戸田市商工会ニュース

■■
■　　■
〓〓〓〓〓■■■■－中小企業ネットマガジン〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
■
■■　　編集＆発行＝ｅ－中小企業庁＆ネットワーク推進協議会
http://www.chusho.meti.go.jp/e_chusho/index.html
中小企業庁／中小企業基盤整備機構

□━━━━━━━━━━━Vol.435/2010. 6.23━━━━━━━━━━━━━□

＜今週のインデックス＞

★巻頭コラム★「施工価格をＨＰで開示し評判に」

★こんにちは！中小企業庁です★～中小企業庁から最新情報のお知らせです～
「『中小企業憲章』、『官公需』の国の方針」を閣議決定など。

★今週のトピックス★
【全国向け】１．中小機構「海外展示会出展サポート」の支援企業の募集

【北海道地域】２．「機能性食品・化粧品ビジネスマッチングin札幌 2010」

【関東地域】３．「チェコ・バイオセクターセミナー」の開催
４．「ビジネス英語スキルアップセミナー」の開催
５．セミナー「経営革新計画の承認を受けよう！」の開催
６．「ベンチャー・カップＣＨＩＢＡ」ビジネスプランの募集
７．産学交流サロン「大学における製品化可能な最新研究事例の
ご紹介　第二弾」の開催
８．創業支援施設「白鬚西Ｒ＆Ｄセンター」の入居者募集

【近畿地域】９．大阪府デザインオープンカレッジ「 成功するブランド戦略の
ポイント－価値の源泉と連想の網ー」の開催
１０．大阪府デザインオープンカレッジ「商品開発の新しいかた
ち「デザインする状況をデザインする」」
１１．セミナー「即実践！！できるトップのすぐ効く！しかけ」
１２．セミナー「ほめ達！になろう！ほめ脳で“能力ＵＰ！”」

★支援機関ニュース
「経営セーフティ共済の貸付事由が拡大」など。

★調査・研究レポート★

★編集後記★

□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
★巻頭コラム★
施工価格をＨＰで開示し評判に

◆製品の紹介などのため、大半の企業がホームページやブログを立ち上げてい
る。しかしホームページを活用してビジネスを展開するのは並大抵なことでは
ない。とりわけサービス業や請負業者はせっかくホームページを立ち上げても
ビジネスに結びつかないのが普通だ。ほとんどの企業がホームページをつくっ
たのに、ホームページへのアクセスもほとんどないといわれている。

◆そうした中で株式会社安田塗装（東京都豊島区）はホームページを最大限に
活用した営業展開をしている。塗装会社はもともと建設会社の下請けとして生
きてきた。ところがバブルの崩壊や公共事業の抑制から仕事量が大きく落ち込
み、自力で新たな需要先を探す必要に追い込まれた。新築住宅の塗装は建設会
社への営業が中心だが、リフォームになると、その時期を迎えた家庭を一軒一
軒訪問する必要があった。

◆同社も飛び込み営業やチラシ配布などを行ったが、あまりにも効率が悪い。
しかも全国には塗装会社がゴマンとある。同社が加盟している東京都塗装工業
協同組合豊島支部だけでも20社を上回るほどだ。そこで安田塗装は安田勝利社
長の子息が中心になってホームページを開設することになった。平成12年のこ
とだ。知名度のアップとスムーズな営業展開を目指したが、モノ作り企業と異
なり製品がないため、会社案内や塗装例だけ掲載しても閲覧者からの関心を集
めることが出来なかった。

◆当時、中小の塗装会社でホームページを開設しているところは極めて少な
かったため、どのようなコンテンツを盛り込めるか試行錯誤の連続だった。そ
うした中から生まれた一つが使用塗料や塗装規模、作業環境などをベースにし
た価格を例示することだった。「請負の場合、価格が不明確であり、発注者か
ら分かりづらいと言われていた」（安田社長）。そのため、発注者の不信感を
招くケースがしばしばあったという。

◆そこで同社では塗料メーカーの価格表や足場仮設などの工事コストなども開
示することにした。塗装業界では異例だったこともあり、評判になった。評判
があがるとともに見積もり依頼が急に増え受注拡大につながることになった。
「ホームページ掲載の価格はあくまで参考」（同）だが、情報公開の姿勢が評
価されたものだ。さらに使用塗料の種類、職人の紹介、作業現場の写真なども
次々に掲載した。同社の業容はホームページでの価格の公表と口コミが相まっ
て着実に拡大している。（編集子）

□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
★こんにちは！　中小企業庁です！★

中小企業を全力をあげて応援します！
……………………………………………………………………………………………
☆☆☆今週のトップニュース☆☆☆

◆「中小企業憲章」ができました

意欲ある中小企業が新たな展望を切り拓けるよう、中小企業政策の基本的考え
方と方針を明らかにした「中小企業憲章」を作成し、 6月18日に閣議決定しま
した。詳細は以下サイトをご覧下さい。
http://www.chusho.meti.go.jp/kensho/2010/100618Kakugi.htm
……………………………………………………………………………………………
◆平成22年度中小企業者に関する国等の契約の方針について

官公需についての中小企業者の受注機会の増大を図るための方針（「平成22年
度中小企業者に関する国等の契約の方針」）を6月18日に閣議決定しました。
詳細は以下サイトをご覧下さい。
http://www.chusho.meti.go.jp/keiei/torihiki/2010/100618KuniKeiyakuHoushin.htm
……………………………………………………………………………………………
◆「平成22年度戦略的基盤技術高度化支援事業」の採択結果

本事業については、3月1日（月）から 4月22日（木）までの期間、公募申請を
受け付け、組込みソフトウェア技術分野、プラスチック成形加工技術分野など
対象となる20の技術分野で、合計 977件の申請がありました。上記申請に対し、
採択審査委員会等にて審査を行い、6月18日、308件の研究開発計画を採択計画
として決定しました。
採択プロジェクトについては以下サイトをご覧下さい。
http://www.chusho.meti.go.jp/keiei/sapoin/2010/100618senryaku_koubo_kekka.htm
……………………………………………………………………………………………
◆ものづくり補助金（試作開発等支援事業）の採択結果（追加公募分）

本事業については、3月23日から3月30日までの期間、追加公募申請を受け付け
たところ、総数で 559件の申請がありました。その後、全国中小企業団体中央
会に設置した審査委員会にて審査を行い、採択案件を決定しました。
採択企業については以下サイトをご覧下さい。
http://www2.chuokai.or.jp/hotinfo/info_m_100618.html
……………………………………………………………………………………………
☆☆☆今週の主なニュース☆☆☆

◆「小規模企業共済法の一部を改正する法律」の施行日が平成23年1月1日に決
まりました。

小規模企業共済制度は、小規模企業者のための「退職金」制度です。厳しい経
営状況に置かれている個人事業主のセーフティネットを整備するため、小規模
企業共済法の一部改正により、共済制度の加入対象者を、個人事業主の配偶者
や後継者を始めとする「共同経営者」まで拡大しました。
平成23年1月1日より加入できます。
http://www.chusho.meti.go.jp/keiei/kyosai/2010/100618Kaisei.htm
……………………………………………………………………………………………
◆地域商店街活性化法に基づく商店街活性化事業計画の認定について

昨年 8月に施行された「地域商店街活性化法」に基づき申請された事業計画に
ついて、 3回目の認定が6月21日までに行われました。
3回目の認定件数は、12件で、1回目及び2回目の認定を含め、商店街活性化事
業計画の認定件数は、合計45件となりました。詳細は以下サイトまで。
http://www.chusho.meti.go.jp/shogyo/shogyo/2010/100621SRPN.htm
……………………………………………………………………………………………
◆『キッズデザイン製品開発支援事業－共創プロジェクト－』
～公募〆切迫る！～

経済産業省では、子どもの事故原因の究明や事故予防のための技術的課題を有
する企業・業界団体等から、事故メカニズムの解明や製品構造・機能の問題点
の分析、安全評価手法の確立等につながる共創プロジェクトの公募を6月25日
（金）まで実施しています。詳しくは以下HPをご覧ください。
http://www.kd-wa-meti.com/news.html
［募集期間］2010年5月28日（金）～2010年6月25日（金）18:00必着
……………………………………………………………………………………………
◆６月は、「下請取引適正化特別推進月間」です。

中小企業庁では、６月を「下請取引適正化特別推進月間」とし、下請代金法及
び下請振興法の趣旨及び内容を周知する講習会や下請代金法に基づく書面調査
を実施しています。

１．書面調査
下請代金法第9条第2項に基づく「下請事業者との取引に関する調査」を実施し
ています。
本調査は、資本金（出資金）１千万円を超える企業に対し送付しておりますの
で、調査票が届きました企業におかれましては、調査票の「回答作成に当たっ
ての留意事項」を参照の上、当庁まで回答頂けますようお願いいたします。
http://www.chusho.meti.go.jp/keiei/torihiki/2010/100614ShitaukeSearch.htm

２．下請取引適正化特別推進講習会
・中小企業庁及び公正取引委員会主催は９都市（１０回開催）
札幌、仙台、東京、名古屋、大阪、広島、高松、福岡、沖縄

・（財）全国中小企業取引振興協会主催（中小企業庁委託事業）は、８都市
（１１回開催）
札幌、郡山、東京、名古屋、大阪、岡山、松山、福岡

※　(財)全国中小企業取引振興協会（全取協）主催の講習会（８月及び９月
開催分）は、6月22日（火）より全取協のサイトで受付を開始しています。
なお、全取協主催の講習会は、テキスト代が別途掛かりますので、予め
ご承知おき下さい。

［お問い合わせ先］開催日程等は以下のとおりです。
http://www.chusho.meti.go.jp/keiei/torihiki/2010/100513ShitaukeGekkan.htm
（中小企業庁ＨＰ）
http://www.zenkyo.or.jp/seminar/course.htm（全取協ＨＰ）
……………………………………………………………………………………………
◆「下請かけこみ寺」を活用ください。

全国47都道府県に本部を含め48か所に設置されている「下請かけこみ寺」では、
中小企業の企業間取引に関するさまざまな悩みに親身に対応し、迅速な解決策
を提示するなど、相談員や弁護士によるアドバイス等を無料で行っています。

また、中小企業が抱える取引に係る紛争を迅速に解決するため、調停人として
登録された全国の弁護士が、裁判外紛争解決（ＡＤＲ）の調停手続きを無料で
行っています。

［お問い合わせ先］
下請かけこみ寺本部（（財）全国中小企業取引振興協会）及び下請かけこみ寺
詳細は以下サイトをご覧下さい。
http://www.zenkyo.or.jp/kakekomi/
……………………………………………………………………………………………
◆ケータイから見られる「モバイル中小企業庁」開設中

携帯電話専用の中小企業施策検索サイト「モバイル中小企業庁」を用意してい
ます。外出先から、携帯電話で、最新の中小企業支援策などの情報を、簡単に
入手することができます。

ポケットブック「中小企業の皆さんを応援します！」、毎月発行するチラシ
「中小企業を応援します！」携帯で見ることができます。活用ください。
http://chusho.mjmk.jp/

□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
★今週のトピックス★

≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫
◆◆◆全国向け◆◆◆

１．中小機構「海外展示会出展サポート」の支援企業の第１回募集

◆中小機構は、海外取引の経験が少ない中小企業の海外販路開拓を支援する事
業の支援対象企業を募集しています。海外の展示会の準備段階から出展、その
後の国内のフォローまで一貫して総合的に支援します。
［募集期間］6月30日（水）まで（18：00必着）。7月中旬に決定
［支援対象］海外市場開拓に意欲的で、海外展示会に出展計画中の中小企業
［海外展示会候補］第1回＝10月から来年2月にかけてマレーシア、シンガポー
ル、中国、タイ、インドで開催の７展示会
［定員］1展示会ごとに3～5社
［費用］中小機構が行う支援は原則、無料
http://www.smrj.go.jp/keiei/kokusai/news/053455.html

≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫
◆◆◆北海道地域◆◆◆

２．「機能性食品・化粧品ビジネスマッチング in 札幌 2010」の開催

◆北海道経済産業局では、全国の素材開発、サプリ、化粧品製造企業などの
『売りたい企業』と、ドラッグストア、通販会社、商社などの『買いたい企業』
が集結する「B to Bマッチング商談会」を開催します。
［日時] 9月9日（木）10:30～19:15
［場所] 札幌パークホテル（札幌市中央区）
［参加費] 商談会：無料
展示会：ブース出展料は無料、その他は自己負担
交流会：3,000円
［商談会・展示会参加者募集期間] 6月8日～7月23日
http://www.hkd.meti.go.jp/hokio/biobm_s10/index.htm

≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫
◆◆◆関東地域◆◆◆

３．「チェコ・バイオセクターセミナー」の開催

◆チェコインベスト（投資・開発庁）とチェコ共和国大使館は、日本のバイオ
企業との事業提携などを目指し、チェコのバイオ産業を紹介するセミナーを開
催します。
［日時］7月5日（月）15：00～17：00
［場所］（財）横浜企業経営支援財団（横浜市中区）
［参加費］無料　［定員］50名（先着順）
http://www.czechinvest.org/jp/events
……………………………………………………………………………………………
４．「ビジネス英語スキルアップセミナー」の開催

◆（財）神奈川産業振興センター（ KIP）では、海外顧客との取引等に必要な
コミュニケーション能力の向上を図るセミナーを開催します。
［日時］7月1日（木）10:00～17:00
［場所］神奈川中小企業センタービル（横浜市中区）
［参加費］24,000円（会員10,000円）
［定員］30名（事前申込制）
http://www.kipc.or.jp/content/view/765/115/
……………………………………………………………………………………………
５．ビジネスサポートセミナー「経営革新計画の承認を受けよう！」の開催

◆中小機構・浜松イノベーションキューブは、「承認のメリットや申請の方法
を知ろう」をサブテーマに、経営革新計画の承認をステップとして自社の成長
を目指すためのセミナーを開催します。
［日時］6月30日（水）16:00～18:00
［場所］浜松イノベーションキューブ（HI-Cube）（浜松市中区）
［参加費］無料　［定員］30名（申し込み先着順）
http://www.hi-cube.jp/info_dtl.php?id=200
……………………………………………………………………………………………
６．第９回「ベンチャー・カップＣＨＩＢＡ」ビジネスプランの募集

◆（財）千葉市産業振興財団では、ビジネスプランの募集を行っています。優
秀なプランについては、投資家、ビジネスパートナーへのプレゼンテーション
の場があるほか、専門家が助言を行い、事業化を支援します。
［募集期間］8月23日（月）まで
http://www.chibashi-sangyo.or.jp/contents/vc_bp_boshu.html
……………………………………………………………………………………………
７．産学交流サロン「大学における製品化可能な最新研究事例のご紹介
第二弾」の開催

◆（財）横浜企業経営支援財団では、「次世代センシング技術シリーズ」と銘
打って、毎回、特徴のある製品化に向けた大学等の最新研究事例を紹介します。

［日時］7月16日（金） 14:30～17:40　懇親会～18：30
［場所］（財）横浜企業経営支援財団（横浜市中区）
［参加費］1,000円
http://joint.idec.or.jp/koryu/100716.php
……………………………………………………………………………………………
８．工場タイプの創業支援施設「白鬚西Ｒ＆Ｄセンター」の入居者を募集

◆東京都では、入居者を募集中です。施設見学会を7月2日（金）と7月5日（月）
に開催します。
［１区画の面積］36.35平方メートル
［受付期間］7月8日(木)から14日（水）まで
［場所］東京都荒川区（南千住駅徒歩約10分）
［使用期間］9月上旬以降から5年以内（更新不可）
［使用料］貸付料：月額41,621円　組合費：月額6,500円
http://www.tokyo-kosha.or.jp/topics/1004/0020.html

≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫
◆◆◆近畿地域◆◆◆

９．大阪府デザインオープンカレッジ「 成功するブランド戦略のポイント
－価値の源泉と連想の網ー」の開催

◆大阪府産業デザインセンターでは、ブランド戦略を成功させるポイントとし
ての「価値の源泉」と「連想の網」の考え方と実践について、理解・修得する
ためのオープンカレッジを開催します。

［日時］6月30日（水）10:00～17:00
［場所］マイドームおおさか（大阪市中央区）
［参加費］ 8,000円　　［定員］30名（先着申込順）
http://www.pref.osaka.jp/mono/oidc/h22_1.html
……………………………………………………………………………………………
１０．大阪府デザインオープンカレッジ「デザイン発想 ‐プロダクトデザイ
ン編 -商品開発の新しいかたち「デザインする状況をデザインする」」

◆大阪府産業デザインセンターでは、デザイン提案の実践に不可欠な提案力、
セルフプロデュース能力を身につけるためのオープンカレッジを開催します。

［日時］7月7日（水）、14日（水）14:00～17:00
［場所］マイドームおおさか（大阪市中央区）
［参加費］ 8,000円（２日間）［定員］30名（先着申込順）
http://www.pref.osaka.jp/mono/oidc/h22_3.html
……………………………………………………………………………………………
１１．セミナー「即実践！！できるトップのすぐ効く！しかけ」の開催

◆大阪産業創造館では、社長の想いを社内に浸透させる手法を伝授するセミナ
ーを開催します。
［日時］7月28日（水）18：30～20：30
［場所］大阪産業創造館（大阪市中央区）
［参加費］1,000円
http://www.sansokan.jp/ns/
……………………………………………………………………………………………
１２．セミナー「ほめ達！になろう！ほめ脳で“能力ＵＰ！”」の開催

◆尼崎商工会議所では、コミュニケーション能力を高めてもらうためのセミナ
ーを開催します。
［日時］7月15日（木）講演会18:30～20:00　交流会20:00～20:30
［場所］尼崎商工会議所
［参加費］3,000円（交流会費込み）［定員］80名（定員になり次第、締め切り）
http://www.amacci.or.jp/seminar/samurai1007/
□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
★支援機関ニュース★

◆中小企業ビジネス支援ポータルサイト【J-Net21】
「法律コラム」では、ビジネスを取り巻く法律問題をわかりやすく解説！
経営者が知っておくべき会社法務の基礎知識をコラム形式でお届けします。
http://j-net21.smrj.go.jp/well/law/index.html
……………………………………………………………………………………………
◆経営セーフティ共済の貸付事由が拡大！！
中小機構の運営する経営セーフティ共済では、法律改正により、平成22年7月
1日から、取引先事業者が私的整理（一定条件を満たすもの）を行う場合も
「倒産」とし、共済金の貸付けが受けられるようになります。
http://www.smrj.go.jp/tkyosai/announce/revision/index.html
……………………………………………………………………………………………
◆中小企業関係機関リンク集
http://www.chusho.meti.go.jp/link/index.html
□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
★調査・研究レポート★

◆中小企業の経営改善策に関する調査（商工中金）
http://www.shokochukin.co.jp/report/tokubetsu/pdf/cb10other06_01.pdf
……………………………………………………………………………………………
◆商工中金の危機対応業務への取組みについて
http://www.shokochukin.co.jp/newsrelease/pdf/nr_100607_01.pdf
……………………………………………………………………………………………
◆5月の中小企業月次景況調査（6月21日発表）（全国中小企業団体中央会）
http://www2.chuokai.or.jp/keikyou/kei10-05.htm

□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
★編集後記★
◆いつもｅ－中小企業ネットマガジンをご愛読いただきまして、どうもありが
とうございます。

パソコンに携帯、多機能端末と文書の作成は、手書き以外にいろんな方法でで
きるようになりました。

今日 6月23日はタイプライターが誕生した日です。1868年、アメリカの新聞編
集者クリストファー・レイサム・ショールズが特許を取得しました。
日本では明治維新の頃ですから、ずいぶんと前にできていたものです。

今では、ほとんど見かけなくなったタイプライターですが、この時に同時に発
明されたものは、今でも皆さんが毎日のように使ってます。

キーボードの「QWERTY配列」です。「クワーティ配列」と読むそうです。この
不規則な配列は、ボタンの後方にあったアームの衝突を防ぐためによく使うキ
ーを離したという説や「typewriter」のそれぞれの文字が全て最上段に配列さ
れているのは、営業マンがデモンストレーションで打ちやすいためだとか、い
ろんな説があるそうです。

