrj.go.jp/
●中小公庫の融資制度の概要（中小企業金融公庫）
http://www.jasme.go.jp/jpn/bussiness/index_a.html
●商工中金の特別貸付のご案内（商工組合中央金庫）
http://www.shokochukin.go.jp/financing/kashitsuke.html
●国民公庫の融資制度の概要（国民生活金融公庫）
http://www.kokukin.go.jp/
●国民公庫ホームページに「こくきん創業支援センター」コーナーを新設
（国民生活金融公庫）
http://www.kokukin.go.jp/sinkikaigyou/center/index.html
●全国信用保証協会のご案内（全国信用保証協会連合会）
http://www.zenshinhoren.or.jp/access.htm

■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★☆★☆★中小企業ビジネス支援ポータルサイト「J-Net 21」☆★☆★☆

「J-Net 21」の目玉はなんといっても「支援情報ヘッドライン」。補助金など
の助成制度はもちろん、イベントの案内、調査報告書など、事業に役立つ最新
情報がいっぱい。J-Net 21のスタッフが全国各地の支援情報を毎日チェック。
だから、地域の情報も手厚く網羅。無料でしかも素早く支援情報が得られる
J-Net 21。「支援情報ヘッドライン」は毎日更新です！！

【J-Net21】
http://j-net21.smrj.go.jp/

【支援情報ヘッドライン】
http://j-net21.smrj.go.jp/headline/

【問い合わせ先】中小企業基盤整備機構　広報室　広報課（J-Net21）
E-mail:info@j-net21.jp

■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◎「ｅ－中小企業ネットマガジン」に掲載されている情報については、諸事情
により内容が変更、終了しているケースもあり得ますので、必ず詳細をご確認
のうえご利用願います。

◎「ｅ－中小企業ネットマガジン」の購読料は無料です。登録及び登録の解除
は、下記のアドレスから簡単に出来ます。
http://mail-news.sme.ne.jp/docs/usr_reg.html

◎本メールマガジンに対するご感想等につきましては、以下のアドレス（ｅ－
中小企業ネットマガジン編集局）あて電子メールにてお寄せ下さい。
E-mail: chusho-netmagazine@meti.go.jp

◎本メールマガジン記載の巻頭コラム等の記事は、出典を明らかにして頂けれ
ばご自由に引用することが可能です。詳しくは上記の編集局までお問い合せ下
さい。
■━━━━━━━━━━

〓〓〓〓〓■■■■－中小企業ネットマガジン〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
■
■■　　編集＆発行＝ｅ－中小企業庁＆ネットワーク推進協議会
http://www.chusho.meti.go.jp/e_chusho/index.html
中小企業庁／中小企業基盤整備機構

☆★☆★ 巻頭コラム ☆★☆★

“コロンブスの卵”を地でいく卵殻ビジネス

◆何と、日本人の鶏卵の消費量は世界１、２位を競う。家庭での消費のほか、
業務用に使われる分も含め、１人当たり年間３３０個弱（換算）とのデータが
ある。当然、用済みとなった卵の殻の廃棄量も膨大なものだ。その再生利用に
着目して起業したのが、株式会社グリーンテクノ２１（佐賀県佐賀市、下幸志
社長）。事業化して丸３年のニュービジネスだが、卵殻の再生製品を次々と世
に出し、生活に身近なゼロエミッション事業の旗をかざして拡大路線を走り始
めた。

◆卵殻は天然の清潔な炭酸カルシウム素材である。この特徴を生かすために、
同社は卵殻を科学的に研究し、短期間のうちに独自の用途開発技術を身に付け
た。基本は洗浄・殺菌した卵殻を微粉化し、再生処理する技術にある。卵殻は
大手食品メーカーの工場から安定的に確保する仕組みをつくった。最初に製品
化したのは運動場用の白線材。卵の白さを引き出したうえ、既存の消石灰に比
べ肌障害などの心配がない。さらに、野球ボール用滑り止め材や黒板用白墨も
商品戦列に加えた。何と、赤や青などカラー化も可能。庭や花壇にまけば土壌
改良剤として使用でき、芝生の保全にも有効な肥料となる。これらの製品は
「人にも大地にもやさしい」との触れ込みで、学校や公共団体、企業、家庭へ
と市場を広げている。