真実はなかなかわかりませんが、ショールズさんが相当悩んだ末の配列に違い
ありません。
我々は偉大な先人の発明品を使って今を生きています。そう考えると後世にほ
んの小さなことでもいいので、何かを残したいものです。

最後までお読みいただき、どうもありがとうございました。（Ｓ．Ｋ．）

中小企業施策に関するご質問、当メルマガへのご意見、ご感想などがござい
ましたら、下記のアドレスへどうぞ！
chusho-netmagazine@meti.go.jp

□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□

【配信登録と解除の方法】

◎下記のＵＲＬで、本メルマガの登録・配信先変更・解除ができます。
http://mail-news.sme.ne.jp/docs/usr_reg.html

□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□

◎「ｅ－中小企業ネットマガジン」に掲載されている情報については、諸事情
により内容が変更、終了しているケースもあり得ますので、必ず詳細をご確認
のうえご利用願います。

◎本メールマガジン記載の巻頭コラムは、出典を明らかにして頂ければご自由
に引用することが可能です。ご不明な点は上記の編集局までお問い合せ下さい。

□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□

■■
■　　■
〓〓〓〓〓■■■■－中小企業ネットマガジン〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
■
■■　　編集＆発行＝ｅ－中小企業庁＆ネットワーク推進協議会
http://www.chusho.meti.go.jp/e_chusho/index.html
中小企業庁／中小企業基盤整備機構

□━━━━━━━━━━━Vol.432/2010. 6. 2━━━━━━━━━━━━━□

＜今週のインデックス＞

★巻頭コラム★「すべては「何とかしましょう」から」

★こんにちは！中小企業庁です★～中小企業庁から最新情報のお知らせです～
「戦略的中心市街地商業等活性化支援事業費補助金の公募」など。

★今週のトピックス★

【全　　国】１．『キッズデザイン製品開発支援事業－共創プロジェクト－』～公募実施中！～
【東北地域】２．「安全保障貿易管理説明会（適格説明会）」開催

【関東地域】３．「平成22年度 受・発注商談会（横須賀会場）」の開催
４．「オープンな知的創造の場、新しいワークプレイスを目指し
て」の開催
５．「100年に1度の不況をチャンスに変える！強い企業に変わる
セミナー稼ぐ経営・営業力アップのヒント」の開催
６．セミナー「日本のイノベーション戦略　地域産業の競争力強
化に向けて」の開催
７．「中国語講座」の開催
８．「西日暮里スタートアップオフィス」の入居者募集
９．「新潟国際ビジネスメッセ2010」の出展者を募集
１０．世界を変えるデザイン展　～Imagine another life through the products～開催中！
【近畿地域】１１．「改正『省エネ法』・『温対法』対策実務講座」の開催
１２．「資金繰り基礎講座」の開催
１３．「初心者のための 実践！営業社員研修」の開催

【中国地域】１４．「創業支援セミナー」の開催
１５．「売場活性化セミナー」の開催
１６．「特許侵害警告模擬研修」の受講者募集

【沖縄地域】１７．「知恵、知財を経営に活かす「じんぶん教室」」の開催

★支援機関ニュース
「『中小企業振興』6月1日号発行」など。

★調査・研究レポート★

★編集後記★

□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
★巻頭コラム★
すべては「何とかしましょう」から

◆困っている人を助けたい。時には、そんな気持ちが花を咲かせる。（株）ス
エヒロＥＰＭ（三重県四日市市：佐久間裕之会長、清水啓一社長）は、今年で
57年目。創業者は佐久間会長の父だ。創業当初は機械修理を専門に行っていた
が、知人から「食用油を搾る機械（エキスペラー）を作ってもらえないか」と
頼まれた。エキスペラーは、戦前からドイツなどからの輸入に頼っていたが、
仲間が故障や部品交換の時に困っていたのだ。

◆当時は社員が10人に満たなかったが、持ち前のプラス志向で「何とか作れる
のでは」と思いトライした。油の原料も輸入していて、少しの原料で多くの油
を取れるように要求が続いた。時を同じくして、大企業も参入してくる。しか
し、「うちはこれしかない」と心を一つにして作り上げた。

◆昭和60年代、佐久間社長（当時）に１本の電話がかかってくる。知多半島の
会社からだ。「何とかペットフード、飼料などを製造する機械（エクストルー
ダー）を修理してもらえないか」と依頼があった。車を飛ばして、現場を見た。
「何とかしましょう！」と思わず言ってしまった。事務系の社長には、何も根
拠はなかった。何とか自分たちの技術で安心させたいという情熱がそう言わせ
てしまった。

◆自社に持って帰り、技術者たちと必死に向き合った。７時間後、このヨー
ロッパ製の機械は正常に動くようになっていた。まさか一日で治るとは思って
いなかった先方の企業は大感激し、「この機械はあんたとこで、作れへんのか
？」「作れます！」と力強く言った。今は、この２つの機械が（株）スエヒロ
ＥＰＭの主力商品だ。

◆社員には「なにごとも経験しろ」「情熱だけは負けるな」「人と人との出会
いを大切にしろ」と何度も言っている。かつて、１案件で、売り上げの半分近
くの規模を欠損したことがある。もうダメかと思っていた時、仲間が金融機関
に嘆願書を出してくれて、生き延びた。人と人との付き合いの大切さをより実
感した出来事だった。「俺は、困ったことがあっても、絶対に他人のせいにし
ない。自分がどれだけ努力できるか。これしかないんだよ」。会長の元気な言
葉は、今日も会社中に響き渡っている。（Ｓ．Ｋ．）

□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
★こんにちは！　中小企業庁です！★

中小企業を全力をあげて応援します！

……………………………………………………………………………………………
☆☆☆今週のトップニュース☆☆☆

◆平成22年度新事業活動促進支援補助金（地域資源活用販路開拓等支援事業）
の採択結果について

本年2月15日から4月19日までの間、上記補助金に係る公募を実施したところ、
140件の申請があり、審査の結果、65件が採択されました。詳細は以下のサイ
トをご覧ください。
http://www.chusho.meti.go.jp/shogyo/chiiki/2010/100531ChiikiShigenHanroKekka.htm
……………………………………………………………………………………………
◆平成22年度戦略的中心市街地商業等活性化支援事業費補助金の公募
（第2次募集）

中心市街地の活性化に関する法律に規定する認定基本計画に基づき、「都市機
能の市街地集約」と「中心市街地のにぎわい回復」の双方を一体的に取り組む
中心市街地であって、商店街・商業者、民間事業者等が地権者などの幅広い関
係者の参画を得て実施する取組について、支援します。

詳細は以下のサイトをご覧ください。
http://www.chusho.meti.go.jp/shogyo/shogyo/2010/100531SenryakuKoubo2th.htm
……………………………………………………………………………………………
◆「地域資源∞全国展開プロジェクト（おもてなし事業）」平成22年度採択結
果について

上記補助事業の採択結果が事業実施機関である日本商工会議所及び全国商工会
連合会から公表されましたのでお知らせ致します。

詳細は、以下サイトをご覧ください。
http://www.chusho.meti.go.jp/shogyo/chiiki/2010/100528ChiikiShigen22Kekka-Hospitality.htm
……………………………………………………………………………………………
☆☆☆今週の主なニュース☆☆☆

◆「下請かけこみ寺」を活用ください。

全国47都道府県に本部を含め48か所に設置されている「下請かけこみ寺」では、
中小企業の企業間取引に関するさまざまな悩みに親身に対応し、迅速な解決策
を提示するなど、相談員や弁護士によるアドバイス等を無料で行っています。

また、中小企業が抱える取引に係る紛争を迅速に解決するため、調停人として
登録された全国の弁護士が、裁判外紛争解決（ＡＤＲ）の調停手続きを無料で
行っています。

［お問い合わせ先］
下請かけこみ寺本部（（財）全国中小企業取引振興協会）及び下請かけこみ寺
詳細は以下サイトをご覧下さい。
http://www.zenkyo.or.jp/kakekomi/
……………………………………………………………………………………………
◆６月は、「下請取引適正化特別推進月間」です。

中小企業庁では、６月を「下請取引適正化特別推進月間」とし、親事業者の下
請取引担当者等を対象に、下請代金法及び下請振興法の趣旨及び内容を周知す
る講習会を集中的に開催いたします。

・中小企業庁及び公正取引委員会主催は９都市（１０回開催）
札幌、仙台、東京、名古屋、大阪、広島、高松、福岡、沖縄

・（財）全国中小企業取引振興協会主催（中小企業庁委託事業）は、８都市
（１１回開催）
札幌、郡山、東京、名古屋、大阪、岡山、松山、福岡

［お問い合わせ先］開催日程等は以下のとおりです。
http://www.chusho.meti.go.jp/keiei/torihiki/2010/100513ShitaukeGekkan.htm
http://www.zenkyo.or.jp/seminar/course.htm
……………………………………………………………………………………………
◆ケータイから見られる「モバイル中小企業庁」開設中

携帯電話専用の中小企業施策検索サイト「モバイル中小企業庁」を用意してい
ます。外出先から、携帯電話で、最新の中小企業支援策などの情報を、簡単に
入手することができます。

ポケットブック「中小企業の皆さんを応援します！」、毎月発行するチラシ
「中小企業を応援します！」携帯で見ることができます。活用ください。
http://chusho.mjmk.jp/

□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
★今週のトピックス★

≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫
◆◆◆全国◆◆◆
１．『キッズデザイン製品開発支援事業－共創プロジェクト－』～公募実施中！～

◆子どもの事故原因の究明や事故予防のための技術的課題を有する企業・業界
団体等から、事故メカニズムの解明や製品構造・機能の問題点の分析、安全評
価手法の確立等につながる共創プロジェクトの公募を開始しました。

［募集期間］2010年5月28日（金）～2010年6月25日（金）18:00必着
http://www.kd-wa-meti.com/news.html

≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫
◆◆◆東北地域◆◆◆
２．「安全保障貿易管理説明会（適格説明会）」開催

◆安全保障貿易管理の重要性や自主的な輸出管理体制整備のポイント等につい
て幅広く理解いただくため説明会を開催します。

［日時］6月22日（火）14:00-16:30
［場所］東北経済産業局（仙台市青葉区）
［参加費］無料　［定員］44名
http://www.tohoku.meti.go.jp/s_kokusai/topics/100524setsumeikai.html

≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫
◆◆◆関東地域◆◆◆
３．「平成22年度 受・発注商談会（横須賀会場）」の開催

◆（財）神奈川産業振興センターでは、地域産業の振興と既存産業の高度化促
進に資するため、地域内外の製造業を中心とした企業を対象に発注企業（約35
社）と受注企業（約250社）が一堂に会す、個別商談会を開催します。 発注企
業の受付を行っています。

［日時］7月2日（金）13:00～17:30（受注企業の受付開始10:45）
［場所］ヨコスカ・ベイサイド・ポケット（横須賀市本町）
［参加費］無料
http://www.kipc.or.jp/component/option,com_events/task,view_detail/agid,156/year,2010/month,07/day,02/Itemid,3/
……………………………………………………………………………………………
４．第 162回産学交流サロン「オープンな知的創造の場、新しいワークプレイ
スを目指して」の開催

◆（財）横浜企業経営支援財団では、「知の創造と活用に役に立つ商品・サー
ビス・技術・効用・場」としての環境構築を目指している企業、大学の取組み
事例を紹介する交流サロンを開催します。

［日時］6月18日（金）14:00～18:30
［場所］富士ゼロックス　R＆Dスクエア(横浜市西区）
［参加費］無料　［定員］80名
http://joint.idec.or.jp/koryu/100618.php
……………………………………………………………………………………………
５．「100年に1度の不況をチャンスに変える！強い企業に変わるセミナー稼ぐ
経営・営業力アップのヒント」の開催

◆東京商工会議所足立支部では、「マーケットを読み、お客様の発想を活かす
方法」「仕入先・協力会社の声を聞く方法」などについて、解説する講座を開
催します。
［日時］6月17日（木）14:00～16:00
［場所］あだち産業センター（東京都足立区）
［参加費］無料　［定員］３０名（先着）
http://event.tokyo-cci.or.jp/event_detail-26504.html

……………………………………………………………………………………………
６．第１回イノベーションネットセミナー「日本のイノベーション戦略　地域
産業の競争力強化に向けて」の開催

◆（財）日本立地センターなどで構成する全国イノベーション推進機関ネット
ワークでは、全国の産学官金の関係者が横断的広域的ネットワークを形成する
とともに、課題克服のために何をなすべきかを学ぶセミナーを開催します。

［日時］6月11日（金）15:00～17:30　交流会 17:30～18:30
［場所］日本青年館ホテル（東京都新宿区）
［参加費］1,000円　交流会3,000円
http://www.innovation-net.jp/event/seminar1.html
……………………………………………………………………………………………
７．「中国語講座」の開催

◆（財）神奈川産業振興センター（ KIP）では、中国でのビジネスをする上で、
これだけは知っておきたい中国語をマスターできる講座を開催します。

［日時］6月15日（火）、18日（金）、22日（火）、25日（金）、29日（火）、
7月2日（金）、6日（火）、13日（火）、16日（金）の全9回
15:00～17:00（各回とも）
［場所］神奈川中小企業センタービル（横浜市中区）
［参加費］39,800円、（会員19,800円）　［定員］20名（事前申込制）
http://www.kipc.or.jp/content/view/757/115/
……………………………………………………………………………………………
８．「西日暮里スタートアップオフィス（ＮＳＯ）」の入居者募集

◆荒川区では、新たに創業される方や創業まもない方の支援・育成を目的とし
た標記の創業支援施設（東京都荒川区）の入居者を募集しています。募集は全
18室（各室約30平方メートル）です。
［受付期限］6月25日（金）
http://sangyo.city.arakawa.tokyo.jp/nso/application/
……………………………………………………………………………………………
９．「新潟国際ビジネスメッセ2010」の出展者を募集

◆新潟国際ビジネスメッセ2010実行委員会では、ビジネスマッチングへの出展
者を募集をいたします。
［申込み期限］7月30日
http://www.messe-niigata.jp/2010/
……………………………………………………………………………………………
１０．世界を変えるデザイン展　～Imagine another life through the products～開催中！

◆発展途上国に住む人々が直面する様々な課題を解決し、新たな市場や雇用を生み出
した“プロダクトデザイン”、“プロジェクト”を紹介する展覧会を開催しています。
途上国市場への取組や意義を、デザインの視点から日本で初めて紹介する展覧会です。
［日時］5月28日（金）～6月13日（日）11:00～19:00（最終日は17:00まで）
［場所］AXISギャラリー（東京・六本木）、東京ミッドタウン・デザインハブ（東京・赤坂）
［参加費］無料
http://exhibition.bop-design.com/

≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫
◆◆◆近畿地域◆◆◆
１１．「改正『省エネ法』・『温対法』対策実務講座」の開催

◆大阪商工会議所では、上記講座を開催します。
［日時］「エネルギー使用状況届出書」・「定期報告書」作成コース
7月12日（月）10:00～17:00
「管理標準」・「中長期計画書」作成コース
9月7日（火）10:00～17:00
［場所］大阪商工会議所　（大阪市中央区）
［参加費］各コース15,000円（会員7,500円）テキスト、昼食代込
［定員］各コース50名（先着順）
http://www.osaka.cci.or.jp/b/pdf10/h22seotai.pdf
……………………………………………………………………………………………
１２．「資金繰り基礎講座」の開催

◆尼崎商工会議所では、上記講座を開催します。
［日時］6月17日（木） 10：00～17：00
［場所］尼崎商工会議所（兵庫県尼崎市）
［参加費］18,000円（テキスト代含む：会員15,000円）
［定員］20名（定員になり次第締め切り
http://www.amacci.or.jp/seminar/kisokouza/
……………………………………………………………………………………………
１３．「初心者のための 実践！営業社員研修」の開催

◆尼崎商工会議所では、上記講座を開催します。
［日時］6月15日（火）・22日（火）13：00～17：00
［場所］尼崎商工会議所（兵庫県尼崎市）
［参加費］15,000円（会員：12,000円）
http://www.amacci.or.jp/seminar/eigyou1006/

≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫
◆◆◆中国地域◆◆◆

１４．「創業支援セミナー」の開催

◆広島市中小企業支援センター（(財)広島市産業振興センター内）では、これ
から創業をしようとする方々に、ビジネスチャンスの捉え方、想定商圏の設定
と活かし方、販売戦略の考え方など、事業プランを作るために必要なポイント
を解説するセミナーを開催します。

［日時］6月27日（日）10:00～17:00
［場所］広島市立中央図書館（広島市中区）
［参加費］1,000円　［定員］３０名（先着順。定員になり次第締切）
http://www.assist.ipc.city.hiroshima.jp/seminar/shousai.cgi?no=1
……………………………………………………………………………………………
１５．「売場活性化セミナー」の開催

◆広島市中小企業支援センター（(財)広島市産業振興センター内）では、小売
店舗の関係者の皆さんに店舗演出、陳列技術など魅力ある売場づくりに必要な
手法を解説し、小売店舗の活性化を図るためのセミナーを開催します。

［日時］7月14日（水）13:30～17:30
［場所］広島商工会議所（広島市中区）
［参加費］2,000円　［定員］５０名（先着順。定員になり次第締切）
http://www.assist.ipc.city.hiroshima.jp/seminar/shousai.cgi?no=2
……………………………………………………………………………………………
１６．「特許侵害警告模擬研修」の受講者募集

◆（独）工業所有権情報・研修館では、特許侵害警告を受けた場合の対処法に
ついて、グループ討論・発表、個人発表を行った上で実践的な指導や解説が受
けられる受講生参加型の研修を開催いたします。
［日時］7月15日（木）13:00～18:00
［場所］広島発明会館（広島市中区）
［定員］40名　［募集締め切り］6月18日（金）17時
［受講料］6,000円（中小企業の経営者又は従業員は受講料免除）
http://www.inpit.go.jp/jinzai/kensyu/venture/mogikenshu/22kenshu_shingai_2.html

≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫
◆◆◆沖縄地域◆◆◆

１７．「知恵、知財を経営に活かす「じんぶん教室」」の開催

◆沖縄総合事務局と発明協会沖縄県支部では、「知的財産を保護してビジネス
に活用する」をテーマに、中小企業や県内発明家の事例発表や専門家による相
談会からなる定期的な知財交流会「じんぶん教室」を開講します。
［日時］6月5日（土）13:00～18:00（7月以降は毎月第2土曜に開催）
［会場］てぃーだスクエアビル（沖縄県浦添市）
［参加費］無料
http://ogb.go.jp/move/okip/semi_2010jinbun.html

□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
★支援機関ニュース★

◆中小企業ビジネス支援ポータルサイト【 J-Net21 】
「中小企業ニュース」では、中小企業とベンチャー企業に役立つ最新のニュー
スをピックアップ。 経営に役立つホットな 話題をお届けします。
http://j-net21.smrj.go.jp/watch/news_tyus/index.html
……………………………………………………………………………………………
◆中小企業施策普及紙『中小企業振興』6月1日号発行のお知らせ(中小機構)
「平成22年度に講じようとする中小企業施策」「農商工連携フォーラム・札
幌」「繊維産業のための海外市場開拓セミナー」「東京発！物産・逸品見本市
」他、中小企業施策情報満載。
http://www.smrj.go.jp/kikou/info/shinko/index.html
……………………………………………………………………………………………
◆「METALEX 2010」ジャパンパビリオン出品者募集

ジェトロでは、金型・金属工作機械、金属加工機械および関連部品を対象とす
る見本市をタイで開催します。タイ企業とのビジネス創出の足がかり、市場調
査のためには機会として、ご活用ください。

［日程］11月24日（水）～27日（土）
［対象出品物］金型・金属工作機械・金属加工機械・機械工具・切削工具・
精密測定機器・鍛圧機械・超硬工具・研磨材・歯車　他
［出品料］中小企業料金　標準ブース（装飾あり）371,000円／小間
一般料金　標準ブース（装飾あり）556,000円／小間
［申込期限］7月9日(金)
http://www.jetro.go.jp/events/tradefair/METALEX2010
……………………………………………………………………………………………
◆中小企業関係機関リンク集
http://www.chusho.meti.go.jp/link/index.html
□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
★調査・研究レポート★

◆早期景気観測調査（5月調査・5月31日発表：日本商工会議所）
http://www.jcci.or.jp/lobo/lobo.html
……………………………………………………………………………………………
◆4月の中小企業月次景況調査（5月20日発表）（全国中小企業団体中央会）
http://www2.chuokai.or.jp/keikyou/kei10-04.htm
……………………………………………………………………………………………
◆中小企業月次景況観測（2010年5月：商工中金）
http://www.shokochukin.co.jp/report/kansoku/pdf/cb2010_05.pdf

□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
★編集後記★

歴史に「もし」はありませんが、その「もし」を考えることは、なかなか楽し
いものです。もし、龍馬が明治を生きていたら、平家が滅亡してなかったら。

今日6月2日は日本史上最大の事件と行ってもいい「本能寺の変」があった日で
す。信長は、激しい性格、実力重視、独創的な発想などというイメージがある
と思います。しかし意外な一面もあったようです。

本能寺の2ヶ月前、信長は富士山を見ます。最初で最後となりますが、その美
しさに感動したそうです。

本能寺の当日の夕刻、公家たちとの宴会が終わって、側近たちだけになったと
き、「自分は心残りないほど幸運だ。これまでみなには本当に苦労をかけた」
と感謝の言葉を口にしました。この時点では数時間後に自分の最期がやってく
ると思っていません。

天下目前まで邁進した陰には、常に周囲に気を配り、感謝することで、信長と
家臣は太い絆で結ばれていたのかも知れません。もし、こんな信長の一面を光
秀が知っていたら・・・歴史はどうなっていたでしょうね。

最後までお読みいただき、どうもありがとうございました。（Ｓ．Ｋ．）

中小企業施策に関するご質問、当メルマガへのご意見、ご感想などがござい
ましたら、下記のアドレスへどうぞ！
chusho-netmagazine@meti.go.jp

□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□

【配信登録と解除の方法】

◎下記のＵＲＬで、本メルマガの登録・配信先変更・解除ができます。
http://mail-news.sme.ne.jp/docs/usr_reg.html

□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□

◎「ｅ－中小企業ネットマガジン」に掲載されている情報については、諸事情
により内容が変更、終了しているケースもあり得ますので、必ず詳細をご確認
のうえご利用願います。

◎本メールマガジン記載の巻頭コラムは、出典を明らかにして頂ければご自由
に引用することが可能です。ご不明な点は上記の編集局までお問い合せ下さい。

□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□

■■
■　　■
〓〓〓〓〓■■■■－中小企業ネットマガジン〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
■
■■　　編集＆発行＝ｅ－中小企業庁＆ネットワーク推進協議会
http://www.chusho.meti.go.jp/e_chusho/index.html
中小企業庁／中小企業基盤整備機構

□━━━━━━━━━━━Vol.426/2010. 4.14━━━━━━━━━━━━━□

＜今週のインデックス＞

★巻頭コラム★「起業には強い意志力が不可欠」

★こんにちは！中小企業庁です★～中小企業庁から最新情報のお知らせです～
「中小商業活力向上事業の公募結果」「中小企業実態基本調査」など。

★今週のトピックス★
【東北地域】１．１日研修「明日を拓く　人づくり」の開催
【関東地域】２．「BRIDGE 2010 May」の開催

★支援機関ニュース
「月刊『石垣』４月号発刊」など。

★調査・研究レポート★

★編集後記★

□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
★巻頭コラム★
起業には強い意志力が不可欠

◆あるベンチャービジネスの経営者に「起業する場合は、起業前から強い意志
を持ち続けなければうまく行かない」と聞いたことがある。夢を夢で終わらせ
ないために、不屈の精神力が必要だというわけだ。起業するためのビジネスモ
デルやコンセプトを明確にし、強い意志を持って資金調達や会社設立など初め
てのことに挑戦することが必要だ。起業後も苦難の連続と予想されるが、これ
また強い意志で乗り切らねばならない。

◆アートグリーン株式会社（東京都港区）の田中豊社長は学生時代から「25歳
になったら起業しよう」と考えていたという。起業のために何をしたらいい
か、人脈づくりはどうしたらいいかなどを常に考えていた。しかし、この時点
では「何をやろう」ということが見つからずにいた。大学卒業後、ゴルフ場の
企画会社に就職、ゴルフ場を訪れる企業のトップや役員に必ず趣味を聞くこと
にした。その答えは「園芸」が必ず上位を占めた。

◆そこで園芸をキーワードにビジネスモデルを考えたが、ビジネスモデルとい
えるほどのアイデアが出てこない。まず、生花店を開き、マーケット調査かた
がた、顧客の話を聞くなどしてビジネスのアイデアを求め続けた。そうした中
で、生花育成のための拠点を設ければ、顧客に新鮮な生花を直接届けられると
思い当たった。沖縄で地元のゼネコンがバブル期に建設した温室と付帯設備を
買い取った。

◆生産拠点は持ったものの、まだビジネスモデルとしては完成ではない。生花
の中で付加価値が大きく、高級品として企業などからお祝い用のニーズが期待
できる胡蝶蘭に着目した。沖縄の設備は胡蝶蘭を育てるのにうってつけであ
る。そこで「フラスコ苗」を沖縄で育成し、これをさらに暖かい台湾に持って
いき、台湾で開花前まで育てて日本に出荷するというシステムを作り上げた。

◆物流のネットワークも必要だが、東京や大阪など大都市圏で自社の流通網を
構築し、夜間配送も可能にした。昼間は企業の慶弔用、夜は飲食店への配送で
ある。ただ、アートグリーンというブランドは知名度がなかったころから、有
名生花店とタイアップしたり、商社ルートを活用したりと様々なアイデアを実
現した。今では上場も視野に入るほど成長しているが、起業するという強い意
志こそが成長の原動力になっていることは言うまでもない。（編集子）

□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
★こんにちは！　中小企業庁です！★

中小企業を全力をあげて応援します！
……………………………………………………………………………………………
☆☆☆今週のトップニュース☆☆☆

◆平成22年度中小商業活力向上事業の第1次公募結果について

本補助制度は、商店街等ににぎわいを創出し活性化を図ることを目的として、
商店街振興組合等が行う、少子高齢化、安全・安心、環境・リサイクル等の社
会課題に対応する商業活性化の取組に対して支援を行うものであり、全国で69
件の事業を採択しました。

詳しくは以下サイトをご覧ください。
http://www.chusho.meti.go.jp/shogyo/shogyo/2010/100409Katsuryoku1thKekka.htm
……………………………………………………………………………………………
☆☆☆今週の主なニュース☆☆☆

◆平成21年中小企業実態基本調査(平成20年度実績)の公表（3月31日発表）

上記調査の速報を公表しました。
中小企業の実態の研究や財務分析、政府や地方公共団体の中小企業施策の企画
立案など、様々な目的に幅広くご活用いただければ幸いです。

また、本調査の実施に際し、多くの中小企業者の皆様や関係各機関から多大な
るご協力をいただきましたこと、深く感謝致します。
http://www.chusho.meti.go.jp/koukai/chousa/kihon/index.htm
……………………………………………………………………………………………
◆第119回中小企業景況調査（確報）の公表（4月5日公表）

上記調査（2010年1月－3月）の確報を公表しました。
詳細は以下サイトをご確認ください。
http://www.chusho.meti.go.jp/koukai/chousa/keikyo/index.htm
……………………………………………………………………………………………
◆「営業秘密管理指針」の改訂～価値ある情報の管理方法等を解説！～

価値ある情報を「営業秘密」として管理することで、特許等を取らない場合で
も一定の法的保護を受けられます。

経済産業省では、今回「営業秘密」としての管理方法を示すガイドラインを改
訂しました。実践的に使いやすいように、以下の参照ツールも掲載しました。
・営業秘密の管理について自己診断を行うことを可能とするチェックシート
・秘密保持誓約書や共同研究開発契約書等、各種契約書の参考例

詳しくは以下をご覧下さい。
http://www.meti.go.jp/policy/economy/chizai/chiteki/trade-secret.html
……………………………………………………………………………………………
◆ケータイから見られる「モバイル中小企業庁」開設中

携帯電話専用の中小企業施策検索サイト「モバイル中小企業庁」を用意してい
ます。外出先から、携帯電話で、最新の中小企業支援策などの情報を、簡単に
入手することができます。

ポケットブック「中小企業の皆さんを応援します！」、毎月発行するチラシ
「中小企業を応援します！」携帯で見ることができます。ご活用ください。
http://chusho.mjmk.jp/

□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
★今週のトピックス★

≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫
◆◆◆東北地域◆◆◆

１．１日研修「明日を拓く　人づくり」の開催

◆中小機構東北支部と中小企業大学校仙台校は、「１００年に一度の危機に克
つ！」をテーマに、処方箋「人づくりが一体になった“経営”」を学ぶ１日研
修を福島と山形で開催します。
［日時］5月15日（土）10：00～17：00（福島市）
5月22日（土）10：00～17：00（山形市）
［場所］福島駅前・コラッセふくしま（福島市）
山形駅前・山形テルサ（山形市）
［定員］いずれも30名（先着順）［受講料］1万5000円
http://www.smrj.go.jp/tohoku/seminar/053141.html

≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫
◆◆◆関東地域◆◆◆

２．「BRIDGE 2010 May」の開催

◆BRIDGE2010実行委員会、東京商工会議所渋谷支部では、地域でユニークな活
動をしている事業家など招き、「REVITALIZE～地域を活かす！ ITを活かす！」
をテーマに活発な議論を行うイベントを開催します。
［日時］5月13日(木) 18：00～20：45
［場所］渋谷区立商工会館（東京都渋谷区）
［参加費］3,000円
http://eventforce.jp/event/3567

□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
★支援機関ニュース★

◆月刊『石垣』４月号発刊のお知らせ
【特集】匠が地場産業を支える
【まちの解体新書】佐賀県武雄市
本誌は、中小企業経営者らの経営判断に資するような、上質でしかも俯瞰的
に選別された情報を提供する「日本商工会議所のビジネス情報誌」です。
詳しくは下記ＵＲＬをご覧ください。
http://www.jcci.or.jp/nissyo/publication/ishigaki/ishigaki.html
……………………………………………………………………………………………
◆中小企業ビジネス支援ポータルサイト
【J-Net21知れば納得！すぐに使える！小売・流通業の新常識】
繁盛している小売・流通・サービス業者の取り組みや、ちまたに溢れるニュー
スから「売れるヒント」、「使えるアイデア」を導きます。
http://j-net21.smrj.go.jp/well/shinjosiki/
……………………………………………………………………………………………
◆中小企業関係機関リンク集
http://www.chusho.meti.go.jp/link/index.html
□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
★調査・研究レポート★

◆中小企業月次景況観測（2010年3月調査：商工中金）
http://www.shokochukin.co.jp/report/kansoku/pdf/cb2010_03.pdf
……………………………………………………………………………………………
◆早期景気観測調査（2010年3月調査・3月31日発表：日本商工会議所）
http://www.jcci.or.jp/lobo/lobo.html
□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
★編集後記★
◆いつもｅ－中小企業ネットマガジンをご愛読いただきまして、どうもありが
とうございます。

万が一、自分の会社や組織で何らかの不祥事があり、皆さんが記者会見する状
況になったとします。さて、この会見。皆さんが男性なら何色のネクタイで、
女性なら何色の服で望みますか？

先週、色彩研究家の木下代理子さんのセミナーに参加させていただきました。
僕自身、ほとんど考えたことがなかったのですが、色は、人間の深層心理に深
く影響を与えていることを教えていただきました。

「紅白歌合戦」や「紅白まんじゅう」など日本人になじみのある「紅白」は日
本独自の考え方で、源平合戦がルーツだそうです。敵を圧倒する色である赤は
平氏が好み、源氏は神聖な色である白を軍旗に使いました。

ところで、冒頭の答えは「淡いグレー」です。グレーは自己主張を抑えたい、
まじめに物事をつとめたいときに効果があり、また、相手に対して気の毒に見
せる色だそうです。謝罪にはピッタリです。
黒や赤は避けた方がいいそうです。黒は、ものごとを強気で進めたい時や威圧
を与える時に使いたい色、赤は自己をアピールするには最も適した色だそうで
す。

最後までお読みいただき、どうもありがとうございました。（Ｓ．Ｋ．）

中小企業施策に関するご質問、当メルマガへのご意見、ご感想などがござい
ましたら、下記のアドレスへどうぞ！
chusho-netmagazine@meti.go.jp

□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□

【配信登録と解除の方法】

◎下記のＵＲＬで、本メルマガの登録・配信先変更・解除ができます。
http://mail-news.sme.ne.jp/docs/usr_reg.html

□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□

◎「ｅ－中小企業ネットマガジン」に掲載されている情報については、諸事情
により内容が変更、終了しているケースもあり得ますので、必ず詳細をご確認
のうえご利用願います。

◎本メールマガジン記載の巻頭コラムは、出典を明らかにして頂ければご自由
に引用することが可能です。ご不明な点は上記の編集局までお問い合せ下さい。

□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□

■■
■　　■
〓〓〓〓〓■■■■－中小企業ネットマガジン〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
■
■■　　編集＆発行＝ｅ－中小企業庁＆ネットワーク推進協議会
http://www.chusho.meti.go.jp/e_chusho/index.html
中小企業庁／中小企業基盤整備機構

□━━━━━━━━━━━Vol.425/2010. 4. 7━━━━━━━━━━━━━□

＜今週のインデックス＞今週からインデックスを用意しました。ご活用下さい。

★巻頭コラム★
余力を有効活用するファブレスメーカー

★こんにちは！中小企業庁です★～中小企業庁から最新情報のお知らせです～
「商店街活性化事業計画の認定」、「中小企業応援センターの決定」など。

★今週のトピックス★
【全国向け】１．第22回「中小企業優秀新技術・新製品賞」入賞作品の決定
２．平成22年度研究開発助成金（第１回）の公募を開始

【東北地域】３．講演会「食の万華鏡～放漫な食にレッドカード～」の開催

【関東地域】４．虎ノ門セミナー「地域戦略計画のポイント」の開催

【中国地域】５．広報誌「旬レポ中国地域」公開中

【九州地域】６．セミナー「変貌する熊本　経営環境変化と企業経営」開催
７．「パワフルウーマンセミナー」の開催

★支援機関ニュース
「貿易保険付き輸出代金債権を担保とした融資制度」など。

★調査・研究レポート★

★編集後記★

□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
★巻頭コラム★
余力を有効活用できるファブレスメーカー

◆ファブレスメーカーが注目されている。自社の工場を持たず、製造は他のメ
ーカーへの委託により、研究開発や販売に特化している企業だ。自前の工場を
持たないため設備投資は不要だし、製造のための要員も抱えなくて済む。社員
は研究開発に集中できる。無論、製造のほとんどの工程を外部に任せるため、
相手側の企業との意思疎通を十分に行う必要がある。

◆株式会社ディムコ（横浜市）は自前の工場を持たない企業の一つである。同
社は金属ベルトのメーカーだが、製造は協力工場や子会社に委託している。商
社マンだった多賀哲夫社長は、電機部品や機械部品とともに金属ベルトを米国
から輸入していた。独立心が強かった多賀社長は昭和61年に金属ベルトなどを
扱う商社を設立、とくにステンレス製の金属ベルトは食品メーカーや半導体メ
ーカーから高い評価を得て業容拡大の足がかりを築いた。

◆ステンレス製の金属ベルトは熱伝導性が高く、加熱や冷却が樹脂のベルトな
どに比べ早くできるほか、洗浄も簡単で常に清潔に保つことができ、耐久性も
高いことなどから、食品や薬品、半導体業界などから引っ張りだこになったわ
けだ。ただ、当時は金属ベルトの大半を米国からの輸入に頼っていたため、ユ
ーザーから即納を求められても対応できないケースがあった。

◆そのため、金属加工を手掛ける協力工場を探し、量産化と短納期化を実現し
たわけだ。平成19年には製造を担当する子会社として天竜精密工業を設立、完
全なファブレスメーカーとなった。工場を持たない分で研究開発・設計、販売
などに力を入れることが可能になるなど、ファブレスメーカーのメリットを享
受している。そうした中から受託先企業の製造ラインの省スペース化を実現し
たり、溶接部のないベルトを開発している。

◆同社は国内ではこの分野のオンリーワン企業といえるほどだ。「オンリーワ
ン企業になれば自然にナンバーワン企業になれる。そのためには高い技術力が
必要」（多賀社長）なことは言うまでもない。ファブレスメーカーとして不得
手な分野は外部に任せるという分業精神が働いているからこそ、余分なことを
考えずに、高い技術力を求め、研究開発に力を注げることにもなる。今後も
ファブレスメーカーは増えそうだ。（編集子）

□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
★こんにちは！　中小企業庁です！★

中小企業を全力をあげて応援します！
……………………………………………………………………………………………
☆☆☆今週のトップニュース☆☆☆

◆地域商店街活性化法に基づく商店街活性化事業計画の認定について

昨年8月1日に施行されました「地域商店街活性化法」に基づき申請された商店
街活性化事業計画について、2回目の認定が3月31日までに行われました。

2回目の認定件数は、14件。1回目の認定を含め合計33件となりました。
詳しくは以下サイトをご覧ください。
http://www.chusho.meti.go.jp/shogyo/shogyo/2010/100331SRPN.htm
……………………………………………………………………………………………
☆☆☆今週の主なニュース☆☆☆

◆「中小企業応援センター」の決定について

中小企業にとって日常的な経営相談先である各地の中小企業支援機関の経営支
援機能を専門家派遣等によりサポートし、中小企業の新事業展開や事業承継な
どをワンストップで支援する「中小企業応援センター」を全国で84箇所設置し
ました。

4月1日（木）から全国一斉に事業をスタートしています。

センターでは、支援機関を通じ、中小企業の新事業展開、創業・再チャレンジ、
事業承継、ものづくり、新たな経営手法への取組みといった高度・専門的な課
題に対応し、
・中小企業支援機関への専門家派遣
・ビジネスセミナー・ビジネスマッチングの開催
・その他中小企業からの相談への対応
などを行い、中小企業の経営をバックアップします。
採択機関などはサイトをご覧ください。
http://www.chusho.meti.go.jp/keiei/renkei/2010/100326ChushoAidCenter.htm
……………………………………………………………………………………………
◆平成22年度「一日中小企業庁」の開催について

中小企業庁では、都道府県からの開催要望を踏まえ、平成22年度の「一日中小
企業庁」を三重県と福島県で開催します。

［開催日程］5月26日（水）三重県津市（初の開催）
6月 2日（水）福島県福島市（35年ぶり2回目の開催）

詳しいプログラムは、開催1か月前に発表します。中小企業施策に関心のある方
は、どなたでも無料で参加できます。是非ご参加ください。

http://www.chusho.meti.go.jp/event/2010/100329Ichinichi.htm
……………………………………………………………………………………………
◆「農商工連携で地域を活性化するポイント」
～地域を活性化する農商工連携ベストプラクティス３０を参考に～

経済産業省では、農林水産省と共同で、地域を活性化するために農商工連携に
取り組む公的機関や事業者が参照できる「農商工連携で地域を活性化するポイ
ント」をとりまとめました。
詳しくは以下サイトをご覧ください。
http://www.meti.go.jp/press/20100402001/20100402001.html
……………………………………………………………………………………………
◆ケータイから見られる「モバイル中小企業庁」開設中

携帯電話専用の中小企業施策検索サイト「モバイル中小企業庁」を用意してい
ます。外出先から、携帯電話で、最新の中小企業支援策などの情報を、簡単に
入手することができます。

ポケットブック「中小企業の皆さんを応援します！」、毎月発行するチラシ
「中小企業を応援します！」携帯で見ることができます。ご活用ください。
http://chusho.mjmk.jp/