◆同社は２００３年起業の新生ベンチャー。資源をムダ使いしないゼロエミッ
ション企業として受けているが、いいことばかりではない。製品に季節性が強
いので、年間を通じて手堅い需要のある製品を育てることも課題のひとつ。そ
こで、卵殻の不燃性、軽量性、温度調整機能といった特性を徹底的に追及し、
壁材、漆喰製品などの建材分野に進出した。塗料に応用する技術も確立した。
昨年秋にはパートナー企業と共同で卵殻を家電や自動車、船舶などの試作部品
に利用する技術を開発して話題を呼んだ。廃棄物だった卵殻が最先端産業の新
素材として再登場したわけだ。

◆多くの人が見過ごしてきた卵殻に、創業者の下社長は猛烈な情熱を燃やした。
リサイクルを広げて「人や地域が喜び、感動する社会を創る」との理念を身近
な卵殻で実現しつつある。それは「誰にでもできそうだが、最初にするのが偉
業」という意味合いの「コロンブスの卵」の実践でもある。（編集子）

………………

〓〓〓〓〓■■■■－中小企業ネットマガジン〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
■
■■　　編集＆発行＝ｅ－中小企業庁＆ネットワーク推進協議会
http://www.chusho.meti.go.jp/e_chusho/index.html
中小企業庁／中小企業基盤整備機構

◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆Vol.0267Y/ 2007.2.7◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

☆★☆★ 巻頭コラム ☆★☆★

「小さな世界企業」

◆「小さいが世界を目指す研究開発型企業、これが当社のアイデンティティー
です」ときっぱりと話すのは、入江工研株式会社(東京都千代田区)の入江則裕
社長。その言葉通り、創業来４０年、電車用変圧器から始まり、いまや金属製
伸縮管（ベローズ）を中心に、技術オリエンテッドな企業として、堅実に業績
を伸ばしてきている。製品開発はいまや半導体、宇宙、原子力とハイテク諸分
野にも大きく需要先を広げ、小さいが世界のどこにも負けないメーカーへの道
を着実に歩んでいる。

◆則裕社長の厳父で同社の創業者である入江則公氏は創業時、社内にこう檄を
飛ばして社員を奮い立たせた。「入江工研は近い将来必ず、その専門分野にお
いて世界の一流になってみせる。今日の我社はいまだ微力であり知名度も低い。
すべてが今後に賭けられている。ただひとつ明白なのは我々が未来永劫に中途
半端な成長に安住しないことだ。牛後か鶏口かの別は大きな問題ではない。第
一人者になるか否かが最大の課題である。この一点に精神力を集中し、迷わず、
あわてず、たゆまず生命を燃やし続けよう」。激しい気迫だ。国鉄の主任技師
から転じて起業し、技術開発に並々ならない情熱を注いだ人でこその文言だ。
いまや“社訓”のように、このスピリットは若い技術者たちに脈々と受け継が
れている。

◆ベローズはもともと「ふいご」とか「蛇腹」とか訳される。金属の世界では、
金属製の筒状のものにひだを設け、伸縮性・気密性・バネ性を持たせたものを
「ベローズ」と呼ぶ。半導体、液晶、真空機器、加速器、核融合、原子力、石
油化学、建築分野をはじめ、気体・流体の気密封止のシール部材に使われ、中
でも大気と真空を遮断する搬送部のシール材として、また真空バブルや一般産
業用バルブの「完全漏洩防止」シール材としても多く採用され、各分野でなく
てはならない製品として用途を広げている。新たな課題も山積みだ。特殊な材
質の要求や、ベローズ表面のクリーン度、大型化、長寿命など年々高度な仕様
が求められており、技術開発陣の責務は重い。