□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
★今週のトピックス★

≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫
◆◆◆全国向け◆◆◆

１．第22回「中小企業優秀新技術・新製品賞」入賞34作品の決定

◆（財）りそな中小企業振興財団と日刊工業新聞社は、中小企業の技術振興を
図り、わが国産業の発展に寄与することを目的に、昭和63年から、中小企業が
開発した優れた「新技術・新製品」と「新ソフトウエア」を毎年表彰していま
す。今回受賞作品が決定しました。
http://www.resona-fdn.or.jp/
……………………………………………………………………………………………
２．平成22年度研究開発助成金（第１回）の公募を開始

（財）三菱ＵＦＪ技術育成財団では、毎年、新製品、新技術の研究開発に対す
る助成事業を行っており、この度、第１回公募を開始します。

［対象企業・プロジェクト］
・新技術、新製品等の研究開発を行う、原則として設立または創業後5年以内
（新規事業進出後５年以内の場合も含む）の中小企業または個人事業者。
・現在の技術水準から見て新規性のある機械、システム、製品等の開発で、原
則として２年以内に事業化が可能なプロジェクト。

［助成金額］次のいずれか少ないほうの金額。
・1プロジェクトにつき１百万円以内。
・研究開発対象費用の1／2以下。
http://www.mutech.or.jp/whatsnew/index.html

≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫
◆◆◆東北地域◆◆◆

３．講演会「食の万華鏡～放漫な食にレッドカード～」の開催

◆（財）七十七ビジネス振興財団では、地域産業振興及び企業経営支援を図る
ための講演会を開催します。
［日時］4月22日（木）13:30-15:00
［場所］七十七銀行本店（仙台市青葉区）
［参加費］無料
http://www.77bsf.or.jp/whats/100422/index.htm

≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫
◆◆◆関東地域◆◆◆

４．虎ノ門セミナー「地域戦略計画のポイント」の開催

◆中小機構では、地域戦略を考えている企業がビジネスプランを作る際に、ポ
イントとなる地域の文化、県民性、消費購買特性の把握などの前提条件につい
て、解説するセミナーを開催します。
［日時］4月16日（金）14：00～16：40
［場所］中小企業基盤整備機構２階会議室（東京都港区）
［参加費］無料（事前申し込み制）　　［定員］50名
http://www.smrj.go.jp/jinzai/tokutei/053022.html

≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫
◆◆◆中国地域◆◆◆

５．広報誌「旬レポ中国地域」公開中

◆中国経済産業局では広報誌「旬レポ中国地域」4月号（毎月第1月曜日発行）
をサイトにて公開中です。是非ご覧ください。
［特集］「スズキグループとの展示商談会」開催結果概要
［調査・報告］「ソーラータウンミーティング」
～太陽光発電買い取り制度の説明会～
［シリーズ］局長対談
備前市道中記（品川リフラクトリーズ、岡山セラミッ
クスセンター、三石耐火煉瓦（株））
http://www.chugoku.meti.go.jp/info/densikoho/MT.htm

≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫
◆◆◆九州地域◆◆◆

６．ＫＤＲＩイブニングセミナー
「変貌する熊本　経営環境変化と企業経営」の開催

◆中小機構九州支部は、くまもとテクノ産業財団とともに、九州新幹線全線開
業を控え、熊本の経済と産業、社会、消費生活など20年を振り返り、地域社会
の今とこれからの企業経営を考えるセミナーを開催します。
［日時］4月27日（火）17：30～19：30
［場所］くまもと大学連携インキュベータ会議室（熊本市）
［参加費］無料（事前申し込み制）　　［定員］先着50名
http://www.smrj.go.jp/kyushu/manage/consult/seminar/032789.html
……………………………………………………………………………………………
７．セミナー「パワフルウーマンセミナー～私が決める私の生き方！」の開催

◆日本政策金融公庫（福岡支店・福岡西支店）国民生活事業と福岡市は、起業
予定の女性及び女性経営者を対象にセミナー及び個別相談会を開催します。
［日時］4月26日（月）13:00～16:00
［場所］福岡市男女共同参画センター・アミカス（福岡市南区）
［参加費］無料（事前申し込み制）　［定員］100名
http://www.k.jfc.go.jp/sinkikaigyou/center/14_fukuoka/index.html

□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
★支援機関ニュース★

◆貿易保険付き輸出代金債権を担保とした中小企業向け融資制度の創設

（独）日本貿易保険と（株）商工組合中央金庫は、中小企業が海外の取引先に
対して有する貿易保険付き輸出代金債権を担保として、商工中金が中小企業向
けに金利を優遇して新規融資を行う制度を創設しました。
http://www.meti.go.jp/press/20100401002/20100401002.html
……………………………………………………………………………………………
◆中小企業施策普及紙『中小企業振興』4月1日号発行のお知らせ(中小機構)

「第10回JFW in Tokyoに44ブランド参加」「中小企業庁と日弁連が連携強
化」「大阪でテンクウマルシェ四国フェア開催」他、中小企業施策情報満載。
http://www.smrj.go.jp/kikou/info/shinko/index.html
……………………………………………………………………………………………
◆経営者の味方「経営セーフティ共済」（中小機構）

取引先倒産の影響による中小企業の連鎖倒産や著しい経営難を防止するため、
あらかじめ掛金を積み立てておく共済制度です。

掛金総額の10倍の範囲内で最高3,200万円の共済金貸付が受けられるほか、掛
金を法人の場合は損金に、個人の場合は必要経費に算入できるなどの節税効果
があり、掛捨てではない制度です。（40ヶ月以上納付の場合）。
http://www.smrj.go.jp/skyosai/customer/e-netmagazine/018470.html
……………………………………………………………………………………………
◆中小企業ビジネス支援ポータルサイト
【中小企業大学校の上手な使い方　成長企業にみる人材育成】

全国の中小企業の中でも、人材育成に熱心で、成長意欲と独自性をもつ優良
企業に、中小企業大学校の活用ポイントや人材育成の秘訣を伺いました。
http://j-net21.smrj.go.jp/well/rearing/index.html
……………………………………………………………………………………………
◆中小企業関係機関リンク集
http://www.chusho.meti.go.jp/link/index.html
□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
★調査・研究レポート★

◆「Incubation Report ～インキュベーション事業活動報告」をWeb公開

中小機構では、全国32拠点のビジネス・インキュべータの活動を定期的にまと
め、ホームページで公開しました。第１号は「未来を創るネットワーク」をテ
ーマとしています。

ご希望の方には、冊子（4月下旬完成予定）を無料で差し上げます。詳細は以
下サイトをご覧ください。
http://www.smrj.go.jp/venture/incubate/jigyo/053066.html
……………………………………………………………………………………………
◆『クラウド時代の中小企業経営　SaaSをはじめよう』発売

中小機構では、クラウドコンピューティングの時代に中小企業はどのように対
応していけばよいか。豊富な事例、アンケートの結果、ＩＴ化施策との関わり
など、利用者の視点でまとめた書籍を発売しました。
http://www.smrj.go.jp/keiei/chosa/052918.html
……………………………………………………………………………………………
◆中小企業月次景況観測（2010年3月調査：商工中金）
http://www.shokochukin.co.jp/report/kansoku/pdf/cb2010_03.pdf
……………………………………………………………………………………………
◆2010・2011年度　経済見通し（商工中金）
http://www.shokochukin.co.jp/report/mitoshi/pdf/cb_2010-11.pdf
……………………………………………………………………………………………
◆早期景気観測調査（2010年3月調査・3月31日発表：日本商工会議所）
http://www.jcci.or.jp/lobo/lobo.html
□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
★編集後記★
◆いつもｅ－中小企業ネットマガジンをご愛読いただきまして、どうもありが
とうございます。今週から巻頭にインデックスを付けました。ご意見等ありま
したら、是非お寄せください。

全長263ｍ、全幅39ｍ、46cm主砲３基、200kg爆弾にも耐える最大50mmの装甲、
海水が多少入っても沈まないよう設けられた1146もの区画。建造費1億4000万
円は当時の国家予算の３％。
旧日本海軍が建造した史上最大の戦艦「大和」は、昭和16年12月に竣工しまし
た。46cm主砲は国家機密とされ、作業員も知らされていませんでした。

「大和」をはじめとする巨艦主義は、航空機の時代に乗り遅れた、などと言わ
れていますが、それは一部指導者の問題かと思います。技術面から見ると、ペ
リーが来航し、日本人が初めて機械の船を見てから100年も経っていない中、
これほどの大型戦艦を建造した技術力の高さはすごいものがあります。

日露戦争時の旗艦「三笠」は英国製ですので、この後40年間の技術者の努力と
チャレンジ精神はすさまじいものがあったことでしょう。
「大和」は大型戦艦ではありますが、多くの装備を備えている割には、極めて
コンパクトであると聞いたこともあります。

65年前、つまり昭和20年の今日、4月7日14時23分、「大和」は3,000人余りの
乗組員とともに海底深くでの眠りにつきました。
でも、「大和」を造った技術力はちゃんと生きていました。日本が造船量で世
界一になったのは、戦後わずか11年目の昭和31年です。
また、世界一の46cm主砲の砲身を削り出したドイツ製の大型旋盤は、きちんと
メンテナンスされ、（株）きしろ播磨工場にて、今日も元気に働いています。

最後までお読みいただき、どうもありがとうございました。（Ｓ．Ｋ．）

中小企業施策に関するご質問、当メルマガへのご意見、ご感想などがござい
ましたら、下記のアドレスへどうぞ！
chusho-netmagazine@meti.go.jp

□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□

【配信登録と解除の方法】

◎下記のＵＲＬで、本メルマガの登録・配信先変更・解除ができます。
http://mail-news.sme.ne.jp/docs/usr_reg.html

□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□

◎「ｅ－中小企業ネットマガジン」に掲載されている情報については、諸事情
により内容が変更、終了しているケースもあり得ますので、必ず詳細をご確認
のうえご利用願います。

◎本メールマガジン記載の巻頭コラムは、出典を明らかにして頂ければご自由
に引用することが可能です。ご不明な点は上記の編集局までお問い合せ下さい。

□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□

■■
■　　■
〓〓〓〓〓■■■■－中小企業ネットマガジン〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
■
■■　　編集＆発行＝ｅ－中小企業庁＆ネットワーク推進協議会
http://www.chusho.meti.go.jp/e_chusho/index.html
中小企業庁／中小企業基盤整備機構

□━━━━━━━━━━━Vol.404/2009.11.04━━━━━━━━━━━━━□

◆今週の巻頭コラムは、麻雀牌、全自動麻雀卓のトップシェア企業をご紹介し
ます。また、年末に向けての中小企業向け対策の総合的な政策パッケージにつ
いて、取りまとめましたのでお知らせします。（Ｓ．Ｋ．）

□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
★巻頭コラム★
ものづくりはたった一粒のボタンから始まった

◆昭和29年、合成樹脂成型品の製造・販売の大洋化学(株)（和歌山県御坊市）
は同じ県内の紳士服用ボタン製造企業から独立した。樹脂ボタンの開発メンバ
ーと一緒での独立だったため、比較的スムーズに事業を立ち上げた。
◆人工真珠の樹脂原玉の生産も始まった。それまでのガラス製は割れる上に重
かったのだ。しかし、生産の話を持ちかけた商店がガラス玉業者の激しい抵抗
もあり、倒産してしまった。つまり、商品はあれど、売り先がない状態になっ
てしまったのだ。一から営業を始め、扱ってくれるところを這うようにして探
し、市場を作り上げた。後に樹脂原玉の生産の様子は地元和歌山出身の有吉佐
和子が長編小説「日高川」に取り上ている。
◆高度経済成長にも乗り、大量注文が来た時代もあった。会社の体制が整わ
ず、全社員で生産に乗り出すような状態に。それでも、船積みに間に合わず注
文個数と同じになるよう空箱を送り、不足分を箱に積んで和歌山から横浜まで
車で追いかけたこともあったという。東名高速はまだない時代のことだ。「今
も大して進歩してませんがね」と笑う上西一永社長。一歩ずつ前に進む中、先
代の上西幹一社長は温かく見つめていた。社員がどんな失敗をしても、じっと
黙って笑っているだけだった。そんな社長率いる大洋化学が劇的に変わる日が
やってくる。
◆碁石、将棋駒、サイコロを生産していた縁からオール樹脂製の麻雀牌の開発
を始めたのだ。それまでは象牙又は牛骨に竹を裏打ちしたものが麻雀牌だった
のだ。戦後のレジャーブームで麻雀牌は大ブレイク。日本一の麻雀牌メーカー
に駆け上がった。
◆今ではシャワーヘッド、インスタントコーヒーのキャップ、足に優しい透水
性ブロックなど幅広く広く手がける。一方、会社をここまで押し上げてくれた
麻雀に対しては昭和62年に全自動麻雀卓も開発し、トップシャアを誇る。今は
下火になったといわれる麻雀の楽しいゲーム性を残したいと女性参加者が多い
カルチャースクールも開催している。
◆「厳しい得意先様に品質についての指導をいただき、成形に組立、検査技術
を磨き、ＩＳＯ取得で一層品質重視の姿勢が社風として定着し、今後とも品質
重視でモノづくりの競争力をつけていきたい」と上西社長。2009年「元気なモ
ノ作りの中小企業 300社」にも選ばれた大洋化学の挑戦はまだまだ続く。
（Ｓ．Ｋ．）

□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
★こんにちは！　中小企業庁です！★

中小・小規模企業を全力をあげて応援します！

……………………………………………………………………………………………
☆☆☆今週のトップニュース☆☆☆

◆中小企業向け年末対策

年末に向けての中小企業向け対策の総合的な政策パッケージについて、取りま
とめました。
1．中小企業資金繰り対策
公的金融（日本政策金融公庫、商工組合中央金庫、信用保証協会）による一層
積極的な取組を行うべく、関係機関と連携・調整しつつ、具体策を実施します。

2．中小企業の組合等が利用している高度化融資の返済猶予
中小企業基盤整備機構が、高度化融資について、都道府県からの求めに応じ、
返済猶予に弾力的に対応します。

3．下請代金支払遅延等防止法の厳格な執行
下請取引の適正化を推進するため、親事業者に対する特別事情聴取、講習会など
を行うとともに、下請かけこみ寺での弁護士による無料相談の体制を強化します。

http://www.chusho.meti.go.jp/kinyu/2009/091030YearEndAction.htm
……………………………………………………………………………………………
◆特許等の電子出願「来年３月末ISDN出願廃止　インターネット出願へ早期移行
を」

特許庁では、ISDN回線を利用した電子出願（ISDN出願）及びインターネットを利
用した電子出願の受付を行っております。来年３月末にISDN出願を廃止し、来年
４月からインターネット出願に一本化します。

インターネット出願を開始するためには、電子証明書の取得、専用ソフトウェア
のダウンロード及びインストール、申請人利用登録等の準備作業が各自必要とな
ります。時間的な余裕を持って準備を済ませてください。

※インターネット出願の概要、切替手続等以下のサイトをご覧ください。
http://www.jpo.go.jp/cgi/link.cgi?url=/tetuzuki/t_tokkyo/shutsugan/internet_syutugan_ipponnka.htm
……………………………………………………………………………………………
☆☆☆今週の主なニュース☆☆☆

◆ものづくり中小企業製品開発等支援事業の第2次採択結果について

全国中小企業団体中央会が行っています、ものづくり中小企業の試作開発や製品
実証等への支援事業の第二次採択結果については、先月30日に以下ホームページ
にて発表しました。　http://www.chuokai.or.jp/
……………………………………………………………………………………………
◆「フ―ドサービス・マネジメント検定」模擬試験の実施

経済産業省では、外食産業の店長人材を対象とした資格試験「フ―ドサービス
・マネジメント検定」の構築支援を行っております。
来年度からの試験の本格運用を目指し、11月25日、東京・大阪・名古屋で模擬
試験を開催します。来年度からは有料での実施予定ですが、今年度の模擬試験
は無料、受験者全員にトライアル結果を通知します。申込締切11月13日（金）。
［試験日時］2009年11月25日（水）14:00～16：00
［場所］東京（港区・全国生衛会館）/大阪（中央区・難波神社）
名古屋（西区・プライムセントラルタワー）
［参加費］無料　　［定員］計200名
［申込要領］以下ＵＲＬの申込み書に必要事項記入、ファックスにて申込み。
［ＵＲＬ］http://www2.ora.or.jp/bl/files/091125.pdf
……………………………………………………………………………………………
◆「METI Journal 平成21年11・12月号」の発行

今回の特集は、「いま、雇用を生み出す企業～雇用から、日本を元気に！～」
昨年秋の急激な景気後退から1年。現在も雇用情勢は厳しい状況が続いています。
しかし一方では、むしろ今をチャンスと捉え、積極的な雇用を進める企業も少
なくはありません。そこで今回は、求職者と企業間の“雇用のマッチング促進”
を目指した経済産業省の施策を紹介します。
http://www.meti.go.jp/publication/data/2009_11.html
……………………………………………………………………………………………
◆「下請適正化取引等の推進のためのガイドライン」の公表

下請事業者と親事業者の間の望ましい企業間取引を推進するため、現在11の業種
において「下請ガイドライン」を策定しております。また、各下請ガイドライン
に記載されている望ましい取引事例等のうち、他の業種にも普及すべきものを共
通的な事項としてベストプラクティス集を作成しております。

この度、ベストプラクティス集を再度改訂したので、公表しました。
http://www.chusho.meti.go.jp/keiei/torihiki/2009/091102ShitaukeBestPractices3thEditon.htm
……………………………………………………………………………………………
◆「モバイル中小企業庁」配信中

各地の経済産業局の取組みなど独自のコンテンツを掲載しているモバイルサイ
トのほか、モバイルメルマガでは中小企業の皆様に有益な情報をタイムリーに
配信しています。http://chusho.mjmk.jp/

□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
★今週のトピックス★

≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫
◆◆◆全国向け◆◆◆

１．セミナー「『流通用循環ハンガーシステム』の構築」の開催

◆中小機構では、平成22年度実導入に向け日本アパレル産業協会が準備を進め
ている「流通用循環ハンガーシステム」について、小売、運送、ハンガーメー
カー、アパレル企業などの様々な視点から報告するセミナーを行います。
［日時・開催場所］
11月18日（水）13:30～16:50　ＴＦＴビル（東京都江東区）
11月19日（木）13:30～16:50　国際カンファレンスプラザ（大阪市中央区）
［定員］各100名（申し込み締め切り11月11日）　［参加費］無料
http://www.smrj.go.jp/keiei/seni/qr/kn21/049510.html（東京）
http://www.smrj.go.jp/keiei/seni/qr/kn21/049912.html（大阪）

≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫
◆◆◆東北地域◆◆◆

２．「第２回アジア自動車環境フォーラム」～自動車リサイクルを通じて地球
問題を考える～

◆東北大学大学院では、各国の自動車リサイクル技術等の協力や資源活用の
ネットワークの構築を通して、環境に優しい資源の有効活用に資するための
フォーラムを開催します。
［日程］11月13日（金）10:00～14日（土）12:00
［場所］東北大学（宮城県仙台市）
［参加費］無料（但し有料ゾーンあり）
http://www.tohoku.meti.go.jp/kankyo/jidousha/090910asian_forum.html
……………………………………………………………………………………………
３．「化学物質管理に関する基礎・実践講座」の開催

◆経済産業省、（社）産業環境管理協会では、昨年６月から運用が開始された
欧州ＲＥＡＣＨ規則（化学物質の欧州規制当局への届出等）に関する基礎講座、
実践講座を開催します。
［日時］基礎講座　11月13日（金）13:00～17:00
実践講座　11月27日（金）13:00～17:00
［場所］ＫＫＲホテル仙台（仙台市青葉区）
［参加費］無料
http://www.tohoku.meti.go.jp/joho/pr/091022kouza.html

≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫
◆◆◆関東地域◆◆◆

４．セミナー「企業の社会的責任と人権」の開催

◆（財）人権教育啓発推進センターでは、企業の社会的責任（ＣＳＲ）の推進
や人権啓発活動等に関する取り組みを実践している企業の事例を紹介するセミ
ナーを開催します。今回は、鳩山総理の所信表明演説で紹介された日本理化学
工業株式会社などの取組について発表があります。
［日時］11月5日（木）13:00～16:30
［場所］都市センターホテル（東京都千代田区）
［参加費］無料
http://www.jinken.or.jp/archives/2623
……………………………………………………………………………………………
５．「第８４回かわさきデザインフォーラム」開催

◆川崎市では、企画展「灯りの情景展」とライティングデザインに豊富な実績
をお持ちの石田聖次氏から講演、デモンストレーションを行っていただくフォ
ーラムを開催します。
［日時］11月13日（金）15:00～19:30　　［申込締切］11月10日（火）
［場所］川崎市市民ミュージアム（川崎市中原区）
［参加費］無料／交流会参加者のみ2,000円（学生1,000円）
［定員］70名（申込み先着順）
http://www.kawasaki-net.ne.jp/design/
……………………………………………………………………………………………
６．インダストリアルセミナーやまがた２００９ in Tokyoの開催

◆山形県では、首都圏の企業の皆さまに山形県の投資環境や産業施策を紹介する
セミナーを開催します。「有機ＥＬ」「超精密加工」「自動車関連産業」等の分
野で大きな可能性を持つ山形県を知っていただく機会となっております。
［日時］11月24日（火）17:00～19:30
［場所］ホテルメトロポリタン（東京都豊島区）
［参加費］無料（事前申込）
http://www.pref.yamagata.jp/sr/quest/news/news1.html
……………………………………………………………………………………………
７．技術懇親会「高齢化社会に向けたリハビリテーション医療とビジネスへの
応用」の開催

◆(財）りそな中小企業振興財団は、上記懇談会を開催します。
［日時］11月13日（金）13:30～18:00
［場所］埼玉県立大学（埼玉県越谷市）
［参加費］無料　［申込締切り］11月10日（火）
http://www.resona-fdn.or.jp/main/jigyou/091113.html
……………………………………………………………………………………………
８．中小企業のセクハラ対策入門セミナーーの開催

◆東京商工会議所足立支部では、「セクハラの定義」「発生時の対処法」「セ
クハラ等が起こらない、自由に発言できる職場づくりの方法」について分かり
やすく解説するセミナーを開催します。
［日時］11月10日（火）14:00～16:00
［場所］あだち産業センター（東京都足立区）
［参加費］無料　［定員］先着30名
http://event.tokyo-cci.or.jp/event_detail-23048.html
……………………………………………………………………………………………
９．「Bridge2009～ネットワークが生むイノベーション」の開催

◆東京商工会議所渋谷支部他で構成するBridge2009実行委員会では、「ネットワー
クが生むイノベーション」をテーマにＩＴやコンテンツ業界のリーダー達によるパ
ネルや若い起業家や技術者、社内起業家を集めたセミナー、展示などを行うイベン
トを行います。
［日時］11月19日（木）14:00～20:45
［場所］渋谷区立商工会館（東京都渋谷区）
［参加費］4,000円（懇親会費込み）。
http://bridge.weblogs.jp/
……………………………………………………………………………………………
１０．「新・若者挑戦塾」就職支援セミナーの開催

◆中小機構三条校では、20歳代から30歳代前半の内定取消し者、求職者、非正規
雇用者などを対象に、合宿型の就職支援セミナー「新・若者挑戦塾」を開催しま
す。11月に研修内容などに関する説明会を新潟県内で5回開催します。
［期間］12月14日（月）～来年3月12日（金）
［場所］中小企業大学校三条校（新潟県三条市）
［受講料］無料（ただし、寮費、校外研修に係わる交通費、宿泊費等は実費）
http://www.smrj.go.jp/inst/sanjyo/list/046427.html

≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫
◆◆◆近畿地域◆◆◆

１１．セミナー「自社技術をいかに展開するか－医療関連分野等への参入に向け
て」の開催

◆京都府では、医療関連分野等で産学連携に取り組む大学研究者や企業代表者
などによる実践的な講演を通じて、ウエルネス産業分野に進出する人材を育成
し、各企業の医療関連分野等への参入をサポートするセミナーを開催します。
［日時］11月24日、12月1日、4日、15日、22日
14:00～16:40（初日のみ13：45～18：00）
［場所］京都工業会館（京都市右京区）
［参加費］25,000円（全５回）
［定員］20名
http://www.kyokogyo.or.jp/techno/jisyakaihatsu.cfm
……………………………………………………………………………………………
１２．～設備・機器の省エネによる経費削減の絶好のチャンス！！～
省エネルギー・地球温暖化対策のための「国内クレジット制度」 活用支援説明会

◆大阪商工会議所では、大企業の資金・技術を生かして中小企業の地球温暖化対
策を支援する「国内クレジット制度」の概要、および同制度を活用する中小企業
への費用負担を支援する事業についての説明会を開催します。
［日時］11月27日(金）14:00～16:00
［場所］大阪商工会議所（大阪市中央区）
［参加費］無料
http://www.osaka.cci.or.jp/b/pdf09/091127credit.pdf
……………………………………………………………………………………………
１３．「求む!イノベーションに対応できる管理職」セミナーの開催

◆中小機構近畿支部では、会社の成長のコアとなるべき管理職の役割を再認識
していただき、激変する環境に対応しリスクマネジメントのできる管理職につ
いて考えるセミナーを行います。
［日時］11月10日（火）15:00～17:00
［場所］経営支援プラザＵＭＥＤＡ（大阪市北区）
［定員］70名　［参加費］無料（懇親会は500円）
http://www.smrj.go.jp/kinki/talent/038423.html
……………………………………………………………………………………………
１４．中小機構シンポジウム「低炭素社会が開くビジネスチャンス」の開催

◆中小機構近畿支部では注目の電気自動車・太陽光発電の展望について基調講
演し、中小・ベンチャー企業の市場参入の可能性についてのシンポジウムを開催
します。「ベンチャー2009kansai」と同時開催。
［日時］11月12日（木）13:00～17:00
［場所］大阪国際会議場12Ｆ特別会議場（大阪市北区）
［定員］300名　［参加費］無料
http://www.congre.co.jp/smrj2009/index.html

≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫
◆◆◆九州地域◆◆◆

１５．第2回「地域活力発見塾」の開催

◆九州経済産業局では、粘り強く、周辺市民、企業を巻き込みながら運動体を
育て上げていく“人間力”を持ったキーパーソンから、その知見と巻き込み力
の源を提供していただく“地域活力発見塾”を開催します。
［日時］11月19日（木）17:00～
［場所］九州経済産業局（福岡市博多区）
http://www.kyushu.meti.go.jp/chiikijuku/chiikijuku.htm
……………………………………………………………………………………………
１６．講演会「ものづくり企業、中国ビジネスへの挑戦」の開催

◆九州経済産業局では、最新の中国事情、日本企業の販路開拓を目指した取組
方法に加え、天津市で自動車解体技術協力という新たなビジネスモデルの構築
に取り組んでおられる具体的事例をご紹介する講演会を開催します。
［日時］11月12日（木）10:00-12:00
［場所］西日本総合展示場（北九州市小倉北区）
［参加費］無料　［定員］70名（先着順）　［申込締切り］11月11日（水）
http://www.kyushu.meti.go.jp/press/0910/091007_1.html

≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫
◆◆◆沖縄地域◆◆◆

１７．「知的財産権制度説明会」の開催

◆沖縄総合事務局と特許庁では、日頃から知的財産権に関する実務に携わってい
る方々を対象に「実務者向け制度説明会」を開催します。全４回開催。
［日時］11月12日（木）10:00～17:10＜第1回＞
［場所］沖縄県男女共同参画センター（沖縄県那覇市）
［参加費］無料（事前申込制）
http://ogb.go.jp/move/okip/seminar/2009jpo_expert.html

□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
★支援機関ニュース★

◆中小企業ビジネス支援ポータルサイト【J-Net21 支援情報ナビ】
国や都道府県等が行う中小企業向け支援施策を集め、事業の目的や方法、さら
に地域ごとにも検索できる中小企業のためのデータベースです。
http://j-net21.smrj.go.jp/know/shisaku_db/index.php
……………………………………………………………………………………………
◆中小企業施策普及紙『中小企業振興』11月1日号発行のお知らせ(中小機構)
「熊本で一日中小企業庁開催」「東京コンテンツマーケット2009に80社出展」
「最新コレクションを世界へ　JFW in TOKYO開催」他、中小企業施策情報満載。
http://www.smrj.go.jp/kikou/info/shinko/index.html
……………………………………………………………………………………………
◆中小企業関係機関リンク集
http://www.chusho.meti.go.jp/link/index.html
□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
★調査・研究レポート等★

◆中小企業月次景況観測（2009年10月調査：商工中金）
http://www.shokochukin.co.jp/report/kansoku/pdf/cb2009_10.pdf
……………………………………………………………………………………………
◆早期景気観測調査（10月調査・10月30日発表：日本商工会議所）
http://www.jcci.or.jp/lobo/lobo.html

□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
★編集後記★
◆いつもｅ－中小企業ネットマガジンをご愛読いただきまして、どうもありが
とうございます。

昭和55年の今日、11月 4日にプロ野球巨人軍の王選手が引退しました。僕は小
学生の頃、一本足打法を真似して野球をした世代です。
先日、ＮＨＫで「ＯＮの時代」という特集がありました。昭和34年に王選手が
入団して以来今年がＯＮ結成50年だそうです。
「天才長嶋」に「努力の王」。
こんなイメージは誰しも持っているのではないでしょうか。番組では初めて、
努力の長嶋を描いていました。真夜中でも室内の畳の上でバットを振る姿、
ファンの期待を裏切らないという強い決意とともに絶対に練習姿をファンには
見せない、つまりファンのイメージも裏切らないという姿でもありました。本
人は番組内で「孤独」と表現しています。彼のイメージにない言葉です。
一方の王は入団当初、遊び好きで練習にも熱が入ってなかったらしいです。し
かし、彼もまた「努力」というイメージを崩さないよう本物の「努力の王」に
なっていったのです。その後の２人の活躍はご存じの通りです。
通算106回のアベックホームラン。106回目は長嶋の引退試合でした。
実績を残している偉大な選手ほどその実績に全く固執せず、前を向いています。
番組の最後に２人は「まだまだ、これからがスタートなんだ」と言っています。

今週も最後までお読み頂き本当にどうもありがとうございました。（Ｓ．Ｋ．）

中小企業施策に関するご質問、当メルマガへのご意見、ご感想などがござい
ましたら、下記のアドレスへどうぞ！
chusho-netmagazine@meti.go.jp

□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□

【配信登録と解除の方法】

◎下記のＵＲＬで、本メルマガの登録・配信先変更・解除ができます。
http://mail-news.sme.ne.jp/docs/usr_reg.html

□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□

◎「ｅ－中小企業ネットマガジン」に掲載されている情報については、諸事情
により内容が変更、終了しているケースもあり得ますので、必ず詳細をご確認
のうえご利用願います。

◎本メールマガジン記載の巻頭コラムは、出典を明らかにして頂ければご自由
に引用することが可能です。ご不明な点は上記の編集局までお問い合せ下さい。

□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□

■■
■　　■
〓〓〓〓〓■■■■－中小企業ネットマガジン〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
■
■■　　編集＆発行＝ｅ－中小企業庁＆ネットワーク推進協議会
http://www.chusho.meti.go.jp/e_chusho/index.html
中小企業庁／中小企業基盤整備機構

□━━━━━━━━━━━Vol.401/2009.10.14━━━━━━━━━━━━━□

◆今週の巻頭コラムは、50年以上も前から標準歯車に着目してきた中小企業を
ご紹介します。（Ｓ．Ｋ．）

□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
★巻頭コラム★
標準品が業界スタンダードになる場合も

◆モノ作りの中で、部品が標準化されていれば、加工でもメンテナンスでも作
業が楽に進む。部品点数が多ければ多いほど、標準化のメリットが発揮される。
例えば部品が壊れた場合、補修する必要が生じるが、標準化されていれば、必
要部品も在庫されているため、直ぐに補修できることになる。また部品が標準
化されていることでモジュール化への対応も比較的容易に行える。
◆株式会社小原歯車工業（埼玉県川口市）は標準歯車のトップメーカー。「Ｋ
ＨＫ標準歯車」はブランド名になっている。同社が標準歯車に着目したのは50
年以上も前のことだという。旋盤用歯車は摩耗や欠損が激しく消耗品だった。
消耗品一つ一つを注文生産でこなしていたのではコスト高になり顧客ニーズに
対応できない。そこで旋盤用替歯車として標準化してしまえば、歯の部分が摩
耗しても、欠損状態になっても直ぐに新しい歯車を提供できると考えた。
◆標準品を持つということは当然、在庫が増えることになるが、顧客ニーズに
確実に応えることが出来る。同社は「３０年前の歯車が損傷してもすぐに交換
できる」（小原敏治社長）というほど標準歯車に力を入れてきた。今では歯の
数や大きさ、形状、素材別に独自に規格化し、１４０品目７０００種類もの歯
車標準化を実現しており、工作機械から精密加工機械、精密ロボットまで、歯
車を用いるものには何でも対応できるようになっている。
◆１社が規格化して標準品を作った場合、単に１社のみで終わらないケースが
ある。「業界スタンダード」として発展するケースだ。製品が多くのユーザー
の支持を受ければ、当然、業界標準になる。同社にしても標準品を高い技術で
作り続けた結果、市場から高く評価され、業界標準へと発展したものも数多
い。業界スタンダードの製品を持つことで、企業として新たな展開が可能にな
るわけだ。
◆標準品と特注品だけではユーザーからのニーズに十分応えられなくなってい
るのも事実だ。標準品はレパートリーが少ないし、特注品は納品スピードに難
がある。そこで同社が力を入れている分野に追加工歯車がある。ユーザーの仕
様に合わせ標準品をベースに新たな加工をするもので、追加工品が新たな標準
品に発展する可能性を秘めている。（編集子）

□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
★こんにちは！　中小企業庁です！★

中小・小規模企業を全力をあげて応援します！

……………………………………………………………………………………………
☆☆☆今週の主なニュース☆☆☆

◆地域巡回セミナー（下請代金法講習会及び弁護士無料相談会）の開催

より多くの企業の方々に下請代金法を学んでいただくため、より身近な全国
246か所の地域において、下請代金法講習会を開催いたします。
併せて、弁護士による取引のトラブルに関する無料相談会を開催いたします。
（事前予約制）この機会に是非参加下さい。費用は無料です。
http://www.chusho.meti.go.jp/keiei/torihiki/2009/091007LocalVisitSeminar.htm
……………………………………………………………………………………………
◆「モバイル中小企業庁」配信中

各地の経済産業局の取組みなど独自のコンテンツを掲載しているモバイルサイ
トのほか、モバイルメルマガでは中小企業の皆様に有益な情報をタイムリーに
配信しています。http://chusho.mjmk.jp/

□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
★今週のトピックス★

≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫
◆◆◆全国向け◆◆◆

１．JVA2010（Japan Venture Awards 2010）応募者を募集（中小機構）

◆JVA2010は起業家精神に富む経営者、起業を通じて自らの夢を実現した経営
者、地域社会や経済に貢献した経営者などを募集し、表彰する制度です。募集
は11月20日まで。表彰式は来年２月２日に東京国際フォーラムで行います。
http://j-venture.smrj.go.jp/jva2010/index.html（詳細）
http://j-venture.smrj.go.jp/regist2010/index.html（申し込み）
……………………………………………………………………………………………
２．「北米販路開拓セミナー」の開催（ジェトロ）

◆11月10日にヒルトンプラザウエスト（大阪・梅田）、同月12日にジェトロ本
部（東京・赤坂）で。「ニューヨーク国際ギフトフェア」の最新情報や北米進
出の成功のカギなどを紹介します。参加無料。締切は10月28日。
http://www.jetro.go.jp/events/seminar/20090928009-event

≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫
◆◆◆東北地域◆◆◆

３．「東北６県合同企業説明会」（求職者向け）開催・出展企業等の募集開始
（仙台市12/15　東京都2/8）

◆東北６県合同企業説明会実行委員会では、東北各県及び各県が設置するジュ
ブカフェが連携、共同して取り組む標記説明会を開催します。スケールメリッ
トを活かし東北各地の企業が必要とする人材の確保を目的としています。
出展料は無料。出展申込み期限10月30日
http://www.tohoku.meti.go.jp/sangyo_jinzai/koyo/090925kigyosetsumeikai.html
……………………………………………………………………………………………
４．東北大学連携ビジネスインキュベータ（Ｔ－Ｂiz）の賃貸

◆（独）中小企業基盤整備機構東北支部では、中小企業新事業活動促進法に基
づき整備した、大学連携型起業家育成施設（賃貸事業場）について、施設賃借
申し込みを受付中。どうかご活用ください。
http://www.tohoku.meti.go.jp/shinki/shienka/shinkishienka091001.html
……………………………………………………………………………………………
５．東北食材輸出ワークショップの開催

◆ジェトロは東北の食品・食材の一層の輸出促進を目指し、海外（米国、中国
ロシア、フランス）からシェフ、バイヤー、メディアを招へいし、セミナー、
招へいシェフ等による調理ワークショップ、輸出商談会などを開催します。
［日時］12月5日（土）9:00～19:00
［場所］仙台市内　　［申込み期限］10月16日　［参加費］無料
http://www.jetro.go.jp/jetro/japan/sendai/events/20090930186-event

≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫
◆◆◆関東地域◆◆◆

６．「産業交流展2009」開催のご案内！ （東京都）

◆首都圏の中小企業による国内最大級の展示会で、今回は全国から先駆的な中
小企業が数多く出展する全国新エネルギー及びロボット技術・製品展示ゾーン
を設置。 メインステージでは、東京大学大学院教授で伊藤元重氏の講演など。
［日程］11月4日（水）～6日（金）
［場所］東京ビッグサイト　　［参加費］無料
http://www.sangyo-koryuten.jp/
……………………………………………………………………………………………
７．セミナー「現場力、職場力をきたえる！現場活性化の進め方」

◆川崎市産業振興財団では、「５Ｓやムダ取りがマンネリ化」などの悩みを解
決するためのセミナーを開催します。受講料1000円。定員30名（先着順）。
［日時］10月21日（水）18:20～20:50
［会場］川崎市産業振興会館
http://www.kawasaki-net.ne.jp/event/091021.pdf
……………………………………………………………………………………………
８．「農商工連携フォーラム」の開催

◆神奈川中小企業団体中央会は、パネルディスカッション及び先進事例紹介を通
じて、農商工連携の活用のあり方を探ります。参加費無料。定員150名。
［日時］10月22日（木）13:10～16:20
［場所］ひらつかアリーナ（神奈川県平塚市）
http://www.chuokai-kanagawa.or.jp/topics/topic.asp?Id=3647&wn=

なお本フォーラムは、湘南ひらつかテクノフェア2009のイベントとして開催しま
す。http://www.shokonet.or.jp/hiratuka/tecno/top.htm
……………………………………………………………………………………………
９．事業承継フォーラム2009「事業承継の今、そしてこれからのあり方」を開催

◆10月28日に日経ホール（東京都千代田区）で開催。資生堂名誉会長福原義春氏に
よる基調講演、支援事例を紹介するトークセッション、経営者・支援専門家を招い
たパネルディスカッションを行います。事前登録制。入場無料。
http://jigyoushoukei2009.smrj.go.jp/

≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫
◆◆◆中部地域◆◆◆

１０．セミナー「『ヒット商品』開発までの道のり」開催のご案内

◆ぎふＩＴ・ものづくり協議会、(財)ソフトピアジャパンは、「pomera」や
「LightBike(ライトバイク)」を生み出した企業の開発関係者と両製品に関係
が深い慶應義塾大学教授　印南一路　氏を招き、新製品開発の苦労や発売への
決め手などについてのセミナーを開催します。参加費は無料。定員150名。
［日時］10月28日（水）　14:00～17:00
［場所］ソフトピアジャパンセンタービル(岐阜県大垣市)
http://sweet-valley.jp/modules/eguide/event.php?eid=40

≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫
◆◆◆近畿地域◆◆◆

１１．「知財ビジネスマッチングフェア2009」の開催のご案内

◆特許庁、近畿経済産業局、近畿知財戦略本部では、約 200の企業・大学・研
究機関等が出展し、開放特許や知的財産をもとにした新たな製品・サービスを
紹介する標記イベントを開催します。参加費は無料。
［日程］10月21日、22日
［場所］インテックス大阪(大阪市住之江区)
http://www.chizaifair.jp/
……………………………………………………………………………………………
１２．「ものづくり企業のための　不況を生き抜く０（ゼロ）円」講座の開催
＜機械等設計／加工コース＞

◆大阪商工会議所では、下請企業から小さくても強い提案型企業へ転換すること
を目的に自社技術・技能の分析、熟練技術のデジタル化、ＩＴツールを生かした
新手法と従来手法との融合などを学ぶ講座を開講します。
［日程］11 月 7 日（土）～12 月 12 日（土） の毎週土曜日、13:00～17:00
11月24日（火）～27日（金）いずれか半日間で工場見学
［場所］大阪産業大学　［定員］30名　［参加費］無料
http://www.osaka.cci.or.jp/zero/kikai/course.html
……………………………………………………………………………………………
１３．梅田セミナー「求む!イノベーションに対応できる管理職」（中小機構）

◆11月10日に中小機構経営支援プラザＵＭＥＤＡ（大阪市北区）で開催します。
管理職の役割を再認識し、企業が求めるイノベーションに対応できる能力とは
何かを考えていきます。参加費は無料。定員は70名（先着順）。
http://www.smrj.go.jp/kinki/talent/038423.html
……………………………………………………………………………………………
１４．「新現役・エリアフォーラムｉｎ近畿」の開催（中小機構）

◆10月30日に大阪商工会議所（大阪市中央区）にて開催。新現役（企業ＯＢな
ど）を活用して経営力の向上を図る中小企業支援施策を講演やパネルディス
カッションなどで紹介します。参加は事前申し込み・無料。
http://shingeneki.smrj.go.jp/news/049484.html
……………………………………………………………………………………………
１５．セミナー「社長！ｅ-コマースはうまく行ってますか？」（中小機構）

◆11月5日に国際カンファレンスプラザ（大阪市中央区）、同月6日に福井県繊
協ビル（福井市）で開催。繊維業界でのｅ－コマースの二つの先進事例から生
きたｅ－コマースを学びます。参加費は無料。申込締切は10月30日。
http://www.smrj.go.jp/keiei/seni/qr/kn21/049474.html（大阪）
http://www.smrj.go.jp/keiei/seni/qr/kn21/049507.html（福井）

≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫
◆◆◆九州地域◆◆◆

１６．「第１０回全九州半導体技術フォーラム」開催のご案内

◆九州半導体イノベーション協議会（ＳＩＩＱ）では、半導体関連産業におけ
る効果的な産学官連携、情報交換及び技術・ビジネスマッチングを図ることを
目的に全九州半導体技術フォーラムを開催します。参加費は無料。
［日時］10月28日（水）
フォーラム：14時～17時30分　交流会：18時～19時30分
［場所］北九州学術研究都市 会議場「メインホール」
http://www.siiq.jp/g02.html

□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
★支援機関ニュース★

◆中小企業ビジネス支援ポータルサイト【J-Net21 施策活用企業事例】
中小機構支部や都道府県等中小企業支援センター等の事業を活用して、さらな
る発展をとげた企業の事例をご紹介。支援のくわしい内容がわかります。
http://j-net21.smrj.go.jp/know/shisaku/
……………………………………………………………………………………………
◆月刊『石垣』１０月号発刊のお知らせ
【特集】「家業は私が守る」嫁と娘の奮闘記
【まちの解体新書】 栃木県小山市
本誌は、中小企業経営者らの経営判断に資するような、上質でしかも俯瞰的に
選別された情報を提供する「日本商工会議所のビジネス情報誌」です。
http://www.jcci.or.jp/nissyo/publication/ishigaki/ishigaki.html
……………………………………………………………………………………………
◆中小企業関係機関リンク集
http://www.chusho.meti.go.jp/link/index.html
□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
★調査・研究レポート等★

◆官公需発注情報（更新日 10月13日：全国中小企業団体中央会）
http://www2.chuokai.or.jp/hacchu.asp
……………………………………………………………………………………………
◆商工中金の危機対応業務への取り組みについて
http://www.shokochukin.co.jp/newsrelease/pdf/nr_091007_01.pdf
……………………………………………………………………………………………
◆中小企業の地域別景況（2009年9月調査：商工中金）
http://www.shokochukin.co.jp/report/keikyo/pdf/cb2009chiiki10.pdf
……………………………………………………………………………………………
◆日系米国法人のカナダ官公庁関連工事受注を工事履行保証によりサポート
http://www.shokochukin.co.jp/newsrelease/pdf/nr_091006_01.pdf
……………………………………………………………………………………………
◆日本商工会議所経済部と商工中金の「中小企業における円滑な事業承継の推
進に関する提携」について
http://www.shokochukin.co.jp/newsrelease/pdf/nl_090930_01.pdf
……………………………………………………………………………………………
◆早期景気観測調査（9月調査・9月30日発表：日本商工会議所）
http://www.jcci.or.jp/lobo/lobo.html

□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
★編集後記★
◆いつもｅ－中小企業ネットマガジンをご愛読いただきまして、どうもありが
とうございます。

「豚一（ぶたいち）様」。
これって誰のあだ名か分かりますか？徳川１５代将軍の慶喜公です。「豚肉好
きの一橋公」なので豚一です。当時豚肉を食べる習慣はなかったので、相当珍
しかったようです。
今日10月14日は豚一様こと徳川慶喜が大政奉還を行った日です。明治という新
しい時代が実質がスタートしたことになります。15人の徳川将軍の中で最も長
寿で（77歳）最も将軍在位が短かったのも彼です（10ヶ月）。
彼に対する評価は、かなり分かれるところです。家康の再来、日本を二分して
戦うことを避けた英雄と言う人もいれば、鳥羽伏見の戦いの時に逃げ出した卑
怯な将軍と言う人もいます。
しかし、時代の転換期を生き、難局に何度も直面したことは間違いありません。
彼の人生をたどってみて、自分が彼ならばどうしていたかと考えてみると、今
の時代に学べることがあるような気がします。

今週も最後までお読み頂き本当にどうもありがとうございました。（Ｓ．Ｋ．）

中小企業施策に関するご質問、当メルマガへのご意見、ご感想などがござい
ましたら、下記のアドレスへどうぞ！
chusho-netmagazine@meti.go.jp

□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□

【配信登録と解除の方法】

◎下記のＵＲＬで、本メルマガの登録・配信先変更・解除ができます。
http://mail-news.sme.ne.jp/docs/usr_reg.html

□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□

◎「ｅ－中小企業ネットマガジン」に掲載されている情報については、諸事情
により内容が変更、終了しているケースもあり得ますので、必ず詳細をご確認
のうえご利用願います。

◎本メールマガジン記載の巻頭コラムは、出典を明らかにして頂ければご自由
に引用することが可能です。ご不明な点は上記の編集局までお問い合せ下さい。

□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□

貿易アドバイザーの集まり・国際経済交流企業組合からのお知らせです

貿易実務講座「基礎編」

商工会議所・商工会 会員割引あり

• 貿易の仕事にすぐに役立つ講座を用意しました。
• 貿易実務シミュレーション・ワークショップなど実践的知識が学べる受講者参加型です。
• 東京税関と大井コンテナターミナルなどの貿易関連施設も見学します。　
• 講師陣は、全員が貿易アドバイザー（ジェトロ認定試験合格者）です。

◇貿易実務講座 基礎編

～これから貿易を始める方、実務の基礎を整理したい方～　社員研修用に最適です。！

２０１０年

1日目　１月１９日（火）　９：３０～１６：３０

「貿易のシステムを学ぶ」

2日目　１月２６日（火） ９：３０～１６：３０

「書類で確認、貿易の流れ」および「貿易実務シミュレーション・ワークショップ」　　

3日目　１月２７日（水）　　９：３０～１６：３０

「貿易実務英語をマスターしよう」　　 　 　

4日目　１月２９日（金） １０：００～１６：３０

「東京税関と大井コンテナターミナル見学」

◇会　 場 大宮ソニックシティビル　（大宮駅西口より徒歩５分）　　　　

◇定 　員　　５０名（先着順）

◇受講料 商工会議所・商工会の会員\20，000（一般\22，000）＊テキストブック・資料代含む

◇申込み　　下記あて電話でお申込み下さい。申込書をＦＡＸでお送り致します。

申込書受領後、請求書をお送りしますので、指定の口座にお振込み下さい。

【お申し込み・問合せ先】　　国際経済交流企業組合　　石井他　

〒330-8669さいたま市大宮区桜木町1-7-5ソニックシティビル8Fジェトロ埼玉情報デスク気付け

Tel：048-647-7746 Fax：048-647-4157 　teruo@htf.highway.ocn.ne.jp

■■
■　　■
〓〓〓〓〓■■■■－中小企業ネットマガジン〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
■
■■　　編集＆発行＝ｅ－中小企業庁＆ネットワーク推進協議会
http://www.chusho.meti.go.jp/e_chusho/index.html
中小企業庁／中小企業基盤整備機構

□━━━━━━━━━━━Vol.396/2009.09.09━━━━━━━━━━━━━□

◆今週の巻頭コラムは、眠っている間に基礎体温を測る仕組みを開発した企業
をご紹介します。今月23日は祝日ですので、本ネットマガジンは翌24日に配信
する予定です。（Ｓ．Ｋ．）

□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
★巻頭コラム★
女性の強い味方になりたい

◆男女雇用機会均等法ができて30年以上、女性の社会進出はもはや当たり前の
ようになっている。10年前、長野県上田市に本社のある株式会社エイネット
（情報提供サービス等）は、当時は社長も女性、従業員も女性がほとんどで、
健康上のトラブルや悩みが後を絶たなかった。
◆「あまりにも女性の具合が悪いのは自社だけの問題ではない、社会の問題
だ」と基礎体温計測に着目し研究をスタート、平成13年にはＡＲＥＣ（浅間リ
サーチエクステンションセンター）の協力を得て信州大学繊維学部と共同研究
を行った。毎朝決まった時刻に起きてじっとくわえて計測することは大変だ
が、女性の体調を知らせる貴重なサインである基礎体温を、夜眠っている間に
測ってしまえないかと。この年、研究開発に専念するために、キューオーエル
株式会社を設立した。来る日も来る日も試作と、計測検証実験の繰り返し、試
作機器は6種類、200台以上、延べ28,410日の試験計測。
◆その後早稲田大、会津大、東京医科歯科大との共同研究のほか、多くの産婦
人科医らの指導や協力も得て、昨年５月についに就寝時に衣服に着けて寝るだ
けで基礎体温が計測できる製品が完成し、発売を開始した。温度データはＱＲ
コードで表示され、それを携帯で読み取りサーバーに飛ばし保存可能にした。
2つの温度センサーが一晩で37回の計測を行っていて、寝返りや布団をはいで
しまっても外側のセンサーが感知、その日の代表となる温度を計測してくれる
という。PCでも携帯でも閲覧できる。
◆携帯やＰＣの操作管理は苦手だが、自動計測してくれるだけでありがたいと
いう人のためには、自分でグラフや表に記入するスタンドアローンタイプの
製品も今年４月に発売した。
◆「女性の強い味方になりたい」という一心が結果に結びつき、「第21回中小
企業優秀新技術・新製品賞」も受賞した。女性はもちろん男性や病院でも活用
されつつある。社会の各方面で女性の QOL向上を願うキューオーエル株式会社
の挑戦は今も続いている。（Ｓ．Ｋ．）

□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
★こんにちは！　中小企業庁です！★

中小・小規模企業を全力をあげて応援します！

……………………………………………………………………………………………
☆☆☆今週のトップニュース☆☆☆

◆“今こそ”太陽光発電～買取制度がスタートします！～

本年１１月１日から「太陽光発電の買取制度」がスタートします。これにより
太陽電池を使って家庭で作られた電力のうち自宅等で使わず余った電力を１キ
ロワット時あたり４８円（※）で１０年間電力会社に売ることが出来るように
なります。買取りにかかった費用は、電力を利用する方全員で負担をする「全
員参加型」の制度となっています。
日本の太陽光発電導入量を拡大することで、エネルギー源の多様化に加えて、
温暖化対策や経済発展にも大きく貢献できるものと期待されます。

※非住宅用の場合は２４円
http://www.enecho.meti.go.jp/kaitori/index.html
……………………………………………………………………………………………
◆中小企業に対するＣＯ２排出削減支援事業の実施について

先導的な温室効果ガスの排出削減設備を導入する中小企業に対して、当該設備
導入によって得られたデータを国へ提供することを条件として、事業費の一部
支援（補助率１／２又は１／３）を実施します。
［公募期間］9月2日（水）～10月9日（金）

なお、全国５カ所で公募説明会も開催します。
http://www.meti.go.jp/press/20090902002/20090902002.html
……………………………………………………………………………………………
☆☆☆今週の主なニュース☆☆☆

◆「平成21年度戦略的基盤技術高度化支援事業（平成21年度補正予算事業）」
第1次採択結果について

本年6月1日（月）から6月30日（火）までの期間、上記事業について公募申請を
受け付けたところ、当初予算事業の3倍となる合計658件の申請がありました。
今回は、第1次採択分として158件について公表しています。なお、現時点で採
択決定に至っていない案件については、今後更に審査を行い、第 2次採択結果
として公表する予定で、時期については10月頃を目処に予定しています。
http://www.chusho.meti.go.jp/keiei/sapoin/2009/090831senryaku_koubo_kekka.htm
……………………………………………………………………………………………
◆「モバイル中小企業庁」配信中

中小企業の皆様に有益な情報をタイムリーに配信していきます。是非ご活用下
さい。http://chusho.mjmk.jp/

□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
★今週のトピックス★

≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫
◆◆◆全国向け◆◆◆

１．ICT商談会「JETRO BIZMATCH ＠ CEATEC JAPAN 2009」参加者募集

◆ＪＥＴＲＯでは、日本企業と海外企業の個別商談会を開催します。デジタル
家電やICTソリューション関連の有望な技術を有し、日本企業とのコラボレー
ションを希望する海外企業が35社（8月20日現在）来日します。参加費は無料。
［会期］10月6日（火）～10月8日（木）3日間
［会場］幕張メッセ　展示ホール「CEATEC JAPAN」展示会場内
［申込み締切り］9月25日（金）17：00
http://www.jetro.go.jp/events/tradefair/20090729726-event
……………………………………………………………………………………………
２．「中国華南ニューフロンティア投資・ビジネスミッション
（北部湾経済圏：広州・南寧・北海）」参加者募集中！

◆ＪＥＴＲＯでは、「第6回中国・ASEAN博覧会」（南寧）及び中国最大の総合
輸出入商品見本市である広州交易会に参加するミッションを派遣します。同地
域の進出日系企業、主要港の一つである北海市の経済特区、港湾インフラなど
の投資環境なども視察いただけます。
［派遣期間］10月18日（日）～10月22日（木）　現地（広州）集合・解散
［訪問都市］中国・広東省 広州市、広西チワン族自治区 南寧市、北海市
［申込締切］9月18日（金） 17：00必着
http://www.jetro.go.jp/events/others/20090819229-event
……………………………………………………………………………………………
３．「産業界との融合的連携研究プログラム」の新規研究課題を募集

◆（独）理化学研究所では、9月1日より、「産業界との融合的連携研究プログ
ラム」の2010年度新規研究課題の募集を行っております。締切は、12月25日
（金）まで。
http://www.riken.jp/lab-www/icr/yugorenkei/html/index.html
http://www.riken.jp/r-world/info/info/2009/090831/index.html

≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫
◆◆◆北海道地域◆◆◆

４．全国イノベーションコーディネータフォーラム2009in札幌
（第１回イノベーションコーディネータ表彰・表彰式）

（独）科学技術振興機構では、産学官コーディネータのさらなるスキルアップ
と情報共有を図るためのフォーラムを開催します。同時に「イノベーションコ
ーディネータ表彰」の表彰式も行います。参加は無料。交流会は3,000円。
［日時］10月7日（水）～8日（木）
［会場］道新ホール（札幌市中央区)
http://www.chiiki-innov.jp/cdf-sapporo2009

≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫
◆◆◆東北地域◆◆◆

５．中小企業海外販路開拓支援セミナー（仙台、盛岡）の開催

◆東北経済産業局では、海外市場開拓を促進するプログラム（グローカル経済Ｐ
Ｔプログラム）を実施しており、支援内容を紹介するセミナーを開催します。
＜仙台会場＞
［日時］9月30日（水）13:00～16:40
［会場］仙台商工会議所７階大会議室
＜盛岡会場＞
［日時］10月7日（水）13:00～16:40
【会場】いわて県民情報交流センター　アイーナ
http://www.tohoku.meti.go.jp/cyusyo/chiikiryoku/090831seminar.html
……………………………………………………………………………………………
６．「蔵王上山　気候性地形療法全国サミット」のご案内（山形県上山市）

◆上山市温泉クアオルト協議会では、上山型温泉クアオルト（保養・療養地）構
想を推進し、温泉保養地としての取組を議論し、新たな商品開発やサービスの提
供を創出るため、上記サミットを開催します。参加費は無料。
［日時］9月26日（土）14:00～17:15
［会場］山形県上山市体育文化センター「エコーホール」
http://www.city.kaminoyama.yamagata.jp/event_sonota/samitto.pdf

≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫
◆◆◆関東地域◆◆◆

７．「中国市場フォーラム～羽田の国際化と中国市場へのアプローチ」

◆来年10月の羽田空港国際化を控え、中国市場へどうアプローチしていくか、
富裕層へのマーケッティング事例を交えながらその戦略について検討します。
［日時］9月24日（木）14:00から　　［参加費］無料
［会場］ 川崎市産業振興会館
http://www.city.kawasaki.jp/28/28sosyut/forum/index.html
……………………………………………………………………………………………
８．連続講座「経営戦略ーわが社の経営を語るー」（全１０回）の開催

◆りそな中小企業振興財団では上記講座を10月７日（水）～12月16日（水）の
毎週水曜日（11/11除く）、嘉悦大学（東京都小平市）において開催します。
参加費は無料。申込締切りは9月30日（水）
http://www.resona-fdn.or.jp/
……………………………………………………………………………………………
９．かながわIT経営塾　STEP２　IT経営（基礎／成功事例編）
「成功事例を基に企業トップによるIT経営実践講話で学ぶ　IT経営」開校

◆u-Kanagawa推進協議会では、神奈川県の中堅中小企業の経営者・ITベンダーを
対象に、企業のIT経営実践のための「かながわIT経営塾」を10月から開校します。
［会場］横浜メディアタワー（横浜市西区）
［参加費］無料。交流会のみ有料（会費：3,000円）。
日程、申込みは以下サイトから。
http://www.u-kanagawa.gr.jp/information/info20091007.html
……………………………………………………………………………………………
１０．地域資源テストマーケティングショップ「Ｒｉｎ」が夜８時まで営業！

◆地域発商品の首都圏での需要拡大を支援するための施設「Ｒｉｎ」（東京・
表参道）１階店舗の営業時間が夜８時まで延長になりました。仕事帰りにゆっ
くりお買い物を―。９月も江戸更紗、鶴岡キビソなどのイベントを催します。
http://rin.smrj.go.jp/news/index.html
……………………………………………………………………………………………
１１．(財)横浜企業経営支援財団「第148回産学交流サロン」の案内

◆山口大学から選りすぐりの 4つの研究テーマを紹介します。同時にポスター
セッション＆交流会を開催します。
［日時］9月25日（金） 13：10～18：30
［会場］関東学院大学　KGU関内メディアセンター（横浜市中区）
［参加費］1,000円
http://joint.idec.or.jp/koryu/090925.php

≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫
◆◆◆近畿地域◆◆◆

１２．「タイセミナー：サービス産業における事業展開」の開催

◆タイ投資委員会では、タイでのサービス産業に関する法規制やタイ投資委員
会（ＢＯＩ）の奨励を説明し、日系企業の経験談やタイの税制についても専門
家が講演します。参加は無料。締切９月１１日。
［日程］9月16日（水）（申し込み締切り9月11日）
［会場］帝国ホテル大阪（大阪市北区）
http://osaka.boi.go.th/information/smrj.doc
……………………………………………………………………………………………
１３．「セルフコンサルティング（自社問題発見解決力）セミナー」の開催

◆日本政策金融公庫と中小機構近畿支部が連携し、創業２～３年目の企業を対
象に経営支援プラザＵＭＥＤＡで開催。 9月16日にセミナーの後プラン発表社
のブラッシュアップ、10月 6日にワークショップ・サロンを開きます。
http://www.smrj.go.jp/kinki/news/2009/048980.html

≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫
◆◆◆中国地域◆◆◆

１４．中小企業経営支援セミナー・経営総合相談会（広島商工会議所）
～危ない会社の見分け方　与信管理の基礎知識～

◆広島地域の経済動向をはじめ、販路開拓、営業活動において必要な与信管理の
基礎知識について分かりやすく解説するセミナー及び『経営総合相談会』を開催
します。参加費は無料。
［日時］９月１４日(月)　経営支援セミナー１４：００～１５：１５
経営総合相談会　１５：００～１７：００
［場所］広島商工会議所
http://www.hiroshimacci.or.jp/semina/keiei_shien_seminar.pdf
≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫
◆◆◆九州地域◆◆◆

１５．「中小企業のための中国ビジネスリスク管理強化セミナー」の開催

◆中小機構九州支部では、 9月17日にアクロス福岡（福岡市中央区）、18日に
北九州国際会議場（北九州市小倉北区）にて上記セミナーを開催。日系中小企
業が実際に直面したリスクとその対応策を紹介し、実効性あるリスク管理手法
について解説します。参加は無料。
http://www.smrj.go.jp/kyushu/branch/news/048941.html

≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫
◆◆◆沖縄地域◆◆◆

１６．「事業承継施策説明会」の開催

◆９月１７日に沖縄産業支援センター（那覇市）で、中小企業経営者・後継者
や企業支援者などを対象に開催します。事業を承継しやすくするために整備さ
れた法律や税制を解説します。定員先着８０名（事前登録制）。参加は無料。
http://www.smrj.go.jp/okinawa/seminar/041285.html

□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
★支援機関ニュース★

◆ＪＥＴＲＯでは、海外ビジネス展開の支援を行っています。今回、支援先で
ある携帯用マンガ事業を手がけるスパイシーソフト株式会社山田社長にお話を
伺いました。
http://www.jetrosf.org/bic/jp/venture_spicy.php
————————————————————————–
◆自社の経営状態に柔軟に対応！「経営セーフティ共済」
中小機構が運営するこの制度は、取引先の倒産による中小企業の連鎖倒産や、
著しい経営難を防止するため、あらかじめ掛金を積み立てておく共済制度です
。月額掛金を5千円から8万円（5千円単位）までで選択でき、払込み途中で
の変更や前納も可能なので、自社の経営状態に合わせて柔軟に対応できます。
http://www.smrj.go.jp/skyosai/customer/e-netmagazine/025381.html
……………………………………………………………………………………………
◆中小企業ビジネス支援ポータルサイト
【J-Net21 コラム 悠久散歩―史実にみるビジネスのヒント】
有名な歴史のエピソードから、ビジネスのヒントを紹介するコラム。歴史の
ひとコマも、少し角度を変えてみると、また違った風景がみえてきます。
http://j-net21.smrj.go.jp/watch/sanpo/index.html
……………………………………………………………………………………………
◆中小企業関係機関リンク集
http://www.chusho.meti.go.jp/link/index.html
□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
★調査・研究レポート等★

◆官公需発注情報（9月8日更新：全国中小企業団体中央会）
http://www2.chuokai.or.jp/hacchu.asp
……………………………………………………………………………………………
◆早期景気観測調査（8月調査・8月28日発表：日本商工会議所）
http://www.jcci.or.jp/lobo/lobo.html
……………………………………………………………………………………………
◆中小企業月次景況観測８月調査（商工中金）
http://www.shokochukin.co.jp/report/kansoku/index.html
……………………………………………………………………………………………
◆7月の中小企業月次景況調査（8月20日発表）（全国中小企業団体中央会）
http://www2.chuokai.or.jp/keikyou/kei09-07.htm
□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
★編集後記★
◆いつもｅ－中小企業ネットマガジンをご愛読いただきまして、どうもありが
とうございます。

31万1441人。来年、４回目を迎える東京マラソンの応募者です。前回より２割
も多くなり、申込み開始の翌日に定員に達しました。フルマラソンだけでも27
万2134人の応募で、当選倍率は、8.5倍です。
私も今年の第三回東京マラソンを走りました。とにかく、この大会は応援の数
が半端じゃないです。今年は 136万人が沿道に詰めかけていたそうです。私の
場合、27キロで左膝が痛くなった時はどうしようかと思いましたが、「ここで
応援してくれている人の多くは落選して走れなかった人か」と思うと、苦しい
顔をしていられません。笑顔で走ろうと心に決め、応援もいっぱいもらいなが
ら何とか完走できました。
この声援がなければ完走できていたかどうか分かりません。
マラソンは、自己記録を狙うもいいですし、気持ちよく完走する、子供に頑
張っている姿を見せたいなど、それぞれの目標を設定して、チャレンジする
ことができます。終わった後は本当に気持ちのいいものです。
スポーツの秋はすぐそこ。無理のない範囲でトライしてはいかがでしょうか。

今週も最後までお読み頂き本当にどうもありがとうございました。（Ｓ．Ｋ．）

中小企業施策に関するご質問、当メルマガへのご意見、ご感想などがござい
ましたら、下記のアドレスへどうぞ！
chusho-netmagazine@meti.go.jp

□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□

【配信登録と解除の方法】

◎下記のＵＲＬで、本メルマガの登録・配信先変更・解除ができます。
http://mail-news.sme.ne.jp/docs/usr_reg.html

□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□

◎「ｅ－中小企業ネットマガジン」に掲載されている情報については、諸事情
により内容が変更、終了しているケースもあり得ますので、必ず詳細をご確認
のうえご利用願います。

◎本メールマガジン記載の巻頭コラムは、出典を明らかにして頂ければご自由
に引用することが可能です。ご不明な点は上記の編集局までお問い合せ下さい。

□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□

〓〓〓〓〓■■■■－中小企業ネットマガジン〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
■
■■　　編集＆発行＝ｅ－中小企業庁＆ネットワーク推進協議会
http://www.chusho.meti.go.jp/e_chusho/index.html
中小企業庁／中小企業基盤整備機構

□━━━━━━━━━━━Vol.395/2009.09.02━━━━━━━━━━━━━□

◆今週の巻頭コラムは、市場の動きを見極めながらニッチな分野に挑んでいっ
た企業をご紹介します。METI Journal ９・１０月号は太陽光発電を特集して
います。本ネットマガジンは今月23日は祝日ですので、翌24日に配信する予定
です。（Ｓ．Ｋ．）

□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
★巻頭コラム★
すき間を狙うにも市場動向掌握から

◆「すき間を狙え」－中小企業が新規分野に参入を考える場合のキーワードと
して誰もが口にする言葉だ。メーンの部分は大企業が占めておりなかなか思う
ように参入を果たせないため、ニッチな部分だったら何とかなりそうだと誰も
が考える。しかし、安易な考えでは上手くいくわけではない。参入しようとす
る分野の将来性や新規性、ニーズなどあらゆることについて情報収集し、分析
し、決断する必要がある。
◆株式会社ザ鈴木（大阪府守口市）は大手の機械メーカーが扱わなかったニッ
チ分野の製品を地道に開発、今日に至っている。米飯と海苔を中心にした自動
化機械がそれだ。海苔は日本の食文化に不可欠なものだが、生産はほとんどが
漁業関係者の手作業に負っていた。乾燥した海苔の裁断や結束などの作業も手
作業だった。これは、海苔が薄く、乾燥しているため折れやすく、機械化にな
じまないなどのためで、どこの自動機メーカーも開発には二の足を踏んでいた。
◆同社は昭和３６年に創業した機械メーカーだが、誰も手掛けたがらない海苔
生産の自動化に取り組んだ。しかし海苔関連は零細な業者が多く、自動化機械
を入れたいというところは少なかった。そのためメーカーは誰も手をつけたが
らないすき間産業として残っていたのである。ここに着目して、海苔１００枚
を１回で自動切断できる機械などを開発した。
◆その延長戦としておにぎりなど米飯を加工する機械を考えた。それまでおに
ぎりは家庭で握るものと思われており、店舗で大量に販売されることは想像で
きなかった。同社では、おにぎりに海苔を巻くというわずかなすき間を見いだ
した。当時はスーパーはわずかだったし、コンビニは皆無だった。すき間で勝
負しようと考えていた同社も、スーパーやコンビニが全盛になり、おにぎりは
コンビニだけで１日に１０００万個を売り上げるビッグ商品に成長したため、
自動化機械も需要が着実に増加するようになった。
◆おにぎりにフィルムと海苔を一緒に巻いて、ワンタッチで処理するという包
装機の需要が急拡大、さらに海苔巻用の機械なども受けに入っている。スーパ
ーやコンビニが生んだ食生活の変化や、女性の社会進出、未婚者の増加など生
活スタイルの変化に、同社は対応したことになる。「相手があってこそ仕事が
来る。いつでもお客さんの動きに対応できるよう、市場の動きをつかむことが
肝心だ」（鈴木充社長）という。すき間産業が発展するかどうかの見極めこそ
が必要だろう。（編集子）

□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
★こんにちは！　中小企業庁です！★

中小・小規模企業を全力をあげて応援します！

……………………………………………………………………………………………
☆☆☆今週のトップニュース☆☆☆

◆「感性価値創造ミュージアムｉｎ　ＫＯＢＥ」が今週末から開催！
－ものづくりのものがたり。はじまる！－

経済産業省では、昨年度から３カ年を「感性価値創造イヤー」として位置づけ、
２年目にあたる本年度は、西日本の製品を中心として、ものづくりに込められた
「感性」を、神戸から発信します。入場は無料です。
この機会に感性に触れてみてはいかがでしょうか？
［会期］９月５日（土）～９月１３日（日）
［会場］神戸旧居留地内４会場
http://www.kansei-kachi.com/

……………………………………………………………………………………………
☆☆☆今週の主なニュース☆☆☆

◆経済産業省広報誌「METI Journal」最新号のお知らせ

９月１日、「METI Journal ９・１０月号」がホームページにアップされました。
＜特集＞「“今こそ”　太陽光発電　～買取制度がスタートします！～」

政府では「太陽光発電の買取制度」を、本年１１月１日からの導入にむけて準備
を進めています。
「METI Journal ９・１０月号」
http://www.meti.go.jp/publication/data/2009_09.html

９・１０月号の読者アンケートはこちらから
https://wwws.meti.go.jp/form/fm/honsyo01/journal_a0909

METI Journalメールマガジン申し込みはこちらから
https://wwws.meti.go.jp/form/fm/honsyo01/journal_m
……………………………………………………………………………………………
◆もっときれいに、もっとやさしく、未来を支える石炭
～クリーン・コール・デー～

経済産業省ロビー展示開催中。期間は８／２４（月）～９／１８（金）９月５日
のクリーン・コール・デー（石炭の日）にちなみ、クリーンな石炭利用の取り組
みや石炭の重要性等の理解促進のため、国際セミナーや各地でのイベントを開催
しています。
http://www.meti.go.jp/information/event/index.html#017
……………………………………………………………………………………………
◆地域産品販路拡大のための販売スペース設置事業に係る出品事業者募集

中小企業庁では、豊かな地域資源と事業者の創意工夫を活かした魅力ある産品
が、大規模消費地で販路を拡大することを目的として「出会う、ふれあう、地
域の魅力キャンペーン」を実施しています。本キャンペーンの一環で「地域産
品販路拡大のための販売スペース設置事業」を実施するにあたり出品事業者を
募集します。
http://www.chusho.meti.go.jp/shogyo/shinjigyo/2009/090821ChiikiSanpinHanroSpaceBoshu.htm
……………………………………………………………………………………………
◆マンガ形式・問答形式により分かり易く解説したパンフレット
２１年度版申込みスタート

「中小企業の会計」、「中小企業税制」、「事業承継ハンドブック」の３種類
のパンフレットのお申し込みにつきまして、Web受付を開始いたします。（発送
スケジュールや送料につきましてはサイトの注意事項を必ずご一読ください。）
http://www.chusho.meti.go.jp/pamflet/pamfsystem/pamfsystem.html

お近くの経済産業局、各中小企業支援機関でも配布を行う予定です。
……………………………………………………………………………………………
◆「モバイル中小企業庁」配信中

中小企業の皆様に有益な情報をタイムリーに配信していきます。是非ご活用下
さい。http://chusho.mjmk.jp/

□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
★今週のトピックス★

≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫
◆◆◆全国向け◆◆◆

１．研究開発助成金公募開始

◆三菱ＵＦＪ技術育成財団は、昭和58年の設立以来、新製品・新技術の研究開
発に対する助成事業を行っており、今年度第２回目の公募を開始します。
［応募期間］9月1日～10月31日　　［決定時期］平成22年2月頃
対象企業・プロジェクト、助成金額等は下記URLまで。
http://www.mutech.or.jp/subsidy/index.html
……………………………………………………………………………………………
２．「特許侵害警告模擬研修」の受講者を募集
－中小企業の経営者、従業員は受講料免除－

◆工業所有権情報・研修館は、標記研修を１０月９日札幌北ビル、１６日名古
屋商工会議所、１１月４日大阪科学技術センター、２７日福岡・八重洲博多ビ
ルで。定員約４０名。受講料は６０００円。
http://www.inpit.go.jp/jinzai/venture/21kenshu_shingai.html
……………………………………………………………………………………………
３．メールマガジン「農商工連携　宝さがしマガジン」の創刊、配信登録を
開始（農林水産省、経済産業省）

◆農林水産業者と中小企業者が有機的に連携する農商工連携等事業に取り組む
組織、企業、個人の方々に向けたメルマガが、９月１０日に創刊されます。配
信登録は無料で、ＨＰ「農商工連携　宝さがし　ＮＥＴ」から登録できます。
http://www.takara-sagashi.jp

≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫
◆◆◆東北地域◆◆◆

４．「新現役・エリアフォーラムｉｎ東北」の開催

◆9月18日に「せんだいメディアテーク（仙台市青葉区）」で「新現役パワーが
東北を元気にする」をテーマに開催。参加は無料。木村政雄氏の講演、新現役
等を交えたパネルディスカッションに加え、新現役登録なども行います。
http://shingeneki.smrj.go.jp/news/040641.html

≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫
◆◆◆関東地域◆◆◆

５．「ナノ領域  新材料開発・微細加工技術セミナー」の開催

◆埼玉県産業技術総合センター（SAITEC）など三者の技術及び開放研究設備の
紹介を目的として、上記セミナーを開催します。参加は無料。定員は80名。
http://www.saitec.pref.saitama.lg.jp/training/coop/090928sem.html
［日時］9月28日（月）13：30～17：00
［場所］新都心ビジネス交流プラザ（埼玉県さいたま市）
……………………………………………………………………………………………
６．「情報セキュリティ対策入門セミナー」の開催

◆東京商工会議所足立支部では、標記セミナーを９月１１日にあだち産業セン
ター（東京都足立区）で開催します。参加は無料。定員は先着３０名。
http://event.tokyo-cci.or.jp/event_detail-22586.html
……………………………………………………………………………………………
７．セミナー「不況に負けない経営力をつける～上手な資金のつくりかた～」

◆川崎市産業振興財団ほか３団体において「適切な会計処理による決算書」に
関するセミナーを開催します。受講料無料。定員30名（先着順）。
［日程］平成21年9月10日（木）
［会場］川崎市産業振興会館
http://www.kawasaki-net.ne.jp/event/0910.pdf
……………………………………………………………………………………………
８．セミナー名「トヨタ生産方式から学ぶ現場改善（事例研究）」

◆川崎市産業振興財団では、全ての製造業の現場改善に役立つトヨタ生産方式
を事例研究により、わかりやすく解説するセミナーを開催します。
［日程］平成21年9月16日（水）
［受講料］1000円　［定員］20名(先着順)
［会場］川崎市産業振興会館９階第２研修室
http://www.kawasaki-net.ne.jp
……………………………………………………………………………………………
９．「ＪＳＴ大学発ベンチャー」ビジネスマッチングフェアの開催
（科学技術振興機構）

◆創業間もないベンチャー企業が提携先を求めてプレゼンを行います。9月17日
13時、18日10時30分から東京国際フォーラムで。参加費無料。
イノベーション・ジャパン２００９大学見本市の企画プログラム。
http://expo.nikkeibp.co.jp/innovation/forum/program.html#Category01
……………………………………………………………………………………………
１０．エクトロニクス技術実用化フォーラム～広義のＱｏＬ（健康、医療、
介護、安全、エコ、環境）新市場に向けて～

◆神奈川県では、ＱｏＬ(Quality of Life)新市場の魅力と可能性、先行的な動
き等について講演するフォーラムを開催します。
［日時］9月15日(火)　13:30～16:50
［会場］横浜ラポール　　［参加費］無料　　［定員］100名
http://www.pref.kanagawa.jp/osirase/sangyo/hanndoutai/index.html

≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫
◆◆◆近畿地域◆◆◆

１１．「欧州諸国の最新経済情勢報告」開催！
～EUの環境政策とビジネスへの影響について～

◆財団法人大阪産業振興機構では、「経済危機後の欧州のビジネス環境」などに
ついて、講演会を開催します。参加費は無料。定員90名。締切は9月17日。
［日時］9月25日(金)　13:30～16:30
［場所］マイドームおおさか
http://www.ibo.or.jp/html02/semina090925.html

≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫
◆◆◆中国地域◆◆◆

１２．「ジョブ・カード制度」説明会（広島商工会議所）

◆スタートから２年目を迎えたジョブ・カード制度の導入企業による事例発表並
びに制度の拡充についての説明会を開催します。参加費は無料
［日時］９月２９日(火)　１３：３０～１５：３０
［場所］広島商工会議所
http://www.hiroshimacci.or.jp/semina/jobcard090929.pdf
————————————————————————–
１３．平成２１年度　ものづくりＩＴ経営セミナー

◆（株）広島県ソフトウェアセンターでは、生産管理に役立つテーマとして「県内
注目企業の経営に関する取組事例」や「地元企業の工場管理に関する取組事例」を
紹介するセミナーを開催します。参加費は無料。
［日時］９月１８日（金）１３:３０～１７:００
［場所］八丁堀シャンテ（広島市中区）
http://www.h-sc.co.jp/pdf/monodukuri_seminar.pdf

□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
★支援機関ニュース★

◆中小企業施策普及紙『中小企業振興』９月１日号発行のお知らせ(中小機構)
「22年度概算要求中小企業対策費22.9％増」「20年版中小企業実態基本調査」
「新連載開始、活かせ！新現役パワー」他、最新の中小企業施策情報満載。
http://www.smrj.go.jp/kikou/info/shinko/index.html

□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
★調査・研究レポート等★

◆官公需発注情報（9月1日更新：全国中小企業団体中央会）
http://www2.chuokai.or.jp/hacchu.asp
……………………………………………………………………………………………
◆早期景気観測調査（8月調査・8月28日発表：日本商工会議所）
http://www.jcci.or.jp/lobo/lobo.html
……………………………………………………………………………………………
◆中小企業月次景況観測８月調査（商工中金）
http://www.shokochukin.co.jp/report/kansoku/index.html
……………………………………………………………………………………………
◆7月の中小企業月次景況調査（8月20日発表）（全国中小企業団体中央会）
http://www2.chuokai.or.jp/keikyou/kei09-07.htm
……………………………………………………………………………………………
◆中小企業ビジネス支援ポータルサイト【J-Net21起業ABC】
市場データをもとにした業界レポート「熱戦」、注目のニュービジネスに関する
コラム「新事業発見！」など、独立・開業を目指す方向けのサイトです。
http://j-net21.smrj.go.jp/establish/abc/index.html
……………………………………………………………………………………………
◆中小企業関係機関リンク集
http://www.chusho.meti.go.jp/link/index.html
□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
★編集後記★
◆いつもｅ－中小企業ネットマガジンをご愛読いただきまして、どうもありが
とうございます。