◆需要増に歩調を合わせるように社会の評価も高まっていく。創業者の檄に応
えるように、技術開発陣の踏ん張りで、2004年に「差圧キャンセル弁」が日本
真空工業会会長賞を、2006年に「大型ゲートバルブ」が中小企業優秀新技術・
新製品賞（りそな中小企業振興財団・日刊工業新聞社共催）と受賞が相次ぎ、
世界を目指す研究開発型企業を手中に収めつつある。電車用変圧器部品からベ
ローズ、バブルに主軸を移しながら、専門分野で第一人者たれとの創業精神が
めらめらと燃え盛っている同社だ。（編集子）

中国への一極集中リスクに対する認識の高まりに伴い、ベトナムに対する注目が急速に高まっています。本セミナーでは、（株）会川アジアビジネス研究所 代表取締役 、(財)海外職業訓練協会　国際アドバイザー　会川 精司氏、鴻池運輸(株)国際物流関東支店 南條誠二氏をお招きし、ベトナムビジネスの現状、その魅力とリスクおよびその回避策について、また、ベトナム物流事情やベトナムビジネスマンとのつきあい方などについてさまざまな角度から分かりやすく解説していただきます。

ベトナムについて詳しい事情を入手したい経営者の方にはチャンスです。ぜひご参加いただき情報入手を計ってください。

次ページ申込書にご記入いただき、ファックスをお願いいたします。

１．日　時　　２００７年３月１日（木）１４：００～１６：３０　

２．セミナーの内容

《 講　演 》
１．「ベトナムビジネスの魅力とリスク」(14:00 ～ 15:00)　

講師: 会川 精司 氏

（株式会社会川アジアビジネス研究所 代表取締役、(財)海外職業訓練協会　国際アドバイザー）

1972年日商岩井（株）入社、32年間プラント輸出・経済協力・海外事業運営等の機械部門にて活躍、1993年より5年間中国の合弁企業設立・運営を担当、1998年より6年間ベトナムのホーチミン・ブンタウ・ダナン3店の駐在員事務所長として、日系企業の進出支援とベトナムの中小企業の育成に尽力。また、2003年ホーチミン市日本商工会会長。2005年2月ホーチミン市人民委員会よりベトナムの投資貿易促進への貢献により「ホーチミン市勲章」を受章。

２．「ベトナムの物流事情」(15:00 ～ 15:30)
講師: 南條誠二 氏 ( 鴻池運輸株式会社　国際物流関東支店複合輸送部 )

　　　　　　1987年鴻池運輸入社、1999年より約７年間ベトナム駐在。ホーチミン駐在事務所、ハノイ駐在事務所所長および現地法人会社代表者を歴任、ホーチミン日本商工会では投資促進委員を担当

《 質疑応答・意見交換会 》　(15:40 ～ 16:30）

《 個別相談 》　（16:40 ～ 17:40）

３．場　所　　産学交流プラザ彩の国８番館１Ｆセミナールーム（JR京浜東北線さいたま新都心駅）

４．主　催　　ジェトロ埼玉情報デスク、埼玉国際ビジネスサポートセンター

５．後　援　　埼玉県、埼玉県創業・ベンチャー支援センター、さいたま市、（財）さいたま市産業創造

（予定）　 財団、さいたま商工会議所、川越商工会議所、狭山商工会議所、川口商工会議所、戸田市

商工会、信金中央金庫、埼玉りそな産業協力財団、ぶぎん地域経済研究所、TAMA産業活性化協会、日本経済新聞社さいたま支局、日刊工業新聞社さいたま総局、埼玉産業人クラブ、テレビ埼玉、埼玉新聞社、ＮＨＫさいたま放送局、財団法人 海外職業訓練協会　東京事務所

６．定　員　　７０名　　　

７．参加費　　無料

　〈　会 場 案 内　〉　　　産学交流プラザ彩の国８番館　　１ 階セミナールーム

【お問合せ先】

日本貿易振興機構（ジェトロ）埼玉情報デスク　担当：宮川、渡邉

〒 330-8669　さいたま市大宮区桜木町1-7-5ソニックシテイビル８Ｆ

TEL：０４８-６４７-７７４６　　　FAX：０４８-６４７-４１５７

E-mail:jetro-saitama@saitama-bsc.jp URL：http://www.jetro-saitama.jp