先週、長野県上田市に行ってきました。浅間山はじめ山や緑に囲まれた、のど
かな街です。戦国時代、この地を徳川家康の軍が二度にわたって攻めました。
上田城にたてこもるは真田昌幸。幸村の父です。昌幸軍は少数ながら上田の民
衆の力を借り、二度とも徳川軍を撃退します。
特に第二次上田城攻めは、関ヶ原合戦直前に徳川秀忠率いる軍を真田軍が釘付
けにしたことで関ヶ原の合戦に秀忠軍は間に合いませんでした。
戦後、徳川に近い大名の多くは秀忠に従軍していたので功績を作れず、実際に
活躍した外様大名に西国支配を任せることになってしまいました。
上田と真田軍がいなければ明治維新の歴史は変わっていたかも知れません。

幸村も愛した別所温泉と上田駅をつないでいる上田鉄道というローカル線があ
ります。この電車に乗ったとき、たまたま車内で「恒例！　第９回鈴虫プレゼ
ント！」というイベントをやってまして、虫かごごともらった子供たちは大は
しゃぎ。そのうち車掌さんはハーモニカを吹き始めます。もちろん曲は「虫の
こえ」。乗客は大人も子供も歌や手拍子やで車内は大盛り上がり。
とっても楽しい気分になりました。

今週も最後までお読み頂き本当にどうもありがとうございました。（Ｓ．Ｋ．）

中小企業施策に関するご質問、当メルマガへのご意見、ご感想などがござい
ましたら、下記のアドレスへどうぞ！
chusho-netmagazine@meti.go.jp

□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□

【配信登録と解除の方法】

◎下記のＵＲＬで、本メルマガの登録・配信先変更・解除ができます。
http://mail-news.sme.ne.jp/docs/usr_reg.html

□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□

◎「ｅ－中小企業ネットマガジン」に掲載されている情報については、諸事情
により内容が変更、終了しているケースもあり得ますので、必ず詳細をご確認
のうえご利用願います。

◎本メールマガジン記載の巻頭コラムは、出典を明らかにして頂ければご自由
に引用することが可能です。ご不明な点は上記の編集局までお問い合せ下さい。

□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□

http://www.chusho.meti.go.jp/e_chusho/index.html
中小企業庁／中小企業基盤整備機構

□━━━━━━━━━━━Vol.393/2009.08.19━━━━━━━━━━━━━□

◆今週の巻頭コラムは、昔ながらの街並みが残る下町、墨田区で中小企業経営
をしつつ後継者育成に尽力されている方をご紹介します（Ｓ．Ｋ．）

□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
★巻頭コラム★
下町でビジネススクールを！

◆見たこともないピカピカの５円玉が目の前に置かれた。東京都墨田区の深中
メッキ工業（株）の一室。金属を美しくすることからメッキは始まる。これも
メッキの技術だという。
◆11年前に携帯電話に使う電池の表面のふたにメッキすることに成功した。
1000分の５ミリの凹凸でも液漏れを起こしてしまうような繊細な部分。会社に
最新設備はない。その分、「創意工夫はどこにも負けない」という強い想いが
ある。どんなに薄いメッキでも10年以上錆びることはないという。
◆他社が真似できないようなメッキを手がけ、今では世界シェアほぼ100％の
製品もある。サラリーマン出身の深田社長は会社を継ぐ時に技術を一から勉強
をして人一倍の努力を重ねここまできた。そんな彼がもう一つこだわっている
ことが人材の育成だ。
◆中小企業後継者などを対象にした下町のビジネススクール「フロンティアす
みだ塾」の創設者の１人。中小企業経営者の大きな悩みは後継者難。なんとか
地域の中小企業を守りたいとの想いで始めた。
◆１人30分にも及ぶ自己紹介からカリキュラムはスタートする。シュミレーシ
ョンゲームや事例研究、最後はプレゼンテーションとなる。今や70人近くにな
ったＯＢとの交流も活発だ。
◆最初は親である社長に言われたからと半信半疑で入ってくる塾生がほとんど。
しかし、進むにつれ今まで経験のない刺激を受け、気づきがあり、１年間で見
違えるような目の輝きになっていく。「社長業が楽しくなった」「思考力とコ
ミュニケーション力がついた」「考え方が１８０度変わった」。深田社長は少
しずつ変わっていく経営者の卵を応援できる喜びを感じている。（Ｓ．Ｋ．）

□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
★こんにちは！　中小企業庁です！★

中小・小規模企業を全力をあげて応援します！

……………………………………………………………………………………………
☆☆☆今週の主なニュース☆☆☆

◆地域商店街活性化法の認定申請を受付開始しました。

地域商店街活性化法が8月1日に施行されました。これに伴い、8月7日より、各
地の経済産業局において法に基づく認定申請の受付を開始しています。関係資
料や申請先は下記URLを参照下さい。
http://www.chusho.meti.go.jp/shogyo/shogyo/2009/090807ShoutengaiRevitalizeLowShinsei.htm

……………………………………………………………………………………………
◆下請代金法トップセミナー開催のご案内

企業の経営者層の皆様に、下請適正取引の根幹である「下請代金法」の内容等
を今一度ご理解のうえ、企業内への周知徹底・意識醸成をはじめとして、コン
プライアンスを意識した経営の舵取りを行っていただくため、『下請代金法
トップセミナー』を47都道府県にて開催します。この機会に是非ご受講くださ
い。http://www2.chuokai.or.jp/hotinfo/topseminar.htm

……………………………………………………………………………………………
◆「地域力宣言2009 in 原宿表参道元氣祭スーパーよさこい」

豊かな地域資源と事業者の創意工夫を活かした魅力ある産品が、販路を拡大す
ることを目的に「地域の魅力キャンペーン」を開催しています。
［日時］8月29日（土）～30日（日）
［会場］代々木公園オリンピックプラザ
http://www.local-power.jp/outline/index.html#yosakoi

……………………………………………………………………………………………
◆資金繰り支援

緊急保証の総枠を３０兆円に。６月２３日から７８１業種の方が対象となって
います。セーフティネット貸付の事業規模を１７兆円に。また、上限金利
（３％）の設定、雇用維持・拡大に取り組む事業者に対して０．１％の引き下
げなどを行っています。
http://www.chusho.meti.go.jp/kinyu/shikinguri/index.htm
http://www.zenshinhoren.or.jp/others/nearest.html

雇用促進資金の貸付対象者に、雇用調整助成金の届出を行った中小企業を追加、
運転資金の貸付金利の引き下げを行います。
新創業融資制度について運転資金の貸付期間、据置期間を延長します。
http://www.chusho.meti.go.jp/kinyu/2009/090427ChushoKinyuTaisaku.htm

……………………………………………………………………………………………
◆マル経融資の拡充

商工会や商工会議所の経営指導を受けた小規模事業者に対し、日本政策金融
公庫が無担保・無保証人で融資を行うマル経融資の限度額が1,500万円に引上
げられ、返済期間も長くなりました。
http://www.chusho.meti.go.jp/keiei/shokibo/2009/090403MarukeiKakujuu.htm
……………………………………………………………………………………………
◆「モバイル中小企業庁」配信中

中小企業の皆様に有益な情報をタイムリーに配信していきます。是非ご活用下
さい。
http://chusho.mjmk.jp/

□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
★今週のトピックス★

≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫
◆◆◆全国向け◆◆◆

１．ＩＣＴ商談会「JETRO BIZMATCH ＠ CEATEC JAPAN 2009」の参加者を募集

◆ジェトロは標記イベントを１０月６日から８日まで、幕張メッセ（千葉市美
浜区）で開催しますが、９月２５日まで参加企業を募集しています。有望なＩ
ＣＴ技術を有する海外企業が多数参加します。参加は無料（日・英通訳も）。
http://www.jetro.go.jp/events/ceatec/

……………………………………………………………………………………………
２．中小機構セミナー「リサイクルの新しい動きが始まった」の開催

◆９月９日にＴＦＴビル（東京都江東区）、１０日に大織健保会館（大阪市中
央区）で。繊維業界のとるべき環境対策とは？平成１８年度の「繊維製品リサ
イクルの現状調査」を基に他業界も含めた事例の報告。無料。締切９月２日。
http://www.smrj.go.jp/keiei/seni/qr/kn21/048612.html（東京）
http://www.smrj.go.jp/keiei/seni/qr/kn21/048613.html（大阪）

……………………………………………………………………………………………
３．「第４回モノづくり連携大賞」の募集（日刊工業新聞社）

◆昨年４月から今年５月までに大学・公的研究機関と企業が加わった産学（官）
連携グループで活動し、知的財産の社会的活用にある程度のメドをつけた案件
を対象に標記大賞を募集しています。募集締切は８月２８日。
http://www.nikkan.co.jp/sangakukan/

……………………………………………………………………………………………
４．「省エネ・バリアフリー改修事業者向け講習会」参加者募集中！

◆全国中小企業団体中央会では、上記講習会を８月２６日ウエルシティ東京を
皮切りに全国で開催いたします。専門４団体派遣の講師による実践的かつ経営
・営業に役立つ講習会です。開催日時・場所、講習概要、参加のお申込みは、
下記ホームページをご覧ください。 参加費無料（テキスト付き）
http://www2.convention.co.jp/shouene

……………………………………………………………………………………………
５．欧州クラスター視察2009　参加者募集
～ International Cluster の成長戦略を探る ～

◆全国イノベーション推進機関ネットワークでは、10月4日(日)～11日(日)に
おいて、欧州の先進的なクラスター政策や、優れたクラスター活動の取り組み
を学び、日本のクラスター活動の促進に活かすために、欧州クラスターの視察
を行います。ご関心のある方、交流を広げたい方は、ぜひご参加下さい。
http://www.cluster.gr.jp/event/2008/detail/0908_inspection.html

≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫
◆◆◆東北地域◆◆◆

６．「おいしい山形・食材王国みやぎビジネス商談会」の参加企業募集中！

◆宮城県は、山形県、七十七銀行、山形銀行、やまがた食産業クラスター協議
会とで設立した宮城・山形合同商談会実行委員会で、特徴ある宮城・山形両県
産食材の情報発信及び食品製造業者等の販路拡大を支援することを目的とし
て、食品を対象にしたビジネス商談会を、開催します。
http://www.pref.miyagi.jp/syokushin/s-business/index.htm#hanro
［開催時期］10月22日（木）
［場所］山形県山形市

≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫
◆◆◆関東地域◆◆◆

７．「第３回 働く人の心の健康づくり講座」受講生募集
～組織の生産性向上とパフォーマンスアップをめざして～

◆中小企業を取り巻く経済状況が厳しい中、メンタルヘルス問題が発生するこ
とにより、中小企業はさまざまなリスクと向き合うことが想定されます。
（財）東京都中小企業振興公社では、「心の健康づくり」を推進するために、
講義と「骨盤ダイエット」等の実践を通して、組織のメンタルヘルス対策への
取り組みを考えます。受講料は無料。定員は35名。
［職場のリーダー向け］9月14日（月）13:00～17:00
［一般社員向け］9月18日（金）13:00～17:00
［場所］東京都産業労働局秋葉原庁舎
http://www.tokyo-kosha.or.jp/topics/0907/0019.html

……………………………………………………………………………………………
８．「鉄道総研技術フォーラム」の開催

◆（財）鉄道総合技術研究所では、より安全な鉄道を目指し、展示会、講演会、
実験設備見学ツアーなどを開催します。入場無料。事前申込み不要。
［日時］8月27日（木）28日（金）
［場所］（財）鉄道総合技術研究所（東京都国分寺市）
http://www.rtri.or.jp/rd/sales/fo2009-1.htm

……………………………………………………………………………………………
９．「新・若者挑戦塾」東京校第二期の受講生を募集（中小機構）

◆内定取り消し者や既卒の求職者、非正規雇用者（２０代から３０代前半）を
対象に中小企業への就職を橋渡しする合宿型研修です。開講は１０月６日から
１２月２４日まで中小企業大学校東京校（東京都東大和市）で。定員４０名。
http://kisoryoku.smrj.go.jp/index.html

……………………………………………………………………………………………
１０．セミナー「ＩＴ強化に有効な支援策とは？」（東京商工会議所港支部）

◆経営効率を格段に高めたＩＴ。現実的には経営者の方を始め従業員の方々
のほとんどが既に業務の中でＩＴを十分使いこなしていることと思います。
そこで今回は、行政等が行っている各種支援策や融資制度、税制面での優遇等
のＩＴ施策を一挙紹介します！受講料は無料です。
［日時］9月16日（水）14時～16時
［場所］港区立商工会館（東京都港区）
http://www.b-info.jp/minatoshibu/index.cfm?id=26494

≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫
◆◆◆中部地域◆◆◆

１１．「とよたビジネスフェア２００９」の出展者を募集（豊田市）

◆自動車産業が集積する豊田市初のモノづくり企業のビジネスマッチングイベ
ントです。１２月１７、１８の両日、スカイホール豊田でブース展示、商談会、
基調講演など。募集締切は９月２４日。販路拡大、技術提携の場として活用を。
http://sangyounavi.toyota.aichi.jp/bussiness/index.html

≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫
◆◆◆近畿地域◆◆◆

１２．「感性価値創造ミュージアム　ｉｎ　ＫＯＢＥ」の開催

◆中小機構など４団体主催において、9月5日～13日に神戸市市立博物館など４
会場で開催します。作り手のこだわりや遊び心を込めた製品が消費者の満足感
を喚起し、購買へつなぐ“感性価値”をもつ近畿以西の商品を展示します。併
せてトークセッションやファッションショーも行います。
http://www.kansei-kachi.com/

……………………………………………………………………………………………
１３．中小企業のための環境法基礎講座

◆大阪商工会議所では、多くの企業が対象となる環境分野の重要法令や最近制定
・改正された法令の中から、中小企業においても特に押さえておくべきと思われ
るものを重点的に解説します。今回は、環境法の全体像を体系的に概観する「総
合」編に加え、実務面の解説を取り入れた「分野別」編も開講します。
［日時］9月29日（火）、10月19日（月）、10月28日（水）10：00～17：00
［場所］大阪商工会議所　（大阪市中央区）
［受講料］1講座につき　会員5,000円、一般10,000円
http://www.osaka.cci.or.jp/b/kankyou_k21/index.html

≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫
◆◆◆沖縄地域◆◆◆

１４．「知的財産権制度説明会（初心者向け）」の受講者募集

◆沖縄総合事務局と特許庁は、これから知的財産権を学びたい方、企業等にお
いて知財部門に配属されている方など幅広い方々を対象とした知的財産権に関
する「初心者向け説明会」を開催します。
参加費は無料。事前申込制。
［日時］9月8日（火）13:30～17:00
［場所］サンパレス球陽館（那覇市）
http://ogb.go.jp/move/okip/seminar/2009jpo_beginner.html

□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
★支援機関ニュース★

◆長く積み立てた方が断然お得！小規模企業共済の掛金納付制度
中小機構が運営する「小規模企業共済」は、納付する掛金の総額が同じでも、
納付する期間が長いほど、受け取る共済金・退職所得控除額も大きくなります。
掛金払込み途中での月額掛金の変更も可能ですので、若い時期からコツコツと
長期間に渡って納付した方が有利な仕組みとなっております。
http://www.smrj.go.jp/skyosai/customer/e-netmagazine/021843.html
……………………………………………………………………………………………
◆中小企業施策普及紙『中小企業振興』８月１５日号発行のお知らせ(中小機構)
「地域の魅力セレクションに10万人来場」「静岡、九州で中小企業再生ファンド
組成」「地域力連携拠点海外展開セミナー」他、最新の中小企業施策情報満載。
http://www.smrj.go.jp/kikou/info/shinko/index.html
……………………………………………………………………………………………
◆日本政策金融公庫では、深刻な金融経済環境の影響を受けている中小企業・
農林漁業のみなさまの資金繰りを支援するため、セーフティネット貸付を取り
扱っております。
http://www.jfc.go.jp/
……………………………………………………………………………………………
◆商工中金の危機対応業務への取組みについて
http://www.shokochukin.co.jp/newsrelease/pdf/nl_090807_01.pdf

□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
★調査・研究レポート等★

◆早期景気観測調査（2009年7月調査・7月31日発表：日本商工会議所）
http://www.jcci.or.jp/lobo/lobo.html
……………………………………………………………………………………………
◆官公需発注情報（8月17日更新：全国中小企業団体中央会）
http://www2.chuokai.or.jp/hacchu.asp
……………………………………………………………………………………………
◆中小企業月次景況観測７月調査（商工中金）
http://www.shokochukin.co.jp/report/kansoku/pdf/cb2009_07.pdf
……………………………………………………………………………………………
◆中小企業ビジネス支援ポータルサイト
【Ｊ－Ｎｅｔ２１ここが知りたいＲＥＡＣＨ規則】
ＥＵにおける化学物質規制「ＲＥＡＣＨ規則」に関し、日本をはじめとする諸
国の状況について、コラムやＱ＆Ａ、用語集で解説しています。
http://j-net21.smrj.go.jp/well/reach/index.html
……………………………………………………………………………………………
◆中小企業関係機関リンク集
http://www.chusho.meti.go.jp/link/index.html
□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
★編集後記★
◆いつもｅ－中小企業ネットマガジンをご愛読いただきまして、どうもありが
とうございます。

夏の甲子園大会が真っ盛りです。球児たちには最後まであきらめず全力でプレ
ーしてもらいたいです。
忘れられない一つの試合があります。
30年前の昭和54年８月16日箕島対星稜戦。ご記憶ある方もおられるのではない
でしょうか。和歌山県の小学生だった僕は地元箕島を応援していました。
１対１で延長に入った後、延長12回表、箕島はキャプテンのエラーで勝ち越さ
れます。その裏、二死無走者。もう後がなくなりました。監督だった尾藤さん
はうつむいて敗戦インタビューを考えていたと言います。
その時、打者の嶋田がベンチに戻ってきて大声で「ホームラン狙っていいです
か！」と監督に叫びます。監督は嶋田の気迫に圧倒され「よっしゃ、狙え！」。
嶋田は２球目を本当にレフトラッキーゾーンにホームランします。
延長は16回表。星陵はタイムリーで3対2と勝ち越します。その裏の箕島、二死
無走者。またしても追い込まれます。バッターは延長14回に三塁ランナーの時
に「隠し球」でアウトになっていた森川。
ここで森川はなんと左中間スタンドに特大ホームラン！朝日放送の植草アナウ
ンサーはこの時「甲子園に奇跡は生きています！」という名実況をしています。
延長は18回裏。今では15回で再試合となりますが当時は18回まででした。再試
合直前に箕島の上野のサヨナラタイムリーで試合は終わりました。時計の針は
夜の８時を指していました。
この試合、「最後まで絶対諦めないこと」がどれだけ大事かを教えてもらいま
した。つらくなった時、苦しくなった時にこの試合をふと思い出すのです。

今週も最後までお読み頂き本当にどうもありがとうございました。（Ｓ．Ｋ．）

中小企業施策に関するご質問、当メルマガへのご意見、ご感想などがござい
ましたら、下記のアドレスへどうぞ！
chusho-netmagazine@meti.go.jp

□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□

【配信登録と解除の方法】

◎下記のＵＲＬで、本メルマガの登録・配信先変更・解除ができます。
http://mail-news.sme.ne.jp/docs/usr_reg.html

□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□

◎「ｅ－中小企業ネットマガジン」に掲載されている情報については、諸事情
により内容が変更、終了しているケースもあり得ますので、必ず詳細をご確認
のうえご利用願います。

◎本メールマガジン記載の巻頭コラムは、出典を明らかにして頂ければご自由
に引用することが可能です。ご不明な点は上記の編集局までお問い合せ下さい。

□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